當配音演員穿到年代文 第212節
在未來幾年,譯制片的潮流將席卷全國,電影的片段也會以聲音的形式,以廣播為媒介,向百姓聽眾播放。 也正是因為這個原因,在英語還未普及的年代,譯制片的配音演員聲音成了很多人的童年,在國內甚至比電影演員的知名度還高。 “新的一年里,我們將會引進更多的電影……” 李瀟瀟心想,確實是越來越多,最開始因為量少,所以大家都精心打磨,到了后面因為工作量多,而且配得多拿到手的收入越多,有的人開始沉不下心,為了趕工而放棄質量。 她托著腮,指腹輕輕地撫過鋼筆上的刻字。 這種將電影片段放在廣播里播放的形式,其實也有點接近廣播劇。 可做出這個舉動的,是電視廣播中心,并不是譯制廠主動。 也就是說,譯制廠并不負責推廣,只負責譯制,畢竟這才是它的本職,如果要制作廣播劇,這是超出了它的職責范圍。 李瀟瀟知道,對于她來說,難的不是制作廣播劇,而是怎么說服譯制廠考慮配音演員的前途,同意在這方面投放人力物力,而且還要跟電視廣播中心進行對接,讓那邊在廣播中播放。 如果這兩步都沒問題,那廣播劇的制作問題也不大。 譯制片的片段當然受百姓喜歡,但全新的故事同樣有吸引力,因為十年的封禁,很多年輕人沒看過四大名著,或者其他一些名作家的作品,如果將它們改編成廣播劇,并且由百姓熟悉的聲音為角色配音,它的受歡迎程度不一定比譯制片差。 畢竟,愛看電影的人多,愛看書的人也不少。 兩年,她需要在兩年時間里完成這些,否則很難進行下一步。 要做到這些并不容易,李瀟瀟已經做好了心理準備。 比起其他會場,配音演員的會場并不算熱鬧,因為人本來也不多,加上雖然國內電影拍攝火熱,但譯制片還是內參片,受眾數量并不會因此解禁而變多,只是看完之后不需要再批判了,可以表達出對影片的喜愛。 可僅僅只是這一點變化,就讓很多配音演員高興。前路仍舊有很多困難,可所有人臉上都帶著期待和喜悅。 會議中場休息時,其他譯制廠的配音演員都跑過來,跟李瀟瀟打招呼握手,表達自己對她的話劇的喜愛。 相應地,當散會后,李瀟瀟在餐廳吃完飯,文工團那邊也有許多戰友摸了過來,將她拉回去,婉轉地勸她留下。 他們都舍不得李瀟瀟,也不明白她為什么要過去,另一邊的配音演員們看到這陣勢,都站著不動了,緊張地觀望著。 李瀟瀟好不容易安慰了一下,表示自己只是暫時借調。 江秀蓮原本是要調去譯制廠的,心情低落了好一陣子,突然又接到通知說不用去了,還以為葉老師改變主意,后來才發現,竟然是李瀟瀟替的她! 她不想去譯制廠,但也知道李瀟瀟在話劇上的成績和作用,比她高出不知道多少倍。 于公,她知道不應該讓李瀟瀟替她去的,可于私,她很想繼續演話劇。 戰友們簇擁著李瀟瀟,江秀蓮站在幾步之外,有點猶豫又忐忑,想過去像平時一樣跟李瀟瀟摟抱說笑,卻又覺得自己這樣似乎有點假。 在江秀蓮內心煎熬的時候,李瀟瀟已經主動走了過來。 “師姐……”李瀟瀟停在她跟前,笑瞇瞇地說,“去制片廠一直是我的愿望,所以我主動跟葉老師申請了,搶了你的位置,不好意思啦?!?/br> 江秀蓮目光一顫,眼圈漸漸地紅,嘴唇抖了抖,卻說不出半句話,最后一下子撲過去抱住了李瀟瀟,哽咽著說:“瀟瀟,謝謝你?!?/br> “我已經找到了自己的方向……”李瀟瀟拍了拍她的后背,“師姐,你也一定可以的?!?/br> 因為李瀟瀟光芒太盛,其他話劇演員都被籠罩在下面,無法追上,更別提超越。 江秀蓮很感激她為話劇帶來的生機,也因為她的輔助而進步飛快,但進步并不是無限的,她被卡在了瓶頸,想要擺脫李瀟瀟影響,卻發現自己進步的部分全是她的影子。 這不但讓她迷茫,心底甚至隱隱有點恐懼。 李瀟瀟這一句話,讓江秀蓮既感動又羞愧,她拍了拍江秀蓮的肩膀,臉色如常地笑著說:“好啦,我知道師姐你舍不得我,我又不是一去不回,有空的時候就回來光州看大家?!?/br> 她三兩句化解了江秀蓮的尷尬,其他人也過來一起說說笑笑,沖淡了傷感。 離開會場后,李瀟瀟一般都會馬上回到旅館,陪李衛國夫婦,如果重鋒有空的話,也會跟著一起過來。 到了周末,會場歇會,兩人就陪著李衛國夫婦游景點,重鋒全程盡責地充當工具人:開車,帶路,拿東西。 李衛國和陳紅娟朝單位請假,這就意味著要其他工友幫忙頂一下工,他們來到京市,自然要買點特產回去當手信,也有的工友托他們幫忙買點東西。 于是,一行人走走停停,重鋒手上拿了不少特產,因為太過零碎,他甚至讓供銷社的店員給了一條繩子。 李瀟瀟想幫忙拿一點,李衛國不滿的眼神還沒掃過去,重鋒就已經擋住了李瀟瀟的手,然后在她心疼的目光下,重鋒鎮定用繩子把東西串起來,背在了身上。 第147章 小情侶 今天是星期六,街上人來人往,十分熱鬧。 重鋒穿著一身軍裝,身高腿長,盡管身上背著一串葫蘆似的特產,仍是腰桿筆直,每一步都像是用鋼尺量過一樣,跨度一致。 他神色自若,李瀟瀟就在他旁邊,差點都要以為他背的不是特產,而是一桿槍了。 陸軍一向低調,可去年兩人在大會上做了寶安縣的報告后,每一個參會者都認得出重鋒。 周末歇會,很多參會者都趁著休息出來玩。 大家來的都是名景點,于是,很多人都看到了光州軍區陸軍團長重,身上掛了不少東西,身邊是李瀟瀟同志,身后還有一對中年夫妻。 大家紛紛上前跟兩人打招呼,目光都帶著點好奇,在重鋒身上打轉,李瀟瀟心里哀嚎一聲:完了,團長的高冷形象要沒了。 好不容易跟參會者們分開,李瀟瀟悄悄地退到李衛國旁邊,一臉頭疼地小聲說:“爸爸,你不要為難團長?!?/br> 這還沒結婚呢,女兒就已經向著重鋒,李衛國有點不樂意,瞪了李瀟瀟一眼:“這也叫為難不就拿點東西,他平時也沒少負重越野,我這都還沒讓他跑起來呢!” 李瀟瀟:“……” 這能是一樣嗎? 李瀟瀟也搞不懂,自己父親好像不太喜歡團長,可團長這么好的男人,他到底還有哪里不滿意的? 上回還試探她對舒誠的想法,團長這不比舒誠好多了嗎? “那……”李瀟瀟有點拿李衛國沒辦法,只好說,“那待會兒先不買其他東西了吧你們還差什么沒買,我和團長明天另外跑一趟也成?!?/br> 李衛國剛想說話,陳紅娟就扯了扯他的衣袖,搶先開口:“當然成,還得麻煩小重和你呢!” 李瀟瀟馬上說:“不麻煩不麻煩!” 陳紅娟朝李衛國使了使眼色,示意他適可而止。 妻子說都說了,難道他還能說“不行,我現在就要買” 李衛國只得偃旗息鼓,李瀟瀟松了口氣,知道他心里不爽,于是又撒了幾句嬌,嘴甜一下,他臉色才好了起來。 李瀟瀟沒多久又跑上去到重鋒身邊,李衛國“唉”了一聲,朝陳紅娟嘆了口氣:“真是女大不中留?!?/br> “都十八了,過了年都快十九了,你還想留多久” 陳紅娟說,“你也別老是想著那點事,那都是意外?!?/br> 確實也是巧合,重鋒平時沒什么出錯,偏偏幾次跟李瀟瀟一起的時候,讓李衛國誤會了。 李衛國心里也知道重鋒確實不差,但也不妨礙他覺得重鋒不靠譜。 他從前聽別人說過一些岳丈考驗女婿的小招,沒想到還沒用上多少,準女婿還沒說話呢,女兒就已經先心疼了。 重鋒之前就做好安排,逛完景點買完特產,就去同和居吃飯。 江大廚看到這回來的是四個人,而且兩個中年人還是李瀟瀟的父母,當即偷偷給重鋒豎起大拇指:好樣的,都見家長了! 他特意給重鋒那桌送了盤招牌菜,并讓服務員說明是他感謝重鋒的幫助,讓服務員在李衛國夫婦面前多夸一下重鋒。 這一天下來,李瀟瀟覺得比開會還累,回到旅館后,將李衛國夫婦送回房間,等了好一會兒,才又偷偷溜出去。 重鋒剛才把他們送回來后,看起來是把車開走了,實際是把車停在附近,然后又悄悄地摸回來了,站到附近的陰影處。 這幾天重鋒和李瀟瀟晚上都是這么見面,她甚至特意先換了件衣服,先是回頭看了看旅館二樓的窗戶,然后飛快地跑過去,一把抱住重鋒的腰。 “團長今天辛苦了!”她抬起頭,下巴抵在他胸前,戳了戳他提了一天東西的手臂,“手酸嗎?” 重鋒摸了摸她的頭頂,笑著說:“不酸?!?/br> 李瀟瀟有點無奈地,他們這明明在談戀愛,可搞得跟偷情似的。 她想了想,又說:“剛才我爸爸說,他們過兩天就回去了?!?/br> 重鋒點點頭:“我送他們去火車站?!?/br> 李衛國夫婦總共也沒有請多少天假,和重建忠、周志鴻分別都私下見過面。 他們抵京那晚,李瀟瀟和重鋒出現的時候實在是太曖昧了,重建忠怕他們多想,而且他自己也想兩個小輩早點定下來,于是主動問他們意見,表示要是瀟瀟愿意的話,就早點領證。 李衛國還記著李瀟瀟說過不想那么早結婚,于是跟重建忠打了個太極,暫時將這事兒放到一邊。 重鋒被使喚了一天,李瀟瀟怕他心里委屈,抱著他又親又哄。他其實也沒有生氣,但他喜歡被李瀟瀟哄。 兩人在樓下偷偷摸摸的時候,李衛國了解李瀟瀟的性格,早就知道她偷跑出去了,只是沒拆穿。 陳紅娟勸他別跟小輩計較:“他們就是見個面,又不是做什么?!?/br> 李衛國哼了一聲,說:“我知道。太容易得到就不知道珍惜了,這么沒分寸,我當然要給他個下馬威了?!?/br> 天天這么容易見面,偶爾這樣被迫偷偷摸摸見面,也會有點新鮮感,李衛國本來也不打算拆穿他們。 兩天后,他們準備回光州,重鋒和李瀟瀟將他們送到火車站。 天陰風大,李瀟瀟的帽子被吹飛,重鋒眼疾手快,抬手接住,順手就替她戴好,動作細致。 李瀟瀟有點不好意思地沖他笑了笑,他低著頭,眼神溫和,兩人間四目相對,自成一個世界。 這一幕恰好落在李衛國眼里,并沒有持續太久,兩個小輩戴好帽子后,繼續送他們進站。 李衛國擺擺手,說:“這里就行了,你們待會兒還要趕回去開會,別誤了時間?!?/br> “我和你mama今天回去了,旅館那邊就剩下你一個,我不放心,你搬回大院那邊吧?!?/br> 他朝李瀟瀟說完,頓了頓,又看向重鋒,說,“注意分寸?!?/br> 李瀟瀟眼神一亮:這是認同團長了??! 重鋒鄭重地點了點頭:“我會的,李叔叔?!?/br> 等李衛國夫婦進站之后,兩人才回到了會場那邊,當天重鋒就替李瀟瀟把東西搬回重家。 李瀟瀟借調滬市美術電影制片廠的決定已經下來,但流程還不會馬上開始走,因為需要交接的事情比較多,所以定在了年后。 十二月中旬會議結束,參會者們各自開始回程,李瀟瀟也隨團回到光州軍區,做好相關交接之后,已經是1977年2月中旬了。 她在軍區內留到正月十四,然后跟戰友們告別,準備在正月十六那天踏上前往滬市的火車。 在這中間空出來的一天,是軍區給她批的假期,好讓她回去跟家人團聚一下,并且好好告別。