由于是仲夏，在這樣的時間點太陽還掛在地平線上，把大海染成金色和橙色。這是一個美不勝收的六月夜晚；微風懶洋洋地吹拂著他們的頭發，海水沿著碼頭的邊緣濺起音樂般的小浪花，海鳥在天空上編織著它們的花環。

    事實證明，處理他們預訂的半聾老太創造性地理解了兩人的名字。

    名牌上的標語表明，這張桌是為“荷爾蒙和褲襠”【notes：hormo crotch】準備的。

    一位一臉鄭重的侍者走過來點燃了桌上的蠟燭。格蘭杰的嘴唇緊緊地壓在一起，而德拉科則感覺自己的胸腔在冒一個個想要大笑的泡泡，很不舒服。

    “先生，酒單?！笔陶哒f著把它遞給德拉科。

    “謝謝?！钡吕普f。

    侍者推薦了紅酒；德拉科同意了，因為他所有的腦細胞都在忙著控制自己的嘴不要爆發出笑聲。

    格蘭杰的眼睛又飛快地瞄了一眼名牌。她發出一聲咕嚕聲，然后迅速用咳嗽掩蓋住了。

    侍者列舉了今晚的菜單。格蘭杰對黃油鰨魚點了點頭，而德拉科對菲力牛排擠出一句“就它吧”。

    格蘭杰咬著她的一個指關節。德拉科聽到她在做深呼吸運動。

    終于，侍者離開了。

    格蘭杰瞬間笑攤在桌子上?！啊d部’?！彼鴼庠噲D抓住呼吸。

    “荷-荷爾蒙？”德拉科也笑得上氣不接下氣。

    格蘭杰現在已經變成了一攤抑制著笑聲的軟泥，肩膀的地方上下顫抖。德拉科則脫力地靠在椅背上，感覺自己被大笑抽干了力氣。

    “救命?！备裉m杰喘道，“上帝…為什么…為什么…”

    德拉科試圖打住笑聲，但他錯誤地又看了一眼名牌，而上面用漂亮流暢的字體印著的“襠部”也正好在看他。他迅速將餐巾壓到嘴邊，物理鎮壓自己的笑聲。

    格蘭杰深吸了一口氣?！澳銥槲覀?，點了，什么酒，襠-襠部——”

    她的聲音越來越尖，并且由于那尖尖的傻笑而無法完整地說出句子。他們周圍幾張桌子的人都朝她這邊看了過來，她只得把臉藏在雙手后面。

    “他們會覺得我們已經喝醉了然后把我們趕出去的?！钡吕普f，勇敢地直起身子，試圖恢復控制。

    “對?！备裉m杰的聲音斷斷續續地透過雙手傳來，“把那名牌拿走。我不能再看到它了。我會笑死的?！?/br>
    德拉科把名牌翻了過去，讓它面對桌面?！昂昧?，荷——”

    “別，閉嘴?！备裉m杰說。

    那位侍者回來了，帶著他們的面包、黃油和酒。

    “謝謝?！备裉m杰邊說邊擦拭著眼角的淚珠。

    至于德拉科，他幾乎已經感覺不到自己的蘋果肌了。他向服務員做了個手勢，讓他把酒瓶留下。

    再過了一會兒，兩人都恢復了自控能力——好吧，基本恢復了。格蘭杰控制著不讓自己的眼神靠近名牌。

    海水撫摸著他們下方碼頭的巖石邊緣。耳邊顧客們喋喋不休的說話聲和海鷗嘰嘰咕咕的嘀咕此起彼伏，天空上的太陽又往下走了一大段距離。他們切開面包并抹上黃油，德拉科為兩人斟上酒。

    “干杯?！备裉m杰說。

    “為明天的勝利?！钡吕平拥?，將自己的杯子微微傾斜和她碰了碰杯。

    格蘭杰臉上最后的一絲笑意消失了，變得嚴肅起來。

    德拉科盯著她，然后在周圍布下一個靜聲咒?！澳阍诰o張?！?/br>
    “是的?！备裉m杰說，嘴角由于焦慮而繃緊，“很多環節都可能會出現問題，說實話，這讓我很害怕。我已經有十多年沒有做過這樣的事情了。要知道我現在可是一名守法公民?！?/br>
    “大部分時間吧?！钡吕葡肓讼胱詮囊辉路荼慌傻礁裉m杰身邊以來，單是他知道的，格蘭杰就至少違反過20條法律。

    “大部分時候?！备裉m杰承認。

    “明天會一切順利的。如果事與愿違，你就放火把那里夷為平地，然后我們去偷一個更好的頭骨?！?/br>
    這樣輕率的態度讓格蘭杰忍不住輕聲哼笑起來?！澳憔鸵稽c不擔心是吧？”

    “我向你保證，我面對過比一群修女更讓人緊張許多的任務?！?/br>
    “有嗎？”

    “當然?！?/br>
    “說來聽聽?！?/br>
    于是德拉科開口講起了故事。他分享了兩個他最喜歡的，也是兩個最能凸顯他的英勇和智慧的故事。然而，格蘭杰并不是他通常分享這些故事的那種輕易被俘虜的、撲閃著眼睛的聽眾。她善于分析，好奇心強，并提出了一些相當有深度的問題。他為什么不先給塞壬【notes：人魚（merpeople）的亞種之一】消音？刀戰雖然很驚險，但他是如何讓自己先被繳械的？為什么他的急救包里面沒有補血藥水？為什么他沒有對巨怪使用神經毒劑？

    是呀，為什么？德拉科抵擋、反擊、辯解、復又狡辯，直到格蘭杰滿意為止。

    他為自己滿上第二杯酒，發現自己在被審訊過后感到相當疲憊和口渴。他講的故事大多數情況下收到的都是贊美和吹捧，以及對他英勇聰穎的星星眼形狀的驚嘆。但是當他和格蘭杰在一起的時候呢？這些都不見了。

    “至少我們當中有一個人會充滿信心，總比沒有好?！彼詈筮@樣總結。

    她已經喝掉了酒杯里的紅酒，德拉科主動提出為她再倒一杯，她默許了，說她需要它作為情緒支撐。