然后它讓機器人說出關于下一艘敵人飛船的定向數據，然后它在標明了一個返回時間點之后進行了一次運輸跳躍。

    穆塞雷的審訊只持續了幾分鐘。那個心理分析器快速而準確地工作著。

    當穆塞雷從他在審訊過程中一直坐著的椅子上站起來時，他感覺到精神狀態不佳。

    分析儀器的任務就是尋根問底地問被提問者的大腦，并且儲存這些信息。

    看守霍羅蘭把穆塞雷放到一個雙座的巡邏小飛船上，然后把他帶回奧拉１１號rdquo;飛船。穆塞雷一點都不反抗?；袅_蘭把他帶到自己的艙室，然后把他鎖在那里。

    然后他又想把艾茨２１號rdquo;的船載飛船收回去，同時順便問奧爾甘斯是否還有什么任務派給他。

    此次行動一開始，奧拉１１號rdquo;飛船就登陸在一個距離那艘巨大的艾茨２１號rdquo;十公里的地方，因為奧爾甘斯認為有必要找一個固定的地點。當小飛船違背所有霍羅蘭發出的控制指令迅速開始失去速度和飛行高度時，霍羅蘭已經和他的小飛船一起離開了奧拉１１號rdquo;的船艙，一陣吸力似乎抓住了飛船，或者是驅動裝置已經失靈了。

    霍羅蘭在距離雪地只有幾米高的地方掠過雪地飛行。還沒等他來得及閱讀儀器上的顯示，或者向那兩艘飛船之一發出緊急呼叫，小飛船就已經接觸到了松散的白雪，身后卷起一陣閃光的雪的痕跡，然后最終躺在那兒。

    霍羅蘭痙攣地手扶著開關控制臺，可這是沒有必要的，因為是軟著陸，它沒有給飛行員和飛行器帶來任何損害。

    霍羅蘭迷茫地閱讀著控制儀器數值。飛船的中線以下位置都陷在雪里。全景屏幕上還在西方顯示著奧拉１１號rdquo;飛船的背部隆起線作為一條灰色的線橫在雪地上。從艾茨２１號 rdquo;飛船上根本什么都看不到。那飛船陷得太深了。

    霍羅蘭閱讀著控制臺上的數字。他讀的時間越長他就越感到困惑。儀器都沒有問題，包括那個小驅動裝置。這艘飛船為什么陷到了地里呢？

    霍羅蘭皺著眉頭嘗試著重新啟動飛機。他只需要把垂直驅動裝置調到平穩的功率，而且已經hellip;hellip;

    怎么也不行。開關動不了?；袅_蘭難以相信地加大著手指的壓力。當這也毫不奏效時，他才用整個手掌去按，他最后攥緊了拳頭砸向那個倔強的開關。

    都是徒勞。開關紋絲不動。

    霍羅蘭鎮靜地坐了幾分鐘mdash;mdash;他驚訝地目光呆板。

    于是他明白了，他除了向奧拉１１號rdquo;發出求援信號以外別無選擇。他們要來接他整個飛船。

    他機械地去抓那個發射開關，試圖把他拿下來。當他發現這一開關也動不了時他不禁嚇得大喊一聲。

    霍羅蘭在碰運氣地嘗試其他的開關。它們還好使。他可以打開或者關閉緊急照明系統，也可以打開空調、按鍵設備和屏幕?？墒撬枰莻€垂直驅動或者發射器。

    霍羅蘭環顧四周看空中是否會有另一個飛行器會偶然發現他。在霍羅蘭目力所及的地方，空中空曠一片。他開始考慮他的處境。如果是偶然，那么他會孤立無援地躺在這里幾天。他不能下飛船，因為他沒有穿防護服。他想從一個飛船閘飛到另一個飛船閘。為此他不需要任何服裝。他不會很快消失的。他屬于飛船上人員的特權階層，與一個重要的人物迥然不同。

    如果人們沒有想起他，而且沒有偶然發現他，那么hellip;hellip;

    霍羅蘭的大腦還在思考著?；袅_蘭覺得聽到了一陣輕聲的譏笑聲。他還聽到一個聲音對他說：你別再胡思亂想了，我的兒子。我馬上就回來，然后我們馬上繼續飛行。rdquo;

    在雷金納德middot;布爾同Ｚ－１３號飛船返回來之前很長時間，約翰middot;馬歇爾在星塵２號rdquo;飛船上收到了古奇通過傳心方式發射的通報：設備的運輸和它自己在冰雪世界的登陸都非常好，而且非常順利。古奇還補充說，它正準備了解關于敵人位置的情況，以便可以盡可能快地開始信息搜集工作。

    約翰middot;馬歇爾把這一通報轉達給羅丹，因馬歇爾只了為約翰解羅丹計劃的零星碎片，所以他看到這一幕時感到很驚愕：當羅丹聽到古奇取得的成就時，感到心里一塊石頭落了地。

    當約翰middot;馬歇爾早已經離開星塵２號rdquo;飛船上那個寬敞的指揮室（那兒除了羅丹和克雷斯特之外沒有任何人在）以后，羅丹對那個阿爾孔人說：一切進展順利，我很高興。與迪福勒和他的同伴們進行的游戲確實很冒險。要不是古奇工作正常，那他們會失蹤的。rdquo;

    克雷斯特轉身面對他主動要求監督的儀器。

    定向器已經不提供任何顯示數據了。那兩艘活動的敵人飛船沒有進行跳躍。beta;－阿爾比羅星地區一片靜謐。

    盡管這只是風暴來臨之前的靜謐。

    霍羅蘭還沒有從第一次驚愕中緩過來就又受到了第二次驚嚇。而這第二次驚嚇更嚴重。

    在他旁邊的座位上突然坐著一個他以前從未見過的東西。他第一眼看上去會把它當成一個動物，假如它沒有穿宇航服。這東西只有霍羅蘭一半大。它長著尖嘴、大耳朵和一根粗尾巴。它眼睛很大，現在正透過頭盔上的鏡片狡黠地看著霍羅蘭。