盡管打開了全部的緩沖裝置，飛船還是產生了很大的反作用力。所有沒系好安全帶的船員都被摔得東倒西歪。幸虧羅丹預料到了這種情況，采取了相應的保護措施，所以才沒有人受傷。

    一秒鐘后，星塵２號rdquo;穿過了漫游者rdquo;的人造大氣層，行星漫游者rdquo;呈現在他們的眼前。

    這真是一個神奇的世界，它把其他可以居住的星球上的美景都集于一身。近處是碧波蕩漾的江河，遠處是美麗如畫的海島。整個大陸被園林化的森林覆蓋，森林與森林之間是連綿不絕的草原，各種珍奇動物在這里安家落戶。陡峭的群山猶如神來之筆，在美麗的自然景色中起到了畫龍點睛的作用。還有史前世界的龍鳥在空中翩翩起舞。

    這是一個描繪出了天堂景象的星球。

    但它又不是一個標準的星球mdash;mdash;它是平的。漫游者rdquo;不是通常意義上的行星，它是一個直徑為８０００公里的巨大圓盤。它的上空是一個鐘形能罩，在這個能罩的頂端是為這個神奇星球提供光、熱和生命的人造原子太陽。

    這個星球只有進入它的能罩內部才可以看到，否則即使近在咫尺也看不見，而且也感覺不到它的存在。它處在另一個時間級序，即使最靈敏的儀器也探測不到它。

    羅丹來到飛船的瞭望觀測臺，打開瞭望口的金屬隔板。布利站在他的旁邊。他們注視著眼前掠過的美景mdash;mdash;永生者創造的奇跡再一次震撼了他們的心靈。

    喜歡嗎？老朋友。rdquo;永生者的聲音突然讓人能夠感覺到他的軀體的存在，就好像他不是用傳心術在跟你講話，而是與你進行完全真實的對話。羅丹非常鎮靜地微笑著。

    它真是一個美妙而安寧的星球，老朋友。你創造了一個天堂，每一個凡人都妒忌的天堂。rdquo;

    不止是凡人妒忌，永生者自己也妒忌。rdquo;ＥＳ高興地咯咯直笑，你找我有事嗎？rdquo;

    我帶著一個請求來找你，rdquo;羅丹坦率地承認，眼睛依然觀看著如詩如畫的風光。你一定知道我想從你這里得到什么。rdquo;

    不曉得，rdquo;ＥＳ否認道，我怎么會知道呢？我從不窺測朋友的隱私。rdquo;

    一派謊言！rdquo;布利反駁道。他想起了突然被人從身邊奪走的羅拉絲。我可以作證hellip;hellip;rdquo;

    啊，我們的朋友布利。rdquo;隱形者說，可愛的女人惹惱了他。那，好吧，為了使他高興，今天晚上她會被悄悄送到他的船艙里。rdquo;

    你敢！rdquo;布利面無血色、驚慌失措地叫道。他怕的不是羅拉絲，而是飛船上全體人員的嘲笑。ＥＳ的放聲大笑使他的臉色更加難看。ＥＳ無所不在，他也肯定看得到布利的表情。

    漂亮女人比印第安人和西部牛仔要有趣得多。rdquo;ＥＳ開玩笑地說，并承認了羅丹第一次拜訪此地時他所制造的惡作劇。好了，老朋友，保持現在的航向，再一次降落到機器城。它的變化不大，你可以重新找到那個大廳，我在那里等你。胡蒙克會為你們導航。rdquo;

    你怎么知道我給機器人起的名字？rdquo;羅丹吃驚地問道。

    老朋友，胡蒙克其實不是機器人，他是我用邊角廢料制造的一個泰拉尼亞人。因為我非常喜歡他，所以讓他活了。經過這段時間他變得更聰明了。他很高興你們的到來。rdquo;

    羅丹問：你現在不給我們制造突然襲擊了？沒有考驗了？不讓我們猜謎了？rdquo;

    沒有了。我為什么還要那樣做呢？我還得留兩手將來用。rdquo;

    聲音消失了，羅丹和布利覺得隱形人離開房間時，好像有什么東西從他們身邊飄走。ＥＳ回去了，只剩下他們兩人。

    布利松了一口氣，真可怕，我可對付不了這樣的生物?。牛影褎e的空間和時間的生物都弄到了這里，他真是無所不能。rdquo;

    羅丹輕輕搖了搖頭，ＥＳ不僅是一個集全體智能生物的靈魂與智慧為一體的生物，他還有幽默感。但這種幽默的產生是因為寂寞無聊。所有永生者都是寂寞的。rdquo;

    如果我能活一萬年，我就不會覺得無聊。rdquo;布利聲稱，有很多的事情可以讓人忘記他有太多的時間。我可以去從事各種各樣的探險活動，探險可以戰勝枯燥和寂寞。rdquo;

    沒有任何一個凡人可以了解一個真正永生者的心靈。布利，請相信我，當我們兩人可以做到長壽時，我曾經做過這方面的嘗試。我的身體還需要經常去做細胞淋浴，否則就會開始衰老。盡管如此，我還是想過，如果長生不老會是什么情景。最初我感到說不出來的幸福，自己可以無憂無慮了，但這僅僅是最開始的感覺。然后我就意識到，永恒是怎么回事了。在我的周圍是永遠的生死輪回，只有我不受其影響。于是人們都把我看作神mdash;mdash;永遠的孤獨開始了。rdquo;

    你還有同你一樣不死的伙伴呀！rdquo;

    對，你和我。如果只有我們兩個永遠互相看著，你不會厭倦嗎？rdquo;

    布利沒有回答。他知道現在無論怎樣對羅丹說些長生不死的好話都沒有用。他向下觀望著　　慢慢離開視野的風光。星塵２號rdquo;的發動機轟鳴著，它的上面是在原子太陽照耀下的湛藍天空。