德拉科一直關注著格蘭杰的日程安排，時刻檢查有沒有間隙讓她有機會親自來找他——如果她決定這樣做的話。但她并沒有，可能是因為她正忙著拯救生命或其他類似的愚蠢行為吧。

    就是在這樣的時候，他注意到她下一個標星的假期馬上就要到了——實際上，正是那個周末。

    所以——奧斯塔拉就要到了。那天晚上他在記事簿上寫道。

    她馬上就回復了，盡管跑題了：那本書不是你能碰的。

    你在奧斯塔拉這天要去哪里？德拉科問。

    你可沒有被邀請。格蘭杰說。

    我不需要邀請。德拉科說。

    我不需要被一個八婆的傻蛋監管。格蘭杰說。

    當天見。德拉科說。

    她沒再理他。

    格蘭杰有的時候還真喜歡耍脾氣。

    ~~~~~

    周六，那位“不請自來的八婆傻蛋”先是美美地睡了一個美容覺，然后才開始準備幻影顯形到格蘭杰身邊。

    坦白講，在她與水井守護者的冒險之旅后，她已經沒有任何權利決定自己是否需要傲羅監管了。德拉科可不相信格蘭杰不會為了灌滿一燒瓶其他一些不知名的東西而把自己扔進吸血鬼窩窩里。

    拋開這些高尚的理由，格蘭杰周末放風的時機依然很對德拉科的胃口。今天，格蘭杰的娛樂活動，不管它是什么，恰好和他母親的一次午餐聚會重合。德拉科正巴不得有一個借口可以讓他逃走，盡管他的母親保證自己沒有任何別有用心的目的，并且如果有任何年輕適婚的女巫出現都純屬是偶然。

    德拉科通過飛路來到了米特爾——他一般使用的劍橋落腳點，然后再從那里幻影顯形到了格蘭杰戒指的位置——她的廚房。

    結果，哦你瞧，戒指安靜地躺在廚房的桌子上，屋里早已人去樓空。

    “你他媽在逗我吧?！钡吕茮_著戒指說道。

    回答他的只有一聲貓叫——因為女主人不在而發出的可憐兮兮的貓叫。

    “你家那女巫簡直讓我抓狂，你知道嗎？”

    那只貓在德拉科腳邊將自己團成了一個悲傷的橘黃色面包條。

    德拉科嘟嘟囔囔地將格蘭杰的戒指揣進口袋，然后掏出魔杖施展了他的追蹤咒。還好他知道要準備應急方案。

    一張地圖出現在了他面前，地圖上有些光點要比別的地方更亮一些。

    格蘭杰的舊運動鞋似乎還留在她在三一學院的實驗室里。茶杯就在這間小屋的某個地方。而那幾根被德拉科施過咒的發卡則相對分散——有些在實驗室，有些在圣芒戈。

    不過，有一個發卡正在烏芬頓蹦來蹦去，原因不明。

    而德拉科迫不及待地想要去一探究竟。

    德拉科幻影顯形到了那個發卡的位置。

    “驚喜！”他在格蘭杰面前現身時說道。

    她嚇得差點蹦到天上去——太讓人滿意了，然后對他罵起了臟話——更讓人滿意了。

    德拉科環顧四周，發現自己站在一座綠意盎然，被風吹拂的小山丘上。山丘的樣子有些奇怪：高大卻有著一個平坦的頂部。他腳下的草皮茂盛、翠綠、潮濕得恰到好處——如果忽略地面上大塊大塊的白色斑點的話。在他周圍，連綿起伏的豐饒牧場，迂回曲折的灌木籬墻還有蜿蜿蜒蜒的羊腸小道一起構成了一幅美麗的風景畫。

    龍山（dragon hill），傳說中圣喬治殺死了一條龍，龍的血液將流經的草皮燒成了骨白色的粉塵。photo：national trust

    接著德拉科將目光轉向格蘭杰本人。她整齊穿戴著一套麻瓜行走裝備，頭發被梳成一個高高的馬尾。相較于她以往充滿學術感的盤頭，這給她帶來了一種運動型女生的氛圍。三月的風將她的鼻尖吹得粉紅嬌俏。

    而她的眉毛，毫無意外，由于緊緊皺在一起而大失美感。

    “你他媽怎么會在這里？”格蘭杰問。

    “我們在哪？”德拉科問。

    “你怎么找到我的？”

    “你那厚外套里面裝了什么？”德拉科問，因為它正十分可疑地鼓著。

    格蘭杰將外套拉鏈拉緊了點。她明亮的瞳孔由于突然啟動的大腦封閉術而一瞬間失去了光彩?！笆裁炊紱]有。好了——我回答了你的一個問題，現在該你了?！?/br>
    “但你在撒謊?！?/br>
    “反正你只能得到這個回答?！备裉m杰說。她開始沿著山丘往下走去，遠離德拉科?！拔也幌敫阏f話?！?/br>
    “不想嗎？用記事簿對我進行了消息轟炸，征用了我的貓頭鷹，然后還給我送來一封吼叫信和一只怒氣沖沖的水獺，你顯然是不想跟我說話。嘿——你往哪走？”

    “遠離你的地方?！备裉m杰說。

    德拉科有些惱火——難不成他錯過她來這里要做的不知道是什么的事情了嗎？她的奧斯塔拉事宜？

    肯定是的。因為她現在正一蹦一跳地從他身邊跑遠，整個人都看起來有些過于高興了。他不該睡那么一個奢侈的美容覺的。

    “格蘭杰！給我回來。我倆這事兒還沒完呢?！钡吕坪暗?，連跑帶跳地追著她跑下山丘。

    “我的事兒已經辦完了?！备裉m杰幸災樂禍地說道，“至于你我可就不清楚了?！?/br>
    “你得戴著那個該死的戒指?！钡吕瞥裉m杰彈來彈去的馬尾辮喊道。

    她沒理他，繼續往前爬著。然后，沒有一點預警地，停下來彎下了腰。德拉科以毫米之差避開了與她骨盆完全相撞的悲劇。