格蘭杰一臉困惑?！啊逃?？”

    “別管它了?！钡吕普f，“讓我們先來點開胃酒。我想我們剛剛在廚房里發起了一場兵荒馬亂?！?/br>
    這回，格蘭杰不再像上次那樣專注于自己的腳了。她抬起頭向四周打量過去，將白色的墻壁，每隔幾步就有一簇的、被施了魔法而翩翩起舞的蠟燭，以及壁爐里劈里啪啦燃燒的火焰全部收入眼簾。如今翻修后的莊園不再像原來那般沉悶。

    德拉科把她引到家中的沙龍之一，那里擺放有各種類型的小吃。他們有二十秒的時間選擇座位和挑選橄欖，然后圖比就再次出現了，并問二位想要喝點什么？

    “給我一杯白蘭地?！钡吕普f。

    “那格蘭杰治療師同事呢？”圖比問。

    “紅葡萄酒，謝謝?！?/br>
    “赤霞珠？梅洛？黑皮諾？馬爾貝克？【notes：都是用于釀酒的葡萄品種?！俊眻D比問。

    格蘭杰似乎被紛至沓來的選擇嚇呆了?！斑馈襾肀R爾貝克吧。謝謝你?！?/br>
    圖比鞠了一躬，然后幻影移行消失了。

    接著出現的是亨利特，她在掩飾興奮這一方面略勝一籌（出賣她的只有她顫抖的耳朵）。

    “格蘭杰小姐?！彼龔澭f道，然后遞上一個托盤，“西葫蘆卷【7】，非洲鳥眼辣椒炒制的香料堅果（noix épicées au piri-piri【8】），三文魚和山羊奶酪薄餅配香蒜醬【9】?！?/br>
    托盤上的點心被施法在格蘭杰旁邊盤旋。完成后亨麗埃特也消失了。

    格蘭杰張開嘴想說些什么，但又是一聲脆響，圖比帶著酒水回來了。圖比以慣常的禮貌向德拉科遞了他的白蘭地，但格蘭杰的紅酒則被小心翼翼地放在了她手里。圖比接著再次消失在原地。

    德拉科也張開嘴想要說些什么，但第三位家養小精靈從廚房幻影顯形過來打斷了他。家養小精靈詢問格蘭杰治療師同事是否有任何過敏或偏好是廚房需要注意的？格蘭杰回答沒有。這只小精靈也幻影移行離開了。

    格蘭杰再次試圖發表意見，但亨利特拿著餐巾紙和小叉子在一聲“啪”中再次出現，然后又再次消失。

    德拉科和格蘭杰眼神里帶著警惕注視著對方，沙龍里一片寂靜，他們半信半疑地等待著另一個巨大爆裂聲來打斷他們即將進行的對話。

    “他們有些——有些過于熱情，是吧？”格蘭杰說。

    “他們早就期望客人期望得心癢難耐了?！钡吕普f，“當我母親不在家中的時候，家里沒有什么活動要舉辦，全家上下就只有我這一張嘴需要養活?！?/br>
    “這一個小托盤就完全足夠當作晚飯了?！备裉m杰說著拿起一個三文魚薄餅。

    “呃——別了。你還是省省胃口吧?！?/br>
    他們向南邊的陽臺走去。這是一個美麗的夏夜，氣候溫暖卻帶有一絲甜蜜、俏皮的微風。風玩弄著格蘭杰溜出的卷發，鉤弄著她的衣服下擺。倒不是說德拉科在看格蘭杰。

    夜晚，每棵樹腳下都有魔法蠟燭和燈籠照亮，將所有的小路串聯起來。某些層面上看，效果甚至比白天還要壯觀——噴泉和水景閃閃發光，連花朵都仿佛由內而外散發著柔光，如掉落在地面的繁星。

    德拉科留下格蘭杰獨自欣賞花園的景色，自己則走到前面去看看餐桌是否布置好了。他對家養小精靈們在這么短的時間內準備好的東西感到十分滿意：一張銀色的桌子和兩把椅子，大量的夏季花在夜空中散發著香氣，還有真正稱得上富麗堂皇的一系列提燈和仙女燈。

    不過，這一切都似乎太浪漫了些?？紤]到德拉科已經解釋清楚了格蘭杰只是同事，亨利特的這番布置可以說確實過頭了些。在這個夏天，他與同事或者合作者在戶外一同享用過無數次晚餐和酒水，而亨利特可是從來沒有覺得有必要用玫瑰花來裝點四周。還是紅玫瑰。

    “亨利特？”他喊道。

    “在？”隨著一聲脆響亨利特出現在了他身邊。

    “你還真是個賴皮的家伙?！?/br>
    “我不認識這個詞?！焙嗬卣f著聳了聳肩，表達著她的不理解。

    “那些玫瑰，亨利特?！?/br>
    “它們怎么了，先生？”

    “它們太過了?！?/br>
    “太過什么了，先生？”

    “各種意義上，亨利特?！?/br>
    “您得讓自己被它們魅惑住，先生?！?/br>
    哦，真的，這不正是德拉科想要嗎——不經意就被迫被自己想要受到魅惑的謬論纏身。

    “把它們拿走，亨利特?！?/br>
    “但它們正處于最美的盛放期，先生。將它們浪費掉感覺太可惜了?！?/br>
    “就算這樣，我還是希望——”

    “哦！”格蘭杰的聲音傳來，“看看這些玫瑰花！”

    亨利特意味深長地看了德拉科一眼，眼神告訴他：一如往常，她才最了解該怎么做。而如果他不再胡亂猜疑她的能力，他也不會總是讓自己出洋相了。這個傻小子。

    格蘭杰將雙手握在一起，來到桌子前面站定?！疤利惲?！我從來沒有見過這個品種——它們是重瓣花【10】嗎？——還有它的顏色，好艷麗！”

    “是阿波林（apolline）?！焙嗬卣f，“玫瑰園里有很多這樣的玫瑰，小姐。您應該在晚飯后去走走。我相信，在馬爾福夫人不在的情況下，先生會很樂意護送您的?！?/br>
    面對這個新的無禮舉動，這位先生只是給了亨利特一個緘默的眼神。然而，格蘭杰則似乎在這個想法中發現了巨大的樂趣，并說她會很樂意的，并詢問阿波林是從哪里獲得的，以及他們擁有它多久了，等等等等。