“15英寸，接骨木，夜驥尾毛?！焙罹粽f，在確認老魔杖的真實性時，他變換著各種咒語，“真讓人著迷。馬爾福先生，您帶來的屬實是一段不短的歷史。我是一位名副其實的傳奇魔法物品的狂熱者，而老魔杖可以說是——嗯，能與圣杯匹敵，您懂的。不過它被折斷了，真是可惜。我相信波特先生始終是在為巫師世界的利益著想，但...”

    德拉科起身抖了抖身子，在格蘭杰-德拉科身上留下一大片白毛，隨后開始在院子里晃蕩起來，努力使自己看起來百無聊賴。

    他四處晃悠，嗅來嗅去，直到找到了弗朗索瓦的潛伏地。他在附近沒有找到其他家政人員或衛兵的蹤跡。他那增強了的聽覺倒是捕捉到了聽起來像是廚房的聲音，或許是在右邊——那邊屋里有人在高聲說話。在更遠的地方，他能聽到咯咯的尖叫聲——猴子？！

    他回到了格蘭杰-德拉科身邊，像獅身人面像一樣躺回了她的腳下。這是她采取行動——請求參觀侯爵的收藏品——的信號。而如果回答是否定的，那么場面將會變得十分混亂。

    “讓我們來到我最反感的環節吧。對此無價之寶，您出價多少？”侯爵問道。

    “您覺得您能給出什么數是我自己拿不出的？”

    侯爵的眉毛挑了起來?！拔覐奈覀兊慕涣髦辛私獾?，您意在出手。但我不會用我的收藏品來交換，如果您是在暗示這個的話?！?/br>
    格蘭杰-德拉科聳了聳肩?！疤孤实卣f，比起其他事情，我更想為這段歷史找到一個值得信賴的家。我來告訴您什么是您能提供給我而我自己買不起的吧：允許我參觀一次您的傳奇收藏?！?/br>
    侯爵的表情斂住了：“絕對不行?！?/br>
    格蘭杰-德拉科嘆了口氣?！昂冒?。我本來還抱有您能夠松口一次的希望呢。事實上，我認為這是一個相當慷慨的提議——用老魔杖換取您片刻的時間。但當然，我尊重您的決定?！?/br>
    格蘭杰-德拉科把長老魔杖裝回了盒子里，“啪”地一聲合上了蓋子?！安徽撛趺凑f，還是謝謝您，為了…”

    “等等?！?/br>
    侯爵帶著一種貪婪的渴望看著盒子。

    “您只是想參觀一下我的收藏？”他問，“作為得到老魔杖的條件？”

    “是的?！?/br>
    “為何？”

    “因為這也算得上是無價的?！备裉m杰-德拉科笑著說，“我并不相信您以前也曾允許過參觀?！?/br>
    “的確，我沒有過?！焙罹羯袂閲烂C地說。

    他瞥了一眼弗朗索瓦，后者毫不掩飾自己的不贊同。然后他又看了看那個盒子。

    他最后回頭看了看格蘭杰-德拉科?！拔覀儗⒂斡[一次。就一刻鐘。期間您必須聽從我的指示——還有當然，什么也別碰?！?/br>
    “當然?！?/br>
    “待參觀結束，老魔杖的所有權將屬于我?！?/br>
    “沒錯?！?/br>
    侯爵看起來很嚴肅?！笆虑榈霓D折真是意想不到?！?/br>
    “侯爵先生，您——您真的確定嗎？”弗朗索瓦詢問道。

    侯爵的眼睛緊緊盯著格雷納迪爾木箱。他的臉頰上有一塊肌rou因為內心的激烈斗爭而跳動著。

    最后，他說：“你有馬爾福先生的魔杖，弗朗索瓦——我認為這樣以后他不太可能會造成巨大的傷害。這不是在對您的人格進行誹謗，馬爾福先生。弗朗索瓦只是比較謹慎?！?/br>
    “我明白的。如果我還能做什么來增加放心感——我應當把狗留下嗎？”

    “哦，不，克羅奇先生可以同行?！焙罹粽f著向德拉科彎下腰，對他彈了彈舌頭，“他是個乖小伙兒?！?/br>
    德拉科在侯爵的腿邊嬉鬧了一圈，以證明他的確是個乖小伙兒。

    “是的，沒錯，你是個乖小伙兒。是的，你是。沒錯兒。他會給人親吻嗎？”

    當你被突如其來的恐怖所嚇呆時，就很難再繼續嬉鬧了。德拉科可不想給人親吻。

    格蘭杰-德拉科的嘴角抽了一下?！斑馈?。我訓練他停止這么做了?！?/br>
    “哦？”

    “他有口臭?！?/br>
    德拉科給了格蘭杰-德拉科一個明確表示——你再說一遍？——的眼神。

    侯爵撓了撓他的耳朵?！罢嫣詺?！我們必須多給你刷牙，不是嗎？是的。你是個聰明的孩子，你看起來幾乎明白了?；蛟S我應該說，嗯，用人魚族的語言來說，一個‘褲襠鼓鼓【crotchy】’的男孩？弗朗索瓦，請你帶路吧?！?/br>
    他們穿過一個巨大的，裝有高大拱門和華麗雕花天花板的房間。

    最終，他們來到了一扇門前，門上有重重結界，兩名面無表情的巫師在兩邊站崗。

    侯爵生硬地將格蘭杰-德拉科的注意力轉向天花板：“請慢慢欣賞這其中的工藝吧：它展現了伊斯蘭的七個天堂【4】，人死后靈魂必須通過它們?！?/br>
    “真美麗?！?/br>
    與此同時，弗朗索瓦揮去了一層又一層的防御結界。德拉科坐在不遠處，像乖小伙兒一樣，仔細觀察著。成為狗狗的敏銳聽覺用處極大：他甚至能聽到那人念的咒語。

    配有重重防御結界的門被打開了。

    參觀就此開始。

    侯爵起初很緊張，背脊僵硬。但是，格蘭杰-德拉科用恰到好處的驚呼和贊嘆（大概率是真心的）來奉承他，使他對參觀的態度也變得熱情起來。弗朗索瓦皺著眉頭遠遠地跟著，他的魔杖一直對準著格蘭杰-德拉科的背。