弱的嗚咽，仰起頭。月亮已經掙脫了破碎的云層，落在枯枝組成的網里，發出奄奄一息的灰色光芒。

——

他們差點在樹林里迷路，花了比來時多兩倍的時間才爬上斜坡，找出扔在樹叢里的單車，重新爬上空蕩蕩的公路，飛快地往家里踩去?，F在可能已經過了午夜，就算沒有，那也快了。

就像某種扭曲了的時光倒流現象一樣，回到樓下的時候，又有一輛黑色伏爾加轎車停在那里，和菲利克九歲那年夏天一模一樣。兩人停住單車，擔憂地對視了一眼。他們太不謹慎了，不應該一起回來的，至少該前后相隔十分鐘，但誰都沒有想到這個時候會有克格勃的車出現在樓下。

菲利克還在考慮能不能繞過去的時候，乘客座的車門開了，他的心徹底沉了下去?？评飦喪迨鍙姆鼱柤永锍鰜?，笑瞇瞇的，放在胸袋里的手帕一絲不茍地折成三角形。菲利克僵在原地，看著老貓頭鷹走過來，胃里一陣痙攣，攥緊了單車把手。

“菲利克·安德烈耶維奇！”科里亞叔叔興高采烈地喊道，拍了拍菲利克的右肩，斜睨了一眼瓦西里，“還有瓦西里·尼古拉耶維奇，沒想到會看見你們在一起?，F在騎車去郊游不是有點太晚了嗎？”

菲利克張了張嘴，閉上，重新斟酌言辭：“我剛下班不久?！?/br>
“是嗎？那真是意料之外，我可不記得第十部門有那么忙，可能是時代不同了。安德羅索夫下士，”他突然轉向瓦西里，“反間處也那么費心費力嗎？”

“美國間諜可是不會休息的，我們也不會，長官?！?/br>
“多么出色的年輕人?！崩县堫^鷹來回打量他們，始終掛著微笑，這讓菲利克更不舒服了，“我不想顯得粗魯，瓦西里·尼古拉耶維奇，但我希望能和菲利克單獨聊兩句，別讓我阻礙你回家休息?！?/br>
“當然，長官，謝謝你?！?/br>
瓦西里走了，沒再看菲利克一眼。菲利克小心地盯著老貓頭鷹的臉，免得自己的目光溜向瓦西里。

“我們到那邊走走吧?！笨评飦喪迨逭f，指著住宅樓之間的公園。

這一小塊擺放了長椅和秋千的空地在月光里顯得更陰森了，從建筑物之間橫穿而來的冷風把秋千吹得不停搖晃，生銹的鐵鏈發出嘎吱聲。供兒童玩樂的沙池已經長出了野草，菲利克不記得自己有沒有在那里面打過滾，也許沒有。瓦西里肯定有過，畢竟他曾經是這座小小公園的國王。

老人和年輕人在長椅上坐下來，一起看著輕輕搖擺的秋千。

“你爸爸告訴我，你很想到‘外面’去，是嗎？”

“是的?！?/br>
“那你打算誠實告訴我剛才為什么說謊嗎，菲利克·安德烈耶維奇？”

菲利克盯著腳下的沙地，打定主意不讓貓頭鷹看出自己的任何情緒。好幾個借口從腦海里掠過，但都站不住腳。他不能編造得太過分，最好的謊言都是真假參半的。

“我不想你知道我去了哪里，科里亞叔叔?！?/br>
“這通常是人們撒謊的動機，不是嗎？你和安德羅索夫下士去干什么了？”

瓦西里的名字觸動了什么，一個主意突然浮出來，就像漆黑海面上閃光的浮標，菲利克趕緊抓住它，按著它的形狀把謊言纏在上面。不要急，他告誡自己，先給他一個煙幕，滿足他拆穿謊話的愿望。

“對不起，長官，我們，”他清了清喉嚨，“我們去喝酒了?！?/br>
“騎著單車去？”

“是的?！?/br>
“這附近能買到酒的地方，開車也要半個小時。菲利克，你很清楚向上級撒謊有什么后果?！?/br>
就是現在，開始表演?！拔也桓以谀媲罢f這種話，長官，但我，”他顫抖著呼了一口氣，用手抹了抹臉，假裝難以啟齒，“請不要告訴我父親?！?/br>
“他不會知道的?！?/br>
“我們兩個，我，”菲利克轉向科里亞叔叔，看了一眼他的臉，馬上垂下目光，“我想找一些，女性朋友，但我不知道該怎么……安德羅索夫下士剛好，你知道的，他年長一些，有經驗，我沒別的人好問了，人們絕對不會和父親討論這種話題，不是嗎？所以我請下士，呃，把我介紹給幾位女士?！?/br>
老貓頭鷹大笑起來，抬起手，用力拍打菲利克的背，菲利克杜撰的招/妓經歷似乎給了他極大的快樂，搞不好這個故事明天下班之前就會在第一總局的所有辦公室里轉一圈，接下來的一個月里人們都會在他背后竊笑，但這比關進盧比揚卡監獄好多了。

“年輕人?！笨评飦喪迨甯袊@道，搖著頭，手臂仍然搭在菲利克肩膀上，“可愛的小家伙，別覺得不好意思，我像你這么大的時候也是一樣的。和女士們玩得高興嗎？”

他不由自主地想起瓦西里伸進他褲子里的手：“是的，非常?！?/br>
“以后謹慎一些?！?/br>
菲利克松了一口氣，這次不是裝出來的，“我會的，長官?！?/br>
老貓頭鷹繼續笑了一會，從皮帶上取下一個扁扁的鋁制小酒壺，擰開，灌了一口什么，幾乎可以肯定是伏特加。直到這一刻，科里亞叔叔在菲利克眼中才總算像一個真正的俄羅斯男人。對方把酒遞給菲利克，后者婉拒了，老貓頭鷹沒有堅持，再喝了一口，旋上蓋子，放回卡在腰帶上的皮套里。

“我今晚來這里是要通知你參加最后一場考試?！?/br>
“我畢業了?！?/br>
“你還沒有，除非你通過這場期末考?！笨评飦喪迨鍥_他擠了擠眼睛，“告訴我，菲利克·安德烈耶維奇，你還沒有忘記怎么用槍吧？”

第14章

彼得的手指抽動了一下，像是在按壓不存在的手槍扳機。晚上七點零六分，蘇黎世郊外的這個火車站里，時間似乎過得飛快，十年十年地往前跑，但每當你認真看鐘的時候又徹底停滯下來，凍住不動了。

列車員還沒從外面回來，和火車司機站在寒風蕭瑟的月臺上聊天，彼得能看見這兩人映在窗戶上的影子?；疖囲o靜地蹲伏在軌道上，仿佛一頭馴服了的巨獸，車頭燈還亮著，刺穿雪片橫飛的黑暗。雪再這樣下下去的話，也許午夜之前鐵軌就無法通車了。他思忖著柏林有沒有下雪，會不會影響從布達佩斯開來的慢車。但雪和火車班次并不是決定因素，他只想知道瓦西里有沒有收到信，這個問題只有在夜班火車到站的時候才會得到解答，他不應該抱有太大的期望。

彼得盯著袖子。血跡暴露在空氣里太久，已經發黑變硬了，與其說是血，更像是不小心沾上的咖啡漬?？评飦喪迨迓暦Q獵人們總會記得第一個目標，再往后的就都面目模糊，變成一個個沒有特征的數字，聽他的語氣，你會以為他講的是情人，而不是克格勃從名單上圈出來的階級敵人。

彼