德拉科在她譏諷的注視下找起了他的記事簿，腦海中浮現出一顆懷疑的種子。他慢吞吞地將記事簿摸了出來。格蘭杰發出一聲不耐煩的聲音，湊近他，自己翻過了幾頁記錄。（德拉科再次注意到她聞起來有多美好；淡淡的甜味和清新的氣息從今晚的她身上飄散出來。）

    他們翻閱了幾頁和格蘭杰的通訊記錄，直到——

    “啊?！钡吕普f。

    果然，格蘭杰確實在兩周前就告訴了他——就在他把記事本擊昏后不久。

    記事簿被“啪”的一聲合上了。

    盡管她試圖保持著自己肢體語言上的中立，以免引來過多的注意，但她的憤怒依舊浮現在了她的臉上。

    “看到沒？你居然還敢像教訓一個不聽話的小孩子一樣說我！”她咬牙切齒地低吼道，“我本來就該來的。我是主人家尊貴的客人！”

    某位天使（或者別的什么家伙）救了德拉科一命，將格蘭杰叫過去介紹給一伙法國的治療師。她離開了，不過走之前狠狠地瞪了德拉科一眼，表示這事兒還沒完呢，讓德拉科等著。

    德拉科戰術性撤退到了扎比尼和西奧旁邊，往日里六親不認的步子收斂了許多。

    扎比尼細細地咀嚼著一串鵪鶉rou?！翱雌饋磉€挺順利?！?/br>
    “滾開?！钡吕普f。

    “可憐的老家伙還需要點酒精幫忙?！蔽鲓W說著示意服務員為他們添上酒水，“喝點這個吧，別再像個驚掉下巴的白癡一樣盯著格蘭杰了。我可不希望波特跑到這里來捍衛她的榮譽?！?/br>
    “我沒意識到這是他媽的格蘭杰?！钡吕普f，感覺被這整個事情打了個措手不及。

    “我也沒有?！痹饶嵴f，“女大十八變，丑小鴨變白天鵝了，不是嗎？”

    “我和她在一起工作?！钡吕普f。他飲下一大口西奧給他的燒喉嚨的不知名酒水。

    “是嗎？”西奧看起來有上了幾分好奇，“傲羅和治療師能有什么工作上的交集？”

    “頂級機密，所以你也可以滾了?！钡吕普f。

    “有意思?！痹饶嶙屑毜赜^察著德拉科，讓德拉科感到極其不適。

    他把注意力轉回到格蘭杰身上。她現在正與法國醫護人員深入交談著?！盀槭裁此€沒有結婚并且開始制造迷你小人？她不是和最小的那只黃鼠狼訂婚了嗎？”

    “似乎是的?！蔽鲓W說，“但別忘了，格蘭杰可是14歲的時候就和國際魁地奇球員在一起親親抱抱舉高高了。男人的選擇對她來說可能提前達到頂峰了?！?/br>
    “自克魯姆和他的掃帚之后就只有下坡了?！痹饶徉托Φ?。

    “我們這些鄉下粗漢一點希望都他媽沒有?！?/br>
    “我喜歡挑戰?！痹饶嵴f，“而且我的確喜歡深褐色頭發的女人，她們的腦袋瓜可比別人有趣多了?！?/br>
    德拉科在談話過程中一直保持著沉默。這個話題讓他感到十分不舒服，盡管他不知道為什么。他以前也聽過——還參與過——無數個版本的這種戲謔，但今晚...

    納西莎在一邊叫德拉科過去，表示要將他介紹給德拉克洛瓦家的個別朋友。一位友好的家主、他優雅的妻子、以及他們的兩個漂亮女兒——年齡分別為26歲和28歲。德拉科在與這些女人交談時意識到，他可以通過對其中一個女兒表現出興趣來取悅他的母親，也可以同時通過實現他尋找女巫上床的目標來取悅自己，一石二鳥。

    然而，他發現自己對他們的談話并不感興趣，反而是被周圍的人群分散了注意力——在人群中他偶爾會看到一瞥墨綠色的長袍。他告訴自己，既然現在他知道格蘭杰在這里，他只不過是再次將她視作自己的首要目標，因此才一直在關注著她。

    有人問德拉科是否愿意去跳舞，他心不在焉地應了一聲，然后就發現自己正和兩姐妹中的meimei站在舞池中，依舊思緒飄飛。

    格蘭杰正和波特在一起跳舞。

    “我竟不知道你是那種“沉默的強者”類型?！钡吕票蹚澙锏呐丝┛┑匦χ蛉さ?。她叫什么來著？阿曼達？就當她叫阿曼達罷。

    “嗯?！钡吕普f，眼睛依舊粘在波特和格蘭杰身上。

    “那是哈利·波特嗎？”阿曼達問，順著他的視線看了過去?！拔蚁?，我應該是聽說過他的一點事情?！?/br>
    “就一點？”德拉科問。（上帝保佑這群法國人，和他們對英國事物全然不感興趣的作風。）

    “他似乎和你們最近的那場戰爭緊密相關，是嗎？一位英雄?！?/br>
    “是的。差不多是這樣?！?/br>
    “和他在一起的女人也是？”

    “是的?！钡吕普f。

    “他們二位站在一起養眼極了?！卑⒙_看著波特與格蘭杰說道，波特正因格蘭杰說的一些話而放聲大笑?！澳憧梢钥闯鏊麄冎g的那種——”

    “他已經結婚了?！钡吕拼驍嗟?，“他們不是一對兒?！?/br>
    “啊，好吧，不過——友誼同樣也是一種有力的聯系?！?/br>
    德拉科放任阿曼達喋喋不休地講述著她對愛情和友誼的紐帶的看法。這首歌已經接近尾聲了。如果他想要試探一下她對任何夜間活動的興趣，現在就是時機。他可以把手滑向她的后背，把臉埋在她的脖子上，然后問問她派對后有什么計劃。

    整個流程的步驟十分清晰，而從她將身體壓向他的方式來看，她本人對德拉科很感興趣。但是，德拉科發現自己并沒有想要將步驟實施的欲望。