“我才是那個大蠢驢?！备裉m杰在喝掉整瓶藥劑之前說道。

    德拉科認為他有必要將這句話記入歷史。

    她家的貓在格蘭杰腳下兜著圈子，嘴里不斷發出焦急的喵喵聲。

    “我同意?！钡吕普f，“她需要休息?！?/br>
    “你才不知道他在說什么呢?！备裉m杰邊說邊將空瓶子無力地丟到桌子上，“少在這里裝模做樣?！?/br>
    “他說在前廳那堆亂七八糟的書下面的某個地方有一張沙發，而你應該過去躺下?！?/br>
    “不要碰那些書?！备裉m杰說道，即使在快要昏倒的情況下也依舊斗志昂揚。

    腳邊的貓發出一陣持續的哀叫。

    “那就上床吧。我同意你的觀點?！钡吕普f。

    德拉科沒有給格蘭杰反抗的機會。他將一只手伸進她的肘彎里，然后把他們倆幻影顯形到了樓上，隨后把她放在了她的床上。

    當他環顧這個昏暗的房間時，他發現很顯然格蘭杰確實像她所聲稱的那樣走得很慌亂——床上一片狼藉，好似她跳起來的時候忘記了自己身上還有一條毯子；床頭燈歪在一旁，似乎是被她撞倒了；她的麻瓜通訊設備面朝下躺在地板上。

    德拉科揮動了幾下魔杖邊將一切收拾妥當。那只貓已經前腳后腳地隨二人上了樓，此刻正跳到床上，責備地叫著加入了格蘭杰。

    它像一個毛茸茸的水瓶一樣在格蘭杰的腋下安了家。格蘭杰用一只疲軟的手拉過自己的鋪蓋，然后用另一只手撫摸著貓咪的頭。

    德拉科，一直在等著看再裝藥水是否達到了預期的效果——還有格蘭杰會不會因他而告別這個世界——突然覺得自己好像打擾到了這美好的一刻。

    他向門口邁出一步?！昂昧?。我準備離開了。我警告你，可別再這么干了?！?/br>
    “對不起?！备裉m杰說，“我不該把事情——復雜化。我是說關于你的房子?！?/br>
    “我不介意?！钡吕普f，“這無關緊要?！?/br>
    “我知道發生在那里的事情早已成為過去?！?/br>
    “你不需要不斷解釋自己?？焖??！钡吕普f著，朝門口邁出了更大的一步。

    “我知道這很不理智?！备裉m杰邊說邊沒有目的地向著天花板做著手勢，“但是…”

    “別想了，格蘭杰?！钡吕普f，盡管他知道這對格蘭杰來說是一個無法達成的要求。他走出了房間?！霸僖??！?/br>
    “就只是用用飛路而已?！备裉m杰輕輕地說，此刻已經基本在自言自語了?！坝行┛杀?。真的?！?/br>
    德拉科一大步又走進了房間。不知為何，他做不到裝作沒聽見這一句?！安幌胫卦L你被折磨的地方一點也不可悲?！保ㄋ€想補充，你這個白癡，但他覺得他今晚已經用掉他在這方面的最大額度了。）

    格蘭杰心不在焉地“嗯”了一聲。

    “無論如何，”德拉科說，“莊園的大部分在戰爭結束時便被摧毀了。莊園的那一半全沒了。會客廳也沒有了?！?/br>
    “沒有了嗎？”格蘭杰朝著天花板問道。

    “是的。那里現在只不過是一片花園。溫室、鮮花、藥草…”

    “哪些藥草？”格蘭杰問。

    為什么她就一定要知道所有事情的他媽每一丁點細節？她簡直讓人抓狂。

    “我不知道?！钡吕普f，“我母親會把有用的東西捐給藥劑師?？禳c睡吧?！?/br>
    “真好?！备裉m杰的聲音開始變得更加柔軟、更加心不在焉起來。再裝藥劑開始將她置于沉睡以便發揮自己的功效了。

    “是的?！?/br>
    “我很高興美好的事物可以脫胎于這樣一個…”

    “這樣一個糟糕的地方？”德拉科接道。

    “是的?！?/br>
    她有好一會兒都沒再說話。窗外的月光輕輕灑在她的臉上：五官精致、雙眼圓睜、蒼白依舊。她的頭發在枕頭上盤成了黑乎乎的一團，正在慢慢舒展開。

    德拉科覺得自己仿佛看到了兩個她。穿著超大毛衣，蜷縮在床上，一雙手蓋在毯子上的她，看起來同他記憶中學校里的那個女孩無異。但這個景象很快消散，留給他的是一個美好而疲憊的女巫的畫像。只因為認為他有危險，便即使耗盡魔法也要來找他。

    她為了他竟做到這般地步。

    這種感覺真微妙。

    格蘭杰的眼皮開始控制不住地往下墜。德拉科向門口挪去，打算先步行離開小屋，然后盡可能悄無聲息地消失在外面。她現在應該是睡著了，定是如此——她已經安靜了許久了。

    “馬爾福？”

    德拉科低聲罵了一句?！澳悻F在應該在睡覺了?！?/br>
    現在她的口齒開始含糊不清了起來。她正漸漸逼近著夢鄉，但她仍在與之斗爭著。

    “你的守護神真好看?！备裉m杰閉著眼睛說道。

    “呃…謝謝?！?/br>
    “它是什么？”

    “快睡覺吧，格蘭杰?！?/br>
    “但是它是什么呀？”

    “快睡?！?/br>
    “是只狗狗嗎？”

    “是的。睡覺吧?！?/br>
    “什么品種的？”

    “波索爾（俄羅斯獵狼犬）?！?/br>
    波索爾犬：俄羅斯王室兇猛、稀有、尊貴的狼犬。它冷漠、高大，并擁有得天獨厚的毛發。photo：paul croes

    “哦，沙皇曾經擁有過幾只?！?/br>
    “是的?，F在可以睡了吧。這可不是什么酒吧問答?！?/br>