“我看到了一個在我能力范圍內可以解決的問題?！钡吕普f，“這是我從一個相當聰明的女巫那里學到的人生哲理?！?/br>
    格蘭杰木木地盯著他。借用她自己的話和隨后真誠的贊美直接打了她一個措手不及，讓她一時語塞。她往后靠了靠，掙扎著想要維持自己憤怒的情緒?！澳阏媸恰愫喼本褪恰?/br>
    “難以名狀，我知道?！钡吕普f。

    “就必須每次都是你來把話說完嗎？”

    “只有在你允許的少數情況下?！?/br>
    格蘭杰在她揮之不去的惱怒和被逗樂的感情中掙扎，眼睛里閃爍著的光芒隨之跳動，構成了一幅相當可愛的畫面。

    “你母親什么時候回英國？”

    “至少兩個星期以后吧?！钡吕普f，“之后你就可以擺脫家養小精靈們了。但在此之前，你會讓他們重新獲得生活的樂趣?！?/br>
    格蘭杰正在看著廚房的方向?！澳呛冒?。但這只是因為我不想讓亨利特因為我拒絕了你的提議而覺得我無禮。這樣的話她會對我產生意見的?！?/br>
    “如果亨利特覺得你的教養有問題，她從一開始就會很冷淡的。她是一只相當有主見的精靈?，F在，吃你的香草千層吧，不然她又要來責罵你了?！?/br>
    格蘭杰把注意力轉向她的盤子。德拉科則啜飲著甜酒。

    “那個淡奶油是用來做什么的？”格蘭杰問。

    “這是私事兒，而你還是忘記它為好?！?/br>
    “哼?！备裉m杰說，越過杯沿研究著他。

    兩人享用完了各自的甜點。

    亨利特出現了，并善意地提醒先生，他飯后應該帶著小姐去參觀玫瑰園的。話落她就站在了原地，小手握著拳叉腰在瘦骨嶙峋的臀部，充滿威嚴地盯著他，直到看到他站起來并向格蘭杰伸出手臂。

    格蘭杰扶在他手臂上的力道起初很輕，但走了幾步后，她突然加重了力道?！捌H。是地面有點晃，還是我已經醉得找不著北了?！?/br>
    “我們倆都被酒精淹沒到小腦了?！钡吕普f。

    “圖比的意圖還真是——毫不加掩飾?！?/br>
    他們兩個人目前為止都還沒有說出過醉醺醺的蠢話，真是個奇跡——但夜晚還很長，通往花園的路也充滿誘惑，犯蠢的可能就像一路上伴隨著的蠟燭一樣閃閃發著光。

    他們漫步穿過兩排開得正旺的丁香花。在他們的右邊是溫室，它的溫暖的光輝在淡紫色花朵的sao動中斑駁。微風使花朵的花瓣像蝴蝶翅膀一般親親顫動；光線匯聚成閃閃發光的顏料鋪灑在小路上。

    在光影交融中，格蘭杰舉起了她的手，讓它在溫室的燈光下形成了一道剪影。

    它沒有一絲顫抖。

    她舉起的是她的左手，手臂裸露，靠著內側的皮膚上那個模糊的東西顯得刺目。

    格蘭杰轉過身，打算繼續走下去，但德拉科攔住了她，然后做了今晚的第一件蠢事。事后，他無疑會把鍋甩給酒精。

    他握住了她的手腕——很輕，但她還是瑟縮了一下——并把它拉向自己。

    格蘭杰震驚：“你在做——？！”

    “我以前都沒有意識到它還沒消?！钡吕普f。

    他轉過她的手腕，讓那模糊的迷惑咒*被搖曳的燈光照亮。

    “嗯——它一直都在?！备裉m杰的語氣有些不確定。她睜大眼睛警惕地盯著他——像一只即將拉開距離逃跑的野物。她聞起來像甜甜的蘇玳酒。

    德拉科終于說出了三個自普羅旺斯開始就一直背負在身上的沉重的字眼：“對不起?！?/br>
    “那是你的瘋子姑媽，又不是你?！?/br>
    “但我沒有做任何事情來阻止她?！?/br>
    對此，格蘭杰沒有做出回應。

    “我本想，如果世界上有辦法能治好它，你肯定已經找到了?！钡吕普f。

    “是這樣沒錯。我試過太多方法了，但都…”

    “有些東西是不能治愈的?！?/br>
    “是的，有些東西是?！备裉m杰沉默了一會兒，然后揮揮魔杖撤去了手臂上的迷惑咒*，露出了那個詞?！俺舐臇|西?！?/br>
    舊的傷痕清晰地印在她的皮膚上，就像它被雕刻的那一天一樣深而糙。它依舊發著光。德拉科覺得自己像是含了一嘴的沙子，又干又澀。有那么一瞬間，她仿佛變成了17歲的樣子，像尸體一樣躺在會客廳的地板上，離他們站的地方只有幾米遠。下一秒，她又變成了他熟悉的格蘭杰，一位燃燒自己的智慧、改變世界的人。但盡管她這樣優秀無畏，她還是被標記了。德拉科握著她手腕的手越來越緊——那是羞愧和悲痛。

    “還疼嗎？”德拉科問，因為它看起來太血rou模糊了。

    “有時候會。但我已經習慣了，至少現在是的。又或者我只是忘記它的存在?！?/br>
    德拉科從來沒有要打算向她展示自己手臂上的恥辱——因為它是自愿獲得的，所以更加可恥。

    但是，當他反應過來的時候，他已經解開了袖扣，卷起了袖子。

    留在他手臂上的是一個扭曲的、半褪色的標記?，F在，黑色的rou和凸起的疤痕怪異地組合在一起，這是他想要消掉它而做出的無數失敗嘗試后留下的結果。

    “哦?！备裉m杰小聲感嘆道。

    “我的更難看。無論在哪種層面上看都是，格蘭杰。因為這是我曾經自愿的?！?/br>
    剛才那聲感嘆與其說是驚恐，不如說是震驚。她用那雙見過許多更糟糕的傷痕的醫者之眼觀察著這片扭曲的rou體。