第7章

    不多時，一個紐約警方的巡警將一個男人領了進來。男人身材瘦小，穿著昂貴的西裝，一副整潔的商務人士打扮。丹斯并不知道他是否真的被逮捕過，但從他摸索自己手腕的樣子中可以看出，他最近戴過手銬。

    丹斯先跟他打了招呼，對方明顯情緒緊繃，隱約有些發怒。丹斯示意他坐下，自己坐在了他的對面——他們中間什么都沒有——丹斯又向前拉了一下自己的椅子，讓兩人之間的距離達到空間上的中立，這是一個心理學術語，用來描述訪談雙方之間的合理距離。這個距離可以調整，從而給訪談對象施壓或是減壓。丹斯不會離對方太近，那樣會讓對方覺得自己有侵略性，也不會離得太遠，這樣對方就會覺得安全而沒有緊張感。（用她講課時的話說，就是：“你要試著在邊緣慢慢試探?！保?/br>
    “科布先生，我叫凱瑟琳·丹斯，是一名執法人員，我想和你談談你昨天晚上看到的事?！?/br>
    “這簡直是荒唐，我已經告訴他們了?！笨撇汲R姆的方向點頭說，“我已經交代了我看到的一切?！?/br>
    “怎么說呢，不太巧，我剛到這兒，他們聽過了，但是我還沒有?！?/br>
    丹斯開始記錄科布的反應，她問了一系列簡單的問題，科布的住所、從事什么工作、可曾入伍等。通過這些問題，她得到了科布在常規壓力下的一些基本反應。丹斯仔細地聽著他的回答。（“在訪談中，觀察和傾聽是最重要的兩項，講話，是最后一項?！保?/br>
    審問者的首要工作之一就是先確定受訪對象的性格類型——是內向型還是外向型。這些性格類型并非人們所想的那么簡單，遠遠不是吵鬧或羞怯這樣簡單區分的。二者的區別在于人們做決定時的表現。內向型的人往往依靠直覺和主觀情感來做決定；外向型的人則依靠邏輯和理性分析做決定。確定對方的性格類型有助于審問者有針對性地設計問題，選擇合適的語調和態度進行對話。比如，對待內向型的人，采取單刀直入的粗暴方式，他們就會退縮，進入自我保護狀態。

    阿里·科布顯然是一個典型的外向型人格。并且為人自大，對待這樣的人就不需要小心翼翼了。這也是凱瑟琳·丹斯個人最喜歡的一種受訪者類型。盤問他們時，她可以放手施為，審個過癮。

    科布突然打斷了丹斯的問題：“你們把我關得太久了，我還得上班呢。那個人身上發生的事又不是我的錯?！?/br>
    丹斯禮貌而官方地說：“哦，這并不是誰的錯誤的問題……現在，我們談談昨天晚上發生的事情吧?！?/br>
    “你不信我說的話，你覺得我是個騙子。案子發生的時候我根本就不在場?！?/br>
    “我可沒說你在撒謊。只是，或許你昨天晚上看到了什么，可能你覺得不重要，但也許能幫上我們的忙。我現在帶你回顧一下昨天晚上的事，你再仔細想想，也許會想起一些什么?！?/br>
    “好吧，但是我真的什么都沒看見，我就是把錢夾掉在那里了，就這些。我一個不小心掉了錢夾，現在都成了局里的大案子，這簡直是胡扯?！?/br>
    “只是回顧一下昨晚的事情，我們慢慢來。那么，你當時正在辦公室工作，工作的地點在哈茲菲爾德大廈里，薩塔菲爾德兄弟投資的公司?！?/br>
    “是的?！?/br>
    “一整天都在那兒？”

    “對?！?/br>
    “你是幾點下班的？”

    “七點半，稍早一點?！?/br>
    “下班之后，你做了什么？”

    “我去了漢諾威酒吧，喝了幾杯?！?/br>
    “漢諾威在沃特街上?！钡に拐f道。審訊中，要讓受訪者對你所掌握的信息有所顧慮，讓他們自己猜測你知道多少。

    “是的，那天晚上大家喝馬丁尼，唱卡拉ok。他們管那個叫‘馬丁尼歡唱夜’?！?/br>
    “聽起來不錯?！?/br>
    “我們一群人在那兒一起喝酒。有很多人，我的一些朋友，很親密的朋友，都在那兒?！?/br>
    丹斯注意到了科布的肢體語言，他要補充更多的信息——也許科布是想讓自己問問他提到的那些朋友的名字。這種很急切地想要拿出不在場證明的表現，通常暗示著其中有問題——受審對象往往以為這類信息對自己有好處，而且警方很有可能懶得去核實，或者他認為警察們會很蠢地相信，如果他晚上八點在酒吧喝酒，那么七點半的搶劫就和他沒關系。

    “你幾點離開那兒的？”

    “九點左右吧?！?/br>
    “然后你就回家了？”

    “是的?！?/br>
    “你回了上城區?！笨撇键c頭。

    “開豪華轎車回家？”

    “對，豪華轎車，”他語帶諷刺地說，“當然不是，我坐地鐵回去的?！?/br>
    “在哪一站上的車？”

    “華爾街?！?/br>
    “你步行到華爾街？”

    “是的?！?/br>
    “怎么走過去的？”

    “十分小心地走過去的，”他笑著，“路面上都是冰?！?/br>
    丹斯也微笑：“走的哪條路線？”

    “我沿著華爾街走，然后進入柏樹街，走到柏樹街和百老匯大街交會處，又向南走?！?/br>
    “你就是在那時丟了錢夾，在柏樹街上。你的錢夾是怎么丟的？”丹斯的語氣和問題都沒有任何威脅意味。所以科布也放松下來，態度不再那么尖銳。丹斯微笑，用低沉而溫和的語氣安撫著他。

    “我記不太清了，應該是我從口袋里掏地鐵卡的時候掉出來的?！?/br>
    “一共多少錢來著？”

    “三百多?！?/br>
    “啊，可真不少……”

    “是啊，真不少?！?/br>
    丹斯用下巴指了指桌上證物袋里的錢：“錢是新取的吧，丟得可真不是時候，是吧？剛取出來就丟了?！?/br>
    “是啊?！彼嘈?。

    “你到地鐵站時候，幾點了？”

    “九點半?！?/br>
    “你確定嗎？不應該更晚一點兒嗎？”

    “我確定。在月臺等車時，我看了表。準確來說，應該是九點三十五分?！彼俅蔚皖^看了一眼自己手腕上的勞力士金表。估計是暗示，這么貴重的表，顯示的時間無疑是準確的。

    “然后呢？”

    “然后我就回家了，在我家公寓附近的一家酒吧吃了晚飯，我妻子出差不在家。她是個律師，負責企業融資方面的案子。她是公司合伙人?！?/br>
    “我們再回來看看柏樹街。街上當時有路燈嗎？街邊的住宅里有人嗎？”

    “沒有，那里是辦公區和商業區，沒有住戶?！?/br>
    “沒有餐館嗎？”

    “有幾家，但都只在午餐時間營業?！?/br>
    “有建筑工地嗎？”

    “街南面有一個大樓正在翻新?！?/br>
    “當時人行道上有人嗎？”

    “沒有?！?/br>
    “有沒有開得很慢的車，很可疑的那種？”

    “沒有?！笨撇蓟卮?。

    丹斯能夠隱約感覺到，屋內的其他警官正看著她和科布。和大多數人一樣，他們都有些心焦地等待著，等著審訊對象最后的坦白時刻，丹斯無視了他們。在她的審訊過程中，除了她和她的審訊對象，其他人都不存在。她正處在自己的世界里——用她兒子韋斯的話來說，丹斯已經進入了“華境”（丹斯的兒子是家里的運動員）。

    丹斯看了看自己記下的筆記。然后合上了筆記本，從包里拿出了另外一副眼鏡換上，好像結束了閱讀的人換上遠視眼鏡。兩副眼鏡的度數是一樣的，不過款式不同，之前的那副鏡片又圓又大，鏡框顏色鮮艷，丹斯現在戴著的眼鏡則不同，這副眼鏡鏡片狹窄，是黑色金屬鏡框。讓她看起來更加嚴肅且有侵略性。丹斯給自己的這副眼鏡起名“終結者眼鏡”。她身體略向前靠，科布將腿交叉了起來。

    丹斯用一種明顯尖銳的聲音問道：“阿里，那些錢到底是從哪兒來的？”

    “從——”

    “錢？你根本不是從提款機里取出來的?！痹趧偛诺膯栐冎?，丹斯注意到，在提到那筆錢時，科布的反應出現了異常，他緊緊盯著她的眼睛，但是眼皮卻有些低垂，改變了呼吸的頻率。這些都與他基準壓力下的反應大為不同。

    “我就是從提款機里取的?！彼瘩g道。

    “哪家銀行？”

    科布愣了一下，說道：“這種信息我沒必要告訴你?！?/br>
    “但是我們能開傳票調查你的銀行記錄，而且，在我們調查出來之前就得一直拘留你，這大概得花上一兩天時間吧?！?/br>
    “我他媽的真的是在提款機取的錢！”

    “我問你的不是那筆錢。我問的是你錢夾里的現金，是從哪兒來的？”

    科布的目光垂了下去。

    “你沒跟我說實話，阿里，你這樣會給自己惹上大麻煩的，好，我再問一次，那些錢哪兒來的？”

    “我不知道，有一些可能是我從公司的小額賬戶里取的?！?/br>
    “是你昨天取的？”

    “我想是吧?！?/br>
    “取了多少？”

    “我——”

    “我們也可以去調查你客戶的賬戶?！?/br>
    丹斯的話嚇到了他，于是立刻回答說：“一千美金?！?/br>
    “剩下的呢？錢夾里有三百四十美金，剩下的錢在哪兒？”他沉默了一會兒：“我放了一些在家里?！?/br>
    “家里？你妻子出差回來了嗎？她能證明你說的話嗎？”“她不在家?！?/br>
    “那我們就派人去你家找，說吧，你把錢放在哪兒了？”

    “我忘了?！?/br>
    “六百多美金，你忘了？這么一大筆錢，你怎么可能忘記放在哪兒了?！?/br>
    “我不知道，我不懂你在說什么?！?/br>
    丹斯再次靠近他，進入了空間上更具威脅性的距離：“你在柏樹街究竟做了什么？”

    “我從那兒去地鐵站啊?！?/br>
    丹斯抓過一旁的曼哈頓地圖?！皾h諾威酒吧在這里。地鐵站，在這里?！彼贿呎f著，一邊用手指大力點著地圖上的位置，發出刺耳的響聲，“你若是想從漢諾威走到華爾街地鐵站，根本就不可能走柏樹街。你為什么走了柏樹街這條路？”

    “我想多走幾步鍛煉一下，消化一下肚子里的酒精和雞翅?！?/br>
    “在氣溫那么低的戶外，在結冰的人行道上鍛煉？你總在柏樹街鍛煉嗎？”

    “不，就昨晚，碰巧而已?！?/br>
    “如果你不是總去柏樹街，那么你告訴我，為什么你對那條街這么熟悉？你怎么知道那里沒有住戶？還知道餐館的營業時間，甚至是翻新的建筑工程？”

    “我就是知道，你問這些到底是要干什么？”科布的額頭開始冒汗。

    “你丟錢夾的時候，是摘下手套去掏的地鐵卡嗎？”

    “我不知道?！?/br>
    “我想你應該是摘了，戴著厚手套是沒辦法把手伸進口袋的?！?/br>
    “好吧，”他嗆聲說，“你無所不知，你說是就是吧?！?/br>
    “當時氣溫那么低，為什么，你還沒到地鐵站，就提前十分鐘在外面拿出了地鐵卡？”

    “你不能這樣說?！?/br>
    丹斯用一種堅定而低沉的聲音說：“而且，你不是在站臺上看的時間，對不對？”

    “不，我看了時間，時間是九點三十五分?！?/br>
    “你沒有。你才不會在地鐵站臺上把一塊五千美金的手表露出來?！?/br>
    “夠了，到此為止。我什么都不會說了?！?/br>
    當審訊者正面對峙一個說謊的審訊對象時，對方會承受很大的壓力，進而會通過多種方式來逃避這種壓力。丹斯稱這些反應為真相障礙。最具破壞性也最難克服的障礙是憤怒，其次是沮喪消沉，再次是否認抵賴，最后是討價還價。審訊者的工作就是要判斷出審訊對象處于哪種狀態，并設法將其消除——包括隨之而來的其他負面情緒——直至最后受審對象達到面對現實階段，也就是坦白階段，那時，受審者才會說實話。

    丹斯判斷，科布雖然表現出了一些憤怒，但他還處于否定階段。像他這樣的受審者會很快開始找借口，說自己記錯了，或者怪罪審訊者曲解了自己的意思。對付否定狀態的受審者最有效的辦法，就是丹斯剛才的做法，也就是大家所說的“用事實說話”。面對一個外向型受審對象，要針對他們謊言中的矛盾和薄弱之處連續出擊，直至他們辯無可辯，放棄抵抗。

    “阿里，你七點半下班，然后去了漢諾威酒吧，這些我們都知道。你在那兒待了一個半小時左右。然后，你出了酒吧，走了兩個街區，來到柏樹街。你之所以對柏樹街那么熟悉，是因為你常去那條街上召妓。昨天晚上，九點到九點半，有個女人把車停在了那條巷子附近。你和她談好了價錢，付了她現金，然后鉆進了她的車里。十點十五分左右，你從車上下來。你就是在那時把錢夾掉在了路邊，可能是因為掏手機看看你妻子有沒有給你打電話，或者是掏點零錢給那女人當小費。就在這個時候，兇手把被害人拖進了小巷，你看見了一些東西，你看見什么了？”

    “我沒……”

    “你有?！钡に蛊届o地說，接著她沉默地緊盯著科布，不再說話。

    終于，科布垂下了頭，放開了交叉的雙腿，嘴唇顫抖著。他并沒有開始坦白，但丹斯將他帶到了壓力反應的下一個階段——由否認到討價還價?，F在，丹斯要改變策略。她既要表現出同情還要給他留些顏面。因為，如果不給這一階段的受審者留一些尊嚴，或是逃避最壞結果的出路，即使是最配合的受審者，也會繼續說謊，或是閉口不言。

    丹斯摘下了眼鏡，身子后靠，倚在椅背上：“你看，阿里，我們并不是要毀了你的生活。你當時害怕了，這很正常，可以理解。但是我們要找的這個人，是一個極其險惡的罪犯。他已經殺了兩個人，而且還有可能繼續殺人。如果你幫我們找到他，你今天在這里說的話除了我們誰都不用知道，也沒有法院傳單，你的老板，你的妻子，都不會知道?！?/br>
    丹斯看向貝克探長，探長立刻說：“沒錯?！?/br>
    科布嘆氣，眼睛看著地板，嘴里嘟囔著：“媽的，就為了三百美金，我今天早上為什么要回去？”

    因為你又貪又蠢啊……凱瑟琳·丹斯心里想著，但還是好言寬慰了科布：“人非圣賢，孰能無過?！?/br>
    科布猶豫了一會兒，終于，他再次嘆氣，開口道：“其實，我并沒有看到多少——在小巷那里，說出來你們也許不信。我真的沒看到什么，一個人都沒看見?！?/br>
    “只要你說實話，我們就信你。說吧?！?/br>
    “那時候大概是十點半，就在我從那個……女孩兒車上下來不久之后，我開始往地鐵站走。你說得沒錯，我從口袋里掏出手機，看新的信息。我想，就是那時候，錢夾掉了出來，就在那個巷子口。我往巷子里看了看，看見巷子盡頭亮著汽車尾燈?！?/br>
    “什么樣的車？”薩克斯問。

    “我沒看見車，只看到了尾燈，我發誓?！?/br>
    丹斯相信他所說的，她對薩克斯點了一下頭。

    “等一下，”萊姆突然出聲問道，“你說在巷子盡頭？”

    原來刑偵專家也一直在聽丹斯的審訊。

    “對，在巷子的盡頭。然后倒車燈亮了，車子開始朝我的方向倒了出來。司機開得很快，所以我快步向前走，然后我聽到了剎車聲，他停下車，熄了引擎。司機還在巷子里，我繼續向前走著。然后我聽到了關車門的聲音，然后是一種很重的金屬落在地上的聲音。就這些，我什么人都沒看見。我當時只是路過那個巷子口，真的?！?/br>
    萊姆看向丹斯，后者對他點了點頭，表示科布沒有說謊。

    “說說那個女孩兒，描述一下她的樣子，”丹尼斯·貝克說，“我也要和她聊聊?！?/br>
    科布立刻回答道：“三十歲左右，黑人，黑色卷發，開的好像是一輛本田車，我沒看見車牌照。她長得很漂亮?！彼由狭诉@句評價，似乎是在為自己的浪蕩做辯解。

    “她叫什么名字？”

    科普再次嘆氣：“蒂芙尼。兩個字母e，不是y結尾?！?/br>
    萊姆輕笑：“打電話給召妓熱線，問問他們有哪些姑娘常在柏樹街活動?！边@句話是對那位瘦弱又禿頂的助理庫柏說的。

    丹斯又問了科布一些別的問題，然后點頭，看向朗·塞利托，并說道：“我覺得科布先生已經把知道的全都告訴我們了?！彼\懇地對面前的人說道，“感謝您的配合?！?/br>
    科布眨了眨眼，面對這句感謝有些尷尬。但凱瑟琳·丹斯一點挖苦他的意思都沒有，她從來不會將受訊者的不遜之言或怒氣放在心上（即便還有人對她吐口水，甚至是扔東西）。一位人體動作學審訊者必須要記住，他的敵人從來不是受審者，而是那些受審者制造的真相障礙，而有些障礙，甚至是受審者無意間設置的。

    塞利托、貝克和薩克斯討論了幾分鐘，最終決定釋放這位商人，并不予以起訴。男人心有余悸地離開了，臨走前用一種奇怪的眼神看了一眼丹斯。后者對這種眼神十分熟悉，那其中既有幾分贊嘆，也有幾分厭惡，還有幾分痛恨。

    科布離開后，萊姆看著小巷兇殺現場的圖表，說道：“這很奇怪。出于某種原因，兇手不想把被害人放在巷子深處，于是將車倒回，選擇了離人行道十五英尺的地方……很有意思的做法，但是對我們破案有幫助嗎？”

    薩克斯點頭說：“你知道的，也許真的有幫助。巷子的盡頭沒有落雪，所以那里可能沒有撒鹽。我們也許能在那兒找找腳印或者輪胎印?！?/br>
    萊姆打了一個電話——當然是用那個令人贊嘆的語音識別程序——派了一些警員回到小巷進行調查。不多時，警員那里打來了電話，報告說他們在巷子盡頭發現了一些清晰的輪胎印，還有一些褐色的纖維，這些纖維與被害人鞋子和手表上的纖維一致。他們將現場的照片上傳到了萊姆這里，還有一份汽車輪距信息。

    盡管丹斯對犯罪現場調查不是很感興趣，但她卻被眼前這對有趣的組合吸引了。萊姆和薩克斯組成了極具洞察力的團隊。十分鐘后，技術專家梅爾·庫柏在電腦屏幕前抬起頭說：“根據現場發現的汽車輪距和這種特殊的褐色纖維來看，兇手駕駛的應該是一輛福特‘探路者’，但不是新車，車齡有兩三年了?！?/br>
    “很有可能是三年?！比R姆說道。

    他為什么這樣說呢？丹斯不明白。

    薩克斯看到丹斯臉上的不解，于是解釋說：“科布說聽到了尖銳的剎車聲?！?/br>
    啊，原來是這樣。

    塞利托轉過臉對丹斯說：“你做得很棒，凱瑟琳，成功擊破了他?！?/br>
    薩克斯問：“你是怎么做到的？”

    丹斯解釋了她采用的策略：“我是故意引他上鉤的。我回顧了他的證詞——下班后去酒吧喝酒、然后趕地鐵、取現金、掉錢夾、路過小巷，串聯所有事件的時間和地理位置。我對比了他每個階段的抗壓反應。只有提到現金時，他表現得尤為敏感。那么他到底花錢做了什么不該做的事？像他這樣一個外向又有些自戀的商人，我想這錢要么用在毒品上，要么用在了召妓上。但一個華爾街的經紀人是不會在大街上買毒品的，他肯定有自己的渠道，那就只剩下召妓了，很簡單?！?/br>
    “這招可真妙啊，是不是，林肯？”庫柏贊嘆地詢問萊姆。

    接著，丹斯便驚喜地發現，眼前這位高位截癱的刑偵專家居然還能做出聳肩的肢體表達。萊姆含糊地答道：“是挺管用的，但這些證據我們現場調查也能發現，只不過是多花一些時間罷了?！彼哪抗庠俅位氐搅税装迳?。

    “你就承認吧，林肯，要不是靠丹斯，我們不會知道兇手開的什么車?！比杏洲D頭對丹斯說，“他不是針對你，他只是從來不太相信目擊者的話?！?/br>
    萊姆轉過頭來，皺眉看著塞利托：“朗，我們不是在比賽，我們的目的只有一個，那就是找出真相，而我的經驗就是實際證物比目擊者證詞要可靠得多。就是這樣，并不是在針對誰?！?/br>
    丹斯點頭：“你這么說，還真有趣。我在講座中也說過同樣的話：警察的主要任務不是把壞人抓進監獄，而是還原真相?！闭f著，她也聳了聳肩，“我們在加州剛剛結了一個案子——一個死刑犯，在行刑的前一天獲判無罪。這都是因為我的一個朋友，他是一名私家偵探。他花了三年時間調查這個案子的真相，因為他不相信這個案子像表面上看起來的那么簡單。于是，還有十三個小時就要面臨死刑的犯人，最后被證明是無辜的。如果我的這位朋友沒有一直堅持尋找真相，那么犯人可能已經冤死了?！?/br>
    萊姆說：“我知道怎么回事了，被告是清白的，但目擊者做了偽證，最后是dna檢測為他洗刷了罪名，對不對？”

    丹斯回答說：“不對，事實上那起兇殺案里并沒有目擊證人。是兇手偽造了證據，陷害了當事人?！?/br>
    “原來是這樣?！比姓f著，與阿米莉亞·薩克斯相視一笑。萊姆冷冷地看了他倆一眼?！昂冒?，”他對丹斯說，“很幸運，事情進展順利……現在我得繼續工作了?！闭f著，他又繼續盯著眼前的白板看了起來。

    丹斯與他們告別后，穿上了外套，朗·塞利托將她送出了門。丹斯走在路邊，再次戴上耳機，打開了播放器。這個特殊的播放列表歌曲很雜，有民謠、愛爾蘭音樂和一些超棒的滾石樂隊大熱曲目（有一次，丹斯和朋友們去看滾石的演唱會，她還應朋友的要求，對米克·賈格爾和基思·理查茲做了一點人體動作學分析）。

    丹斯走到路邊，揮手攔下了一輛出租車，也就是這時，一種奇怪的感覺在她心頭一閃而逝。她有些遺憾，她才參與鐘表匠的案子這么一會兒，就結束了。

    喬安娜·哈珀心情不錯。

    這位三十二歲的女人面容俏麗，她在soho區開了一家零售花店。在花店東面，幾個街區之外，是她的工作室，現在她正和她的鮮花朋友們在一起。

    她的鮮花朋友們：玫瑰、蘭花、鳳尾花、百合、褐尾蕉、花燭、紫花山姜。

    這間工作室在一層，曾經是一個庫房，所以面積很大。這里密封得不是很好，有些冷。她給很多房間做了遮光處理，便于保護花卉。這地方也許不完美，但是她很喜歡。這里有些濕冷的空氣，略昏暗的燈光，空氣中丁香花和花肥的味道都令人安心。她身處曼哈頓中心，卻似乎又在叢林深處。

    喬安娜又往身前的陶瓷花瓶里填了一些營養土。

    她心情愉悅。

    因為最近她花了很多心思設計的項目盈利不少，還因為她昨晚的約會對象又聯系了她。

    凱文，可愛的凱文。凱文知道曼陀羅需要更精心的排水養育才能長得茂盛，紅景天會開遍整個九月。他還知道多恩·克蘭德農在一九六九年打出了三個本壘打，那場比賽，紐約大都會打敗了巴爾的摩隊（喬安娜的父親還用他的柯達相機錄下了其中兩個本壘打）。

    凱文是個英俊的男人，他笑容迷人，還有一個酒窩。而且，他沒有糾纏不清的情史，也沒有混亂不堪的現任。

    還有比這更令人雀躍的事嗎？

    一個影子在窗前掠過。喬安娜抬頭看去，卻什么都沒有看見。她所在的工作室位于泉水街東，這里略為蕭條，也很少有行人經過。她仔細地瞧了瞧窗外，但是看不清楚，早就該讓雷蒙把窗玻璃擦干凈了，這下只有等天氣回暖才能擦了。

    喬安娜再次低頭擺弄著花瓶插花，思緒再次繞到了凱文身上，他們之間有可能嗎？

    也許有。

    也許沒有。

    其實，這也沒那么重要（好吧，她承認，有沒有好結果當然非常重要，但是一個三十二歲“高齡”的大齡都市剩女必須接受各種結果，如果事情不盡如人意，她也沒辦法），重要的是，她和凱文在一起時很開心。離婚后的這幾年，她已經在曼哈頓見識了各種奇葩的約會對象，也該她碰到一個令人稱心的男人了。

    喬安娜·哈珀正如電視劇《欲望都市》中的紅發女主角一樣，她在十年前來到紐約，夢想著成為一個了不起的畫家，她會住在東村臨街的高級公寓里，她的畫作會在翠貝卡畫廊出售。但她的藝術生涯并不似想象的美好。紐約的藝術界很難混，她的門路太少，現實令她備受打擊，藝術界并不如藝術本身那么夢幻。在這一行，要么一鳴驚人，要么就四處碰壁，不是經歷各種骯臟的交易，就是一夜暴富。喬安娜放棄了藝術創作，轉而去做了一段時間平面設計，但是這項工作依舊不能令她滿意。后來，她一時興起，應聘了一家在翠貝卡畫廊的室內景觀公司。這份工作讓她如魚得水般地熱愛。她心里決定，就算要忍饑挨餓，也要做自己喜歡的工作。

    最好笑的就是，她后來做得十分成功。幾年前還開起了自己的公司?，F在，除了在百老匯大街上的零售花店，她還在泉水街建立了這家商務工作室，工作室為一些公司和機構提供鮮花，還會負責一些大型的會議和儀式，以及一些特別活動的鮮花布置工作。

    喬安娜繼續向花瓶中添入花土和綠肥，還有桉樹油和一些碎石塊——最后才插入鮮花。她在冰涼的椅子上冷得微微打戰。她在昏暗中瞥了一眼工作室墻上的時鐘，看來不用等太久了，凱文今天要在城里送幾趟貨。今天早上他打了電話過來，說他下午有空會到花店去，還說如果喬安娜沒在忙什么事，他們可以一起出去喝杯咖啡。

    剛剛約會的第二天就約她喝咖啡？這就說明啊——

    又一道影子落在了窗戶上。

    喬安娜快速抬頭望去，一個人都沒有。她開始感覺有些不安，她的目光又看向了前門，這個門她很少用，門口堆滿了紙箱。這門應該是鎖著的吧……鎖了嗎？

    喬安娜瞇著眼睛看了看，但因為視線正迎著晃眼的陽光，所以還是看不清楚。于是，她站起身，繞過了工作臺去查看。

    她試著拉了拉門上的插銷。嗯，是鎖著的。她抬起頭來，突然倒吸了一口氣。

    在門外的人行道上，離她很近的地方，有一個又高又壯的男人正盯著她。男人身體向前探著，正通過窗子往里看，他戴了一副老式的飛行員墨鏡，反光的鏡片遮住了眼睛，頭上還戴了一頂棒球帽，穿著一件奶白色的防風大衣。因為門窗上玻璃的反光，或是窗上的污漬，他并沒有發現喬安娜就站在他面前。

    喬安娜僵住了。的確也有人往店里窺視過，不過都是出于好奇，想看看這是什么地方而已，但眼前這人的姿勢表明他并不是一時好奇，他在這里徘徊的行為讓喬安娜非常不安。工作室前門的窗子安的并不是防盜玻璃。任何人都能用一把錘子或是磚頭破窗而入。再加上此地蕭條，鮮有人經過，若是真有人在這里行兇，那真是叫天天不應，叫地地不靈。

    喬安娜悄聲退了幾步。

    就在這時，也許是那人的眼睛已經適應了光線，或是視線終于穿過了一塊干凈的玻璃，他也看見了喬安娜。他似乎吃了一驚，身體迅速向后閃了一下。男人似乎在考慮著什么，而后轉身離去，消失不見了。

    喬安娜向前走了幾步，將臉貼近窗戶一塊干凈的玻璃，想看看那人去哪兒了。男人鬼鬼祟祟的樣子讓她開始后怕，那人剛剛就站在外面，戴著墨鏡，探頭探腦地窺視著，雙手藏在衣服口袋里。

    喬安娜將花瓶挪到一邊，再次看向外面，但街上已經沒有那人的身影了。也看不出他去了哪里，但她依然有些害怕，決定還是先離開這里，去花店和店員們核對一下早上的訂單，在那里等凱文過來。打定主意之后，她穿上了外套，猶豫片刻之后，還是選擇不去冒險走前門，由安全通道出去。喬安娜走到了街上，四處看了看，沒發現剛才那人的影子。她邁步走進了耀眼的陽光中，開始朝著百老匯大街的方向走去。明亮得有些炙熱的陽光讓她有些目眩，她立刻反應過來，這種情況下她根本看不清楚。這個念頭出現的同時，喬安娜便停下了腳步。她不想再向前走了，因為走這條路去百老匯大街，還要經過一個小巷，那個男人會不會就躲在那里？他是不是正藏在哪里等她呢？

    喬安娜決定往反方向走，她轉身朝東走去。她可以從王子街繞道去百老匯。東面的王子街上行人更少，但是她不會路過任何小巷，一條大路走到底。這樣想著，喬安娜裹緊了身上的外套，低頭快步走著。很快，那個高壯男人的陰影漸漸消失在腦海里，她又一次想起了凱文。

    丹尼斯·貝克去市中心匯報了當前的案件進展，調查組的其他人依舊在反復研究證據。

    傳真機鈴聲響起，萊姆聞聲熱切地轉過頭看去，希望能收到一些有用的資料，但傳真卻是發給阿米莉亞·薩克斯的。薩克斯認真地看著文件，全神貫注，恨不得把臉貼在紙上，萊姆見她這副神情，十分明了，此時她就像是一條在追狐貍的獵犬。

    “上面都說了些什么？薩克斯？”

    薩克斯搖頭：“是些證據化驗的結果，我在本杰明·克萊里位于韋斯特切斯特的別墅里找到的證據，找到了一些指紋，但是在全美的指紋自動識別系統里找不到匹配。壁爐用具和克萊里的辦公桌上有一些皮革痕跡，誰會戴著手套開抽屜呢？”

    當然，現在還沒有手套痕跡數據庫，但是如果薩克斯可以從一個嫌疑犯那里找到一副手套，和別墅里的痕跡相吻合，那這個痕跡也可以作為證據，效果就跟一枚清晰的指紋一樣。

    薩克斯繼續看著文件：“至于我在火爐前發現的泥巴，檢查發現，它跟克萊里家院子里的泥土不一樣，具有更強的酸性，而且存在更多的污染物。更像是來自某個工業區?！彼^續說道：“火爐前還有燃燒過的可卡因殘留成分?！闭f到這兒，薩克斯對萊姆自嘲地笑著說：“我負責的第一起謀殺案，要是死者居然也不那么干凈，可就真是時運不濟了?！?/br>
    萊姆聳了聳肩：“不管被害人是個修女還是癮君子，謀殺就是謀殺，你還發現什么了？”

    “我在壁爐里找到了一些灰燼，技術組沒辦法還原文件，但是他們找到了這個?！彼e起一張財務記錄的照片，看起來像是一些電子表格或是分類賬冊，上面顯示的賬目金額加起來有上百萬美金?！八麄冞€在上面發現了一個公司標志，或是組織印章之類的東西，技術組正在調查相關的信息，現在已經把這個賬目交給刑偵組會計人員調查了，看看這到底是什么賬目。他們還發現了一個日歷，上面還有一些行程安排，比如給車換油，還有理發預約，順便說一句，這根本不像是一個打算在一周之內自殺的人會安排的事情吧……而在他死亡的前一天，根據復原日歷上的安排，他去了圣詹姆斯酒吧?！彼噶酥甘种械募垙?，正是從那個日歷上撕下來的一頁。

    南?！ば疗丈S日歷附加了一條留言，說明了圣詹姆斯是什么地方：“那是一個位于第九大道東區的酒吧，周圍環境雜亂不堪。試想一個腰纏萬貫的會計師怎么會去那種地方呢？這里一定有貓膩?！?/br>
    “不一定?！?/br>
    薩克斯給萊姆使了一個眼色，隨后走到了房間的角落。萊姆明白她的意思，也驅使輪椅跟著她來到了屋角。

    薩克斯在萊姆身側蹲下。萊姆在一瞬間以為她會握住自己的手（自打他的右手手腕和手指恢復了一些知覺后，牽手對他們來說就變得格外重要）。他們一直講工作與個人生活要分開對待，而現在，薩克斯表現得十分專業。

    “萊姆?！彼_克斯輕聲喚道。

    “我知道你要說什么——”

    “你先聽我把話說完?！?/br>
    萊姆勉強地閉上了嘴。

    “我不能放棄這個案子，我要調查下去?！?/br>
    “那也得分個輕重緩急。你的案子遠沒有鐘表匠的案子重要，薩克斯?？巳R里的案子，就說他是被謀殺的，兇手也不太可能是個連環殺手，但鐘表匠是。所以必須把他的案子放在首要位置。等我們抓住了鐘表匠，克萊里案子的線索還是能撿起來繼續調查的?！?/br>
    薩克斯搖頭：“我覺得沒那么簡單，萊姆。我已經開始了，并且四處詢問關于案子的事情。你知道的，一旦我正在調查這件案子的事情被傳出去，證據就會被埋沒，而兇手也會聞風而逃?！?/br>
    “但鐘表匠也可能正在外面尋找目標，甚至正在殺人……還有，相信我，如果他又開始作案，而我們把事情搞砸了，沒能破案，我們就有大麻煩了。貝克告訴我說，這是來自最高層的查案指令?！?/br>
    命令不容更改……

    “我不會把事情搞砸的。若是再有現場調查的活，我立刻就會去，如果波·豪曼要組織追捕行動，我也會參加的?！?/br>
    萊姆夸張地皺眉：“就你？參與追捕，你這樣的新手會不會想太多了?！?/br>
    薩克斯笑了起來，接著，萊姆感覺到，她正握著自己的手：“相信我吧，萊姆，我們都是干這一行的，每個人手頭上的案子都不止一件。重案組的辦公桌上堆著十幾份案宗，我不過是辦兩件而已?！?/br>
    萊姆有些困擾，他感受到了一絲無法言喻的不祥預感。思量再三后，他說：“但愿如此吧，薩克斯。但愿如此?！?/br>
    這是他能給出的最好的祝愿了。