malt1蛋白酶對產生適應性免疫反應的作用促使人們研究malt1失活是否可以改善自身免疫性疾病和炎癥性疾病中的過度免疫反應。malt1蛋白酶功能的遺傳失活可以防止實驗性自身免疫性腦脊髓炎（eae）的發生，這是一種多發性硬化癥（ms）的小鼠模型。此外，malt1蛋白酶還被認為是其他自身免疫和炎癥性疾病的潛在藥物靶點，包括銀屑病、關節炎和結腸炎。

    【7】放射組學可通過影像數據定量分析，展現基因組學和蛋白質組學特性，在指導腫瘤治療方面擁有巨大潛能，可應用于消化系統腫瘤的診斷、療效評價及預后評估。

    【8】turf tavern（草坪酒館）：是位于英格蘭牛津市中心的一家歷史悠久的酒吧（據說是牛津最老的酒吧）。它的地基和作為麥芽房和酒館使用的歷史可以追溯到1381年，早期被作為違法賭場使用過。低梁的前部酒吧區是在17世紀的某個時候建成的。由于其位置隱蔽，被戲稱為“牛津最難找的酒吧”。悠久的歷史給酒吧帶來了不少趣聞，包括在電視劇ior morse里出鏡，未來的澳大利亞總理鮑勃·霍克在1954年在11秒內喝完了一碼杯麥酒并創造了一項吉尼斯世界紀錄等等。不少名人都到訪過這個酒館。

    【9】bodleian library博德萊恩圖書館：是牛津大學的主要研究圖書館，是歐洲最古老的圖書館之一，其名稱來自其創始人托馬斯·博德利爵士（sir thomas bodley）。根據《2003年法定存款圖書館法》，它是在英國出版的作品的六個法定存款圖書館之一，根據愛爾蘭法律，它有權要求在愛爾蘭共和國出版的每本書的副本。牛津大學的學者稱為“博德利（bodley）”或“博德（the bod）”，它主要作為一個參考圖書館運作，一般來說，文件不允許被從閱覽室移走。

    【10】gin and tonic（g&t）金湯力：金湯力是一款雞尾酒，源于英國的孟買藍寶石金酒，是英國倫敦著名金酒品牌，被全球認為是最優質最高檔的金酒。方法：在直筒高杯中，加入一半左右冰塊。倒入至少8成滿湯力水和約一盎司金酒，稍微攪拌一下。放入一片檸檬，外觀和口味會更好?？诟惺孢m、配方簡單、適合女士飲用。松子味道的酒 碳酸水的感覺，是烈酒。

    【11】“keep the blue side up！”指的是飛機儀表板上的人工地平線指示器。藍色代表天空，黑色代表地面。如果黑面朝上，就不會有好結果。類似于喜劇演員說“break a leg（打斷一條腿）”一樣是行業里用來祝福好運的話或者說是一種敬語。

    【12】onion ey：源于印度的一種醬，感覺比較像咖喱醬，主要使用紅洋蔥加入炒扁豆還有各種香料。

    【13】賽斯納飛機公司（a）成立于1927年，是世界上設計與制造輕、中型商務飛機、渦輪螺旋槳飛機，以及單發活塞式發動機飛機的主要廠商。賽斯納以制造小型通用飛機為主，其產品線從小型雙座單引擎飛機到商用噴氣機。公司總部位于美國堪薩斯州威奇塔。自1991年起，賽斯納成為textron （德事?。┛鐕I集團的子公司。

    a飛機公司不僅是輕型飛機制造業的先導，也是飛行員培訓領域的先導。30年以來，已經有超過40萬人在賽斯納飛行員中心學會了飛行。1997年夏，賽斯納公布了一個基于電腦教學的飛行訓練程序，深受世界各地飛行向往者喜愛。由于它可以在個人電腦上學習飛行理論和飛行cao作程序，大大方便了那些想學習飛行而難以脫產的各界人士，再配合172r飛機的實際cao作，使私人學飛行變得很容易。

    賽斯納172/182系列是目前世界產量最大、用于飛機駕駛員訓練性能較好的飛機之一。

    【14】彼利使是一款國外臨床上常用的緩瀉劑，適用于結腸鏡檢查或者外科手術前進行腸道清潔準備的藥物，有效成份是匹可硫酸鹽，同類的有費卡的 picoprep。2018年12月，雅培制藥宣布和輝凌醫藥達成獨家合作協議，由雅培epd團隊全國推廣輝凌消化產品彼利使（picolax）。

    【15】borel–kolmogorov paradox：在概率論中，borel-kolmogorov悖論（有時稱為borel悖論）是一個與概率為零的事件（也稱為空集）有關的條件概率的悖論。它是以埃米爾·博萊爾（émile borel）和安德烈·科爾莫戈羅夫（andrey kolmogorov）的名字命名的。

    大圈悖論在概率論中稱為borel-kolmogorov 悖論，隨機變量在以經線和緯線兩種條件下的分布下得到了不同結果，實際上是測度為0的條件概率問題。the paradox of the great circle是說，假設有外星人會隨機降落到一個完美的球形星球上，且降落到每個點的概率也都是平均的，這是否意味著所有球體的大圓（great circle，即過球心的平面和球面的交線，把球體分成了兩個相等的半球）上的降落概率都是一樣的呢？其結果是，對于赤道所在的大圓而言，圓上每個點的概率是均等的。而對于經線來說，靠近赤道的點概率大，靠近兩極的點概率小。這一發現或許可以用越靠近赤道緯度圈越大來解釋。但是，這種結果與我們的直覺相違背，因為對于一個完美的球體而言，通過旋轉，赤道可以變成任意一條經線?？聽柲缏宸蛘J為，大圓是一條線段，面積是零，因此測度為零。這一悖論的矛盾之處就在于我們無法嚴格計算相關的概率。

    奧斯塔拉；格蘭杰的叛逆

    chapter notes

    這章試著加了下圖，感覺還可以，我會找時間把前面的圖也盡量加上吧。有一些lofter上配的圖是哈利波特維基上面的，貼過來不知道為什么顯示不了，就沒貼了。