他興沖沖地告訴欣愉，自己拜了師父，鐘爸爸還給他改了名。

    其實還在西醫診所里的時候，他就已經管鐘慶年叫“鐘爸爸”了。還是因為嘴甜，卻比他從前叫師父，叫班主，叫爺叔，叫其他任何一個人都要真心。

    麻煩的是知微，就像條護食的狗，聽見他這么叫，眼神便有些不對，讓他想起戲文里的孫二娘，“眉橫殺氣，目露兇光”。

    “改了叫什么呀林大”知微成心損他。

    “林翼，”他糾正，又一次跟她提起西游記里的獅駝嶺，得意地說，“我名字里有個翼字，我是金翅大鵬，我是最厲害的?！?/br>
    “那是你的名字嚒還不是我爸爸給你取的?！敝⒉环?，她才是金翅大鵬，是最厲害的。

    “給了我的，自然就是我的?！绷忠砘刈?。

    “有什么東西是你的鳥人?！?/br>
    “你一個女孩子好意思說這種話你有鳥嗎”

    兩個人斗起嘴來，最后還是得欣愉勸，知微才作罷。她先停了，倒顯得大人大量，叫林翼覺得自己不對，為什么要跟她吵呢直到下一次她再開口招惹他。

    吃過飯，鐘慶年想辦法勻出一床被褥，鋪在地上打包袱，預備給林翼帶去蘇裱店里住宿。

    那時，天已經黑下來了，屋里亮著煤油燈，窗戶玻璃就好像一面鏡子。乍一下在那上面看到自己的映像，像是個陌生人。林翼起初怔忪，而后才發現欣愉也在旁邊看著他。他下意識地笑起來，笑得竟有些羞赧。

    這個笑卻讓欣愉又想起那個比喻。她第一次見到他的時候，他也笑了，笑得有些痞，好像一個大人藏身在小孩子的皮囊里。那樣子曾經讓她覺得恐怖，但現在不會了，她發現他其實就是個小孩子。她也對他笑，覺得這樣很好。林翼再笑回去，兩個人便這樣對著窗戶傻笑了很久。

    就這樣安頓下來，已經是那一年的初冬。

    林翼搬到西街上的蘇裱鋪子里住。新學徒的日子最不好過，要做店里所有的雜事。他每天最早一個起來，倒馬桶，掃地，揩桌椅，燒水，泡茶。

    欣愉和知微晨起去上學，存心繞到那里看看他。

    知微笑他說：“糞車就是你的報曉雞?！?/br>
    他氣起來，當作沒聽見，只管蹲在鋪子后面的弄堂里埋頭調漿糊。

    新學徒的另一份工作便是調漿糊。

    店里齊先生加上其他伙計總共六個人，裝裱和修復都要用漿糊，全都得由他一個人調出來。

    一只煤球爐子，一只大水缸，還有銅盆、長筷子和濾網。先要把面粉反復揉洗，直到變成面筋，再一遍遍地沉淀，過濾到均勻，干凈，細膩。

    上海的冬天濕冷，他高高挽了袖子，大半條胳膊浸在水里，手指凍紅了，簡直像是要腫起來。

    隔天下午，又見著欣愉和知微，是她們散學路上繞過來看他。

    欣愉給他藥膏，關照他手冷的時候千萬不要馬上碰熱水，這樣最容易生凍瘡，遇冷就痛，熱了又癢得不行，還會破皮。

    林翼倒無所謂，說：“這算什么呀做學徒可比戲班子里舒服多了?！?/br>
    口氣是不屑的口氣，說的卻是實話。

    這時候的他已經穿上了齊先生店里的白罩衫。不光是人樣子變了，還有臟話和切口。他知道鐘慶年不喜歡，只要被糾正一次，就暗暗注意著，漸漸全都改了。

    有時候也是他存心去找她們，做完晨間灑掃，拿著柄掃帚轉悠到墳山路弄堂口。

    那里有個早點攤，煮沸的豆漿蒸騰著熱氣，大餅才剛出爐，油條在鍋里脹大。他掐算著那個時間，知道鐘慶年會帶著欣愉和知微走出來，到那里買早飯。

    面餅起了酥，烘到金黃，上面撒了黑白芝麻，還有青翠的蔥花，一口咬下去，焦香四溢。

    他隔著條馬路遠遠看著他們。知微第一個發現他，存心吃得很香的樣子。林翼沒忍住，咽了一口口水，她心里很痛快。但欣愉也看見了，拉拉鐘慶年的衣角，說：“阿爸你看林翼……”

    鐘慶年便會招手叫他過去，也給他買了一個。剛出爐的大餅，他吃得又急，伸長了脖子吞咽，不知是燙的，還是不想弄臟了身上的白罩衫。

    知微看著他，用眼神說：怎么不噎死你呢

    林翼也看著知微，眼神回她：我就在這兒了，你奈我何

    那是一種奇怪的感覺，就好像有了一個家，甚至于知微，都是他的家里人。如果不是她戳了那一下，也就沒有后來的事情了。有時候，他真不知道是該記恨，還是感激。

    等到了冬至那一天，店里難得放假。別的伙計都是回家，他便是到墳山路去，又和他們一起吃一頓夜飯。

    看見桌子上擺著課本，他好奇翻了翻。欣愉很大方地借給他看，他卻又推開了。

    鐘慶年就在旁邊。林翼機警，先表明態度，說：“我才不要讀書呢，在店里做學徒，還不是一樣學識字算賬?！?/br>
    倒不是假客氣，是實話。他根本不知道學校是怎么回事，年紀又比欣愉和知微大著好幾歲，如果真去上學，班級卻要比她們低，想起來就不好意思。

    鐘慶年便也不說什么，只是在心里計劃著，或許多存一點錢，等手頭再寬裕一些。

    “就你”知微卻還是像往常一樣笑他，“齊先生那里的手藝你學得會”

    林翼被她問得一時語塞，在看得見的未來，他還只是調漿糊的小學徒。

    --