【6】英國的魔法貨幣結構由加隆、西可和納特三種不同的硬幣構成。三種硬幣分別使用金、銀、銅制造。其中，29納特折合1西可，17西可折合1加隆。

    奧克尼群島

    chapter notes

    凱爾特的防御結界和符號的翻譯已經更新啦~

    art by fronchfry111

    德拉科的一生中經歷過無數次飛行，但那次穿越北海的旅行稱得上是其中最具有野性風情的一次。他幾乎想要感謝這把年老的掃帚——它為他的飛行帶來了一絲細致體貼，教會他注意風向。這些都是他的新掃帚沒有做到過的。這次飛行相當有技術含量。側風無數，天氣無常，所以德拉科選擇了一條僅比層層海浪高出十米的低空飛行路線。

    氣流掃在他們的臉頰上，好似幽靈美人魚的吻，咸咸的味道中夾雜著淡淡的冷意。當他們到達開放水域時，一只大海雀加入了他們的飛行。它用一雙炯炯有神的眼睛觀察著德拉科，翼尖離他的臉只有一米之遙。然后，它落到了海面上，雙翼撫摸過漆黑的層層海波，之后再次騰空而去。

    隨著他們向北飛行，天空逐漸放晴，露出一把散落在天幕的嬌嫩星星。在他們下面，星座的倒影在海浪中沉浮。這景象是如此壯麗，它使德拉科意識到自己不過是天地間的一粒塵埃，渺小，無足輕重。

    鎮定劑一定是開始起效了，因為懷里的格蘭杰終于稍稍放松了一些——盡管她的手套仍然用力揪在掃帚上。至少在德拉科的判斷里，她的眼睛仍然是閉著的——她錯過了所有這些令人驚嘆的美景。不過，他想，只要能讓她熬過去，其他一切都無所謂了。

    緊接著，有什么巨大的東西從水下探了出來。

    “格蘭杰——快看！那里有一只馬頭魚尾怪（hippocampus）【1】！不，居然有兩只！hippocampuses! hippocampi?”【此處德拉科是因為不知道復數形式是什么，所以說了hippocampuses之后又不確定，說了hippocampi。保留原文是因為后面有一段實在是，只能用原文才說得過去…】

    “哦！“格蘭杰驚嘆道，終于睜開了自己的雙眼。

    她往下看去。那些馬形生物的巨大而光滑的頭顱已經劈開了海浪。其中一個又隱入了水中，但另一個卻躍出水面，巨大的尾巴在擦著他們的下面劃出一道圓弧，然后再次消失在海浪中，沒有濺起一絲水花。

    德拉科放慢了速度，想回頭觀察它們，但第一只馬頭魚尾怪卻又出現在了他們的前方，它的伴侶緊隨其后。他催促著掃帚追了上去。這些生物加快了速度，德拉科跟隨它們的腳步你追我趕，打著水漂一般不斷劃過它們的鬃毛。

    他們開啟了一場星空海浪間的賽跑。

    德拉科不斷催促著掃帚加快速度。這些雄偉的生物在他們下面和旁邊奔跑著，除了從它們寬大的鼻孔里迸出的珍珠般的霧氣外，沒有任何勞累的跡象。

    其中一只略小，是海玻璃般的綠色，她的鬃毛和她周圍的海沫一樣白。另一只較大，卻同樣輕盈快速，他像海浪一樣藍，一直緊跟在自己的伴侶身邊。

    咸澀的海水將他們浸透。德拉科繼續加速前進，他化身成了一波海浪，而馬頭魚尾怪們也變成了海浪——他們飛翔、撞擊、成泡；他們前后涌動，一浪壓過一浪?，F在他們又變成了風，變成了海水，變成了風暴前的海沫。

    踏浪者轉向了西邊的公海。它們蒼白的眼睛注視著德拉科和格蘭杰，公的那只甩了甩自己俊美的頭，似乎在向他們發出挑戰，讓兩人隨著它們赴往未知的海岸。但德拉科知道，他不能這樣做。

    這對夫婦就像長著輕巧魚鰭的幽靈，或者說一個快速消散的影像一樣消失在了難以捉摸的海面。

    masterpiece by the wildly talented nikitajobson.

    于是，黑夜和墨海之間只剩下喘息的德拉科，格蘭杰，以及被云朵般的海沫鑲著邊的海浪。

    無人開口打破這寧靜。

    掃帚繼續前往她的目的地。

    現在，在他們的左右兩側，隱約可以看見陸地的黑影——他們已經進入了奧克尼群島。

    海風不再如刀尖般鋒利，海浪也收斂了威勢。

    在他們的前方，一個小島在黑暗的海面上像一顆寶石一樣閃閃發光，島上貝坦節的火焰閃爍跳躍。掃帚感覺到目的地的接近，于是再次提起速度。

    德拉科借著星光發現了一處平坦的巖壁，并在此著陸。格蘭杰一定是又閉上了眼睛，因為當她的腳趾碰到地面時，她尖叫了起來。若不是德拉科摟著她的腰，她定是會從掃帚上摔下來。

    德拉科踏了下來。格蘭杰的動作則更像是滾落在了苔蘚里。

    “這簡直無與倫比！”德拉科在星空下轉著圈，高舉著雙手，“令人眉揚目展。真太他媽神奇了！”

    格蘭杰沉默不語。德拉科對著她施放了一個熒光閃爍。她看起來像是在擁抱大地。

    “你還好嗎？”

    “再讓我緩一下?！备裉m杰喘著氣說道。

    德拉科留下她自己整理自己。他向內陸施了幾個咒語，它們告訴他島上有大約一百位男女巫師，還有幾乎同樣多數量的大小不一的火堆。

    格蘭杰重新站了起來。德拉科看到她仍然面無血色，便紳士地主動向她伸出手臂。她扶了上來，小手顫抖不止。

    他們向著島的中心進發，貝坦節火焰的光芒和小提琴演奏的歡快民樂之聲指引著他們。走著走著，德拉科開始注意到他們兩邊巨大的黑影——能注意到它們僅僅是因為其不透光的材質使它們遮擋住了它們身后所有的星光。