李瀟瀟趁著這個機會，去找了錢學農一趟。

    她和錢學農是合作關系，現在她既然要離開光州，打算跟他說明一下，并且交代一些注意事項，以此來穩固盟約。

    將來她離開體制之后，打算成立自己的配音工作室，展開的一系列業務，都需要大量資金，所以錢學農這個盟友，她得好好抓住。

    從錢學農那處回來的路上，李瀟瀟去了一趟g行，替李衛國取錢。

    她一進g行的門，就看到一個胖子在朝舒誠點頭哈腰，不停地道歉，舒誠一臉冷淡，不為所動：“規矩就是規矩，我幫不了你?！?/br>
    胖子的臉漲成豬肝色，一副想發怒卻又有所顧忌的樣子，可舒誠看到了李瀟瀟進來，注意力馬上就轉移了，不再理會那胖子。

    “李瀟瀟?！?/br>
    去年十月中旬的時候，軍民慶祝游行，盧秀娟就說舒誠被一個胖子欺負，十有八九就是剛才那個了，真是風水輪流轉。

    看來舒誠這是抓住李瀟瀟遞給他的消息，小飛了一把，成功上位了，壓當初欺負他的胖子一頭。

    李瀟瀟笑了笑，說：“舒誠同志，混得不錯啊，恭喜?！?/br>
    這會兒是工作時間，舒誠也不好明目張膽地敘舊，于是借著給李瀟瀟辦業務的理由，親自cao作所有流程。

    舒誠朝她認真地道了謝，她擺擺手，表示自己也沒做什么，還是得需要他自己本身有實力。

    “不止這個……”舒誠看了看四周，壓低聲音說，“我爸那事情是被陷害的，但是查案的時候有點問題，那大領導過來，剛好看重我，知道我家里這事之后，幫了我一把，我爸那案子進展一下子就快了，最后查清楚沒事，公安那那邊放人了?！?/br>
    居然是被陷害的李瀟瀟十分驚訝，可原著中并沒有這件事，到底是誰這樣針對舒誠的父親呢？

    提到這件事，舒誠眼神微冷，臉上有點不甘：“現在也沒人清楚，還在查?！?/br>
    這只能靠公安了，也不是她能插手的事情，于是李瀟瀟點點頭，不再繼續這個話題，取完錢之后很快就走了。

    她走得干凈利落，舒誠看著她的背影，有點出神。

    一天時間并不多，李瀟瀟在家吃吃喝喝葛優躺，享受了忙碌前的最后一天，第二天就趕往火車站了。

    重鋒原本還在外面出任務，李瀟瀟以為他不會來了，卻在最后一刻，看到重鋒風塵仆仆地趕到過來了。

    李瀟瀟十分驚訝，張了張唇：“團長，你怎么……”

    “提前完成任務了?！敝劁h顧不上車站人來人往，將李瀟瀟拉入懷里，緊緊地抱了一下，“瀟瀟，照顧好自己，我等你?！?/br>
    李衛國和陳紅娟就在旁邊，他這次也沒有再瞪重鋒了，只輕輕地嘆了口氣。

    李瀟瀟抿著唇，眼眶有點濕潤，重鋒笑了笑，抬手抵著她的肩膀，退后一步，揉了揉她的頭發：“好了，該出發了，不然來不及?！?/br>
    她低低地應了一聲，提起行李，一步三回頭地走進了車站，重鋒等人一直看著她，直到她的身影消失完全被淹沒在人海中。

    而在不遠處，有人站在拐角邊，同樣看著李瀟瀟，將她的一顰一笑都收在了眼里，直到載著她的火車呼嘯而過，他才慢慢轉身離開。

    半小時后，他回到了平時上班的地方，工友看到他后笑著說：“真是稀罕，天澤你今天居然不是第一個來?！?/br>
    顧天澤有點不好意思地笑了笑，說：“嗯，路上有點事情，耽擱了?！?/br>
    他一邊說，一邊開始跟國營飯店里的人開始干活，臉上仍是掛著笑容，笑意卻沒有抵達眼里。

    他不是很明白，為什么瀟瀟去見了錢學農，見了舒誠，卻獨獨像是將他遺忘了一樣。

    不過沒關系，她去了滬市，而重鋒還在光州，只要他們分開了，時間長了，他總能找到機會。

    第148章 鎂光燈

    與光州一樣，滬市也是沿海城市，因為從前與國外文化常有交流，所以比許多地方都更加開放和包容。

    然而，光州是南方城市，遠離權力中心,而滬市地理位置離京市更近。

    在二三十年代,滬市就已經是亞洲金融中心，國內百分之八十的銀行總部都設立在這里，直到二十一世紀，這些融合了中西特色的古老建筑，依然在營業中，并且成為許多百姓的旅游打卡點。

    李瀟瀟抵達滬市時，已經是晚上八點多鐘。

    因為她和梁丹、蒙煥山最熟，孫哲繹讓他們兩個去車站接她，兩人都高興地答應了，早早就到火車站。

    火車晚點，兩人在車站上等了將近一個小時，二月中的滬市春寒料峭，可兩人仍懷著如火熱情，絲毫都不覺得冷。

    李瀟瀟一下來就看到他們兩個，蒙煥山連忙上去幫忙提行李，她一臉不好意思地說：“這火車晚點，讓你們久等了?！?/br>
    “嗐，沒事……”梁丹爽朗地笑著說，也幫忙提了點，擺擺手，一臉滿不在乎，“反正閑著也是閑著，咱們剛才還正好可以練一下臺詞?！?/br>
    譯制廠接下來的重點，就是譯制《waterle》。

    在這個世界，這電影的譯制可謂是一波三折，當初李瀟瀟第一次去京市時，這電影就已經引進來了，在挑選合適的制片廠進行譯制。

    當時孫哲繹等人還沒從滬市電影制片廠獨立出來，影片就是落在這制片廠上的，可他們剛接手，京市那邊卻又叫停了，譯制工作就一直這樣拖了下來，直到去年凜冬結束，一切又重新開始了。

    原本說是要在春節前完成，可孫哲繹找到了將陸星輝從牛棚里撈回來的機會，于是想辦法申請了延期，讓陸星輝回來做這部影片的譯制負責人。

    二十一世紀很多電影的譯制都粗制濫造，劇本翻譯一晚上完成，電影配音一天內完成，所有工序仿佛上了加速器一樣，畢竟更多觀眾選擇的是原音，而譯制版的排場十分少。

    可在這個年代，所有工作都盡善盡美，一部影片的譯制通常需要三個月的時間，工序也非常多：在翻譯員處理好劇本的同時，工作組反復觀看原片，導演為眾人分析影片，分配角色，初校，復校，試配，實錄，審核，修改等等。

    在這樣精細的工序之后，出來的成片幾近完美。在播放原音影片時，不管什么時候突然切換配音版，畫面角色說話和氣口，都能跟配音版本一致，毫無違和。

    目前《waterle》的譯制工作中，翻譯員已經玩成了初譯，陸星輝正一字一句地進行復校。

    主要角色也已經定下來了，除了李瀟瀟的瑪拉、陸星輝的羅伊之外，梁丹和蒙煥山也各自拿到一個主要配角，所以剛才在等李瀟瀟時候，兩人在站臺上抓緊時間練習。

    二十一世紀的錄音是用電子數碼設備記錄，但這年代還沒這個條件，用的是膠片錄制，大概九分鐘一張，成本昂貴，所以配音演員都必須提前熟悉自己和搭檔的臺詞，做到隨手拈來的程度，否則會拖慢工作進度。

    因此，在電影譯制的日常工作中，雖然也包括配音演員間的臺詞練習，但很多人都私下額外再找時間加訓，以此共同提高工作進度。

    各電影制片廠、譯制廠都大量擴招，從各軍區文工團借調了不少人。

    包括李瀟瀟在內，滬市美術電影制片廠一共收到了二十七名外援，這幾天他們都陸續來報到了。

    從前李瀟瀟到別的城市，要不就是到京市開會，要不就是到其他軍區交流，一下火車站都會有吉普車等著她，可這回身份變了，目的地是制片廠，孫哲繹也還沒夠職級配到轎車，自然就不能像高級軍官那樣能派車接人。

    好在，重鋒在很早之前就替她預約好了出租車。

    從五十年代起，國內就已經有出租車了，只是不像二十一世紀那樣隨處可見，也不能招手讓出租車停下，因為出租車歸公共汽車公司管，如果要乘坐，是需要打電話預約的，吉普車的租用價格是四毛錢一公里，每等十五分鐘得加兩毛。

    李瀟瀟覺得這樣似乎有點高調，坐人力車也就足夠了，但重鋒表示人力車敞篷，坐上去吹風容易著涼，他跟她分隔兩地，除了為她花錢之外，似乎也做不了別的什么了。

    借李瀟瀟的光，蒙煥山和梁丹也是頭一回坐出租車，不由得感嘆一聲重團長真有錢。

    梁丹調侃李瀟瀟：“你家重團長怎么舍得讓你過來，我都驚訝死了，前兩年他可不是這樣的，兇得要命?！?/br>
    “他平時不兇的?！崩顬t瀟有點無奈，又笑著說，“其實之前在軍區的時候，我們也經常出任務，今年風向又變了，去年的計劃也得調整，就算我還在軍區，我跟他也是分開出任務了?！?/br>
    因為十年凜冬的結束，文工的方向再次調整，為了防止有人渾水摸魚，重鋒的重心回歸到之前偵察工作，帶尖兵出任務，也就不會跟文工團演員配合做任務了。

    這樣一來，即使李瀟瀟在軍區，其實也是經?？床坏街劁h的。

    外地來支援的文藝戰士對滬市人生地不熟，制片廠自然是要包吃包住的，給每個人都分配了職工宿舍，李瀟瀟還拿到了個三十平的單人間。

    梁丹之前就已經幫忙打掃收拾過了，職工宿舍附近也有餐館，三個人吃了一頓之后，將行李提上樓，梁丹和蒙煥山見時間也不早，沒多久就離開了。

    李瀟瀟將行李箱打開，擺放好東西，簡單地收拾一下。因為前世就經常到處去，所以她適應得十分快，也沒什么心理不適。

    第二天一早，她終于來到了夢寐以求的譯制廠。

    部隊里本來起床就早，被調過來的文藝戰士仍是保持了部隊的作息時間，第一批到達了單位，讓在他們后面才到的配音演員們自愧不如。

    單位進行熱烈的歡迎儀式，這些支援者們來自各軍區，其中有一半是分軍區過來的，個別人強顏歡笑，配音演員們都很興奮，孫哲繹為表示重視，親自帶他們參觀單位。

    李瀟瀟對譯制廠的期待都寫滿整張臉了，其他人搞不懂她為什么興奮。

    有的人是當任務過來的，平常心，雖然不沮喪，但從人人擠破頭都想進去的文工團，調到人都沒幾個的譯制廠，心里總歸是高興不起來的。

    因為大部分支援者都沒有配音基礎，所以孫哲繹安排配音演員們每人帶一個，毫無保留地將所會的都教出去。

    短暫的歡迎儀式后，譯制廠就開始了日常工作，所有職工都瞬間進入了狀態。

    廠內的配音演員和導演都是靈活搭配的，一旦成立了譯制小組，那在作品完成之前，配音演員就暫時歸導演管。

    《waterle》已經定好角色，陸星輝已經將劇本臺詞校對好了，把配音演員們都召集起來，直接拉去放映室里看電影。

    一天內，他們重復地看，在最后一遍的時候，陸星輝開始講解這部電影，分析里面的每個角色。

    上回在京市私下見面的時候，陸星輝并沒有講這些干貨，李瀟瀟心想，真是幸好來了，能聽到這么好的講解，簡直賺大發了！

    接下來的一段日子，組內的配音演員們開始練習，陸星輝不時來檢查他們的試配情況，如果碰到不及格的，直接當場就提出，語氣嚴厲又精準，除了李瀟瀟外，每個人都怕他。

    李瀟瀟對這電影很熟了，而且職業素養放在那兒，即使閉著眼睛，只聽著原音，都能準確說出臺詞。

    連軸轉了三個星期，大家的周末都用在上面了，陸星輝難得心慈手軟地把周末還給大家，李瀟瀟趁著下班時，去了一趟外灘。

    這里跟李瀟瀟印象中的差不多，外灘邊擠滿了人，多數都是年輕男女勾肩搭背或者摟腰，身體力行地響應戀愛新風。

    四周都是情侶，李瀟瀟在這其中顯得有點格格不入，將近九點的時候才打道回府。

    回去的路上，她忽然感到余光處有什么輕輕一閃，她眉頭一皺，馬上看了過去。

    暗處有黑影一閃而過，那是一個巷子，李瀟瀟追到巷口，但沒有靠近，里面黑漆漆，她并不打算進去。

    那是老式相機的鎂光燈，有人在偷拍她。

    第149章 小流氓

    這邊的巷子互相連通，即使白天追也不一定追得到，現在晚上就更不好追了。

    附近能讓人隱藏的位置很多，但對方偏偏選在巷子里，很可能是想到萬一被發現，就打算逃跑。

    要逃跑，肯定要先對路線熟悉，所以對方對滬市地形也許很了解。

    原本十年凜冬結束后，許多古典話劇再次登上舞臺，而軍區文工團又不時面向百姓演出，很多光州的工人每日都要三問單位宣傳隊：部隊文工團有要演出的消息沒李瀟瀟同志什么時候登臺你們宣傳隊不能再去打聽一下嗎？

    然而，因為李瀟瀟調到制片廠，光州軍區部隊文工團的所有話劇演出，演員表上都不會再有她的名字，這消息在劇迷中引起了很大的轟動，并且登上了報紙。

    這年頭老百姓的娛樂生活還不那么豐富，各種舞臺表演是他們最重要的精神糧食。

    李瀟瀟同志被調去滬市的制片廠，不演話劇了，這要是擱在二十一世紀，相當于一個影后級別的演員宣布退圈。

    一時間，這消息就像長了翅膀一樣，迅速地飛出了光州，往全國擴散，引起了極大的轟動。

    自從李瀟瀟來到滬市后，滬市的文工團和劇院都先后發出了邀請，希望她能抽空來參加話劇交流會，甚至報社記者也希望采訪她。

    比起其他城市的劇迷，滬市的百姓卻又懷揣著點希望和興奮，很多人都慕名到制片廠單位外面等著，就為了看看李瀟瀟真人一眼，膽子大的甚至上前去搭話，還有人特意租了相機，希望跟她合影一張。

    李瀟瀟過來制片廠也將近一個月了，經常都是在錄音棚度過，各文工單位漸漸了解到她的決心，雖然非常遺憾，但也慢慢放棄了，而那些慕名來的百姓也比之前少了很多，求合影的就更少了。