他露出一絲苦笑。

    “沒有關系？”他機械地重復了一遍她的話，“安娜，或許你不信，但老實講，即便我沒有聽到你和卡列寧復合的消息，我也會再次來找你的。直到現在，我還是沒有想明白，我那天怎么就會接受了你的提議，竟然真的同意和你分手。兩年，我們在一起差不多整整兩年了，如果不是卡列寧遲遲不同意和你離婚，我們早已經結婚，象正常夫妻那樣生活在一起，甚至有我們的孩子了。我和你為了這段感情，都曾付出過不小的代價。是的，我承認，后來我們出現了些問題，我陷入了迷茫和猶豫里，我沒有處理好我們的關系，沒有盡到一個男人應該承擔的責任，是我的錯，但說結束就結束了，在你的眼里，我們的過往真的就這么毫無價值嗎？”

    “曾經，我視它為珍寶，為了它，拋棄了我的名譽、丈夫和兒子，甚至差點付出生命的代價。但是你并沒有好好對待，到了最后，當激情消退，遭遇困難，你甚至開始把它看成一種累贅。所以我放棄了?，F在我放棄了，你卻又開始以受害者的姿態來質疑我的決定。伏倫斯基，請不要讓我對你最后只剩下鄙視?！?/br>
    她的聲音冰冷，不帶絲毫的感情。

    伏倫斯基整個人都沐浴在初夏中午的明媚陽光里，但是現在，他卻感到一陣寒意從腳底開始，一直蔓延到他的全身。

    他怔怔地望著面紗后那張若隱若現的臉。

    原本，他們應該是世界上最熟悉的兩個人，但現在，他卻覺得仿佛她是陌生人。

    “真的……無法挽回了嗎？”

    良久，他終于這樣發問，聲音破碎而沙啞。

    “無法挽回?！?/br>
    她說道。

    他忽然笑了出來，笑容苦澀，還帶了點自嘲。

    “我知道就是這個結果?！彼f道，“安娜，你完全應該鄙視我，就連我自己，也在鄙視我自己。坦白說，今天來找你，我就知道會是這個結果。這是我應得的懲罰。你知道我現在處在什么狀態里嗎？”

    他停了停，沒等到安娜回答，繼續又說道，“如果我夠堅定的話，我就應該不顧一切地重新挽留你，把你留在我的身邊。因為我是真的愛過你，就算現在，我也依然能感覺得到這種感情在我身體的血液里流淌。如果夠無恥的話，現在我們分開了，我就應該徹底松一口氣，毫無心理負擔地去娶那個索羅金娜小姐。就像我母親說的，她是最適合我的妻子。娶到她，對我的前程有莫大的幫助。但是現在，你知道我處在什么情況里嗎？”

    他的聲音漸漸激動，表情變得痛苦，因為痛苦，臉頰上的肌rou甚至開始顯出猙獰的線條。

    “現在我不上不下，我完全不知道自己該怎么辦?，F實的打擊令我早已不再是兩年前那個能不顧一切去聽從我情感指揮的男人了。我既沒有把你留在我身邊的勇氣，又無法重新開始那種在認識你之前的毫無底線的無恥生活。我在徘徊，徘徊在地獄的大門之前。我甚至希望地獄大門能打開，這樣我就能毫無顧忌地跳進去，和里面的許許多多的靈魂一樣，讓徹底的墮落吞噬我！但是現在，身后卻又有仿佛有一股力量在阻止我進去。這就是我的現狀。你無法想象我的痛苦……”

    他再次雙手抱頭，痛苦地閉上眼睛，用力揪扯著自己的頭發。

    安娜默默地看著他。等他情緒終于稍稍平復了些后，說道：“伏倫斯基，我能理解你現在的痛苦和矛盾，但我無法提供任何的幫助。這個世界上，人人都有自己的痛苦和矛盾，只有自己才能真正認清自己?！?/br>
    他慢慢睜開眼睛，臉色蒼白地注視著安娜，半晌，終于說道：“你說的對。所以我決定離開莫斯科，也不會再回彼得堡了。塞爾維亞就要發生戰爭了。我已經把伏茲德維任斯克莊園轉到了你的名下。那是個完全照你心意布置起來的地方，我寧可一把火燒掉，也不會讓它歸于別人所有。我會變賣剩余家產帶著騎兵去參軍充任志愿兵的。我知道，到時候，來相送的可能只有我的母親……”

    他的嘴唇扭了扭，扭出一絲看起來非常勉強的微笑。

    “這大概就是我的報應了，但是就像你說的，或許也是我重新認識我自己的開始。安娜——”

    他凝視著面紗后的那張臉。

    “這一輩子，我最對不起的人，大概就是你了?，F在我決定要離開了，請你也不要繼續再恨我，盡量記住我們剛剛相遇時的那段美好時光吧……在我的心目里，你永遠都將會是我第一次在火車站時遇到時的樣子，神秘、嫵媚，熱情，自己追求幸福，也賜給別人幸?！?/br>
    他的眼睛里忽然象是多出了一層霧氣，但是很快，就從椅子上猛地站了起來，大步朝著公園大門的方向邁步而去，身影很快就消失在一片濃密的西伯利亞冷杉樹叢后。

    ————

    安娜離開公園，經過那群年輕人身邊的時候，他們還那樣懶洋洋地躺著曬太陽，說笑，哼小調，當她靠近的時候，甚至還坐起來吹了口哨。但是安娜并沒有留意。

    她的思緒，一直停留在伏倫斯基最后離開時的那個背影。

    落寞而決絕。

    他不是一個壞人。他只是在錯誤的時間錯誤的地點和錯誤的人相遇，相愛，也相互傷害，最后各自滿身傷痕。僅此而已。

    這樣的故事，對于看客來說，其實是種陳腔濫調。世界這么大，或許現在，就在這一秒，在不知名的某個角落，就正又開始上演著當初他和安娜在火車站邂逅時的一幕。

    誰知道呢——但是對于故事里的人來說，一切卻是那么的真實、凄艷而冰冷。

    她不知道真正的安娜，那個現在已經在天國的靈魂，在聽到伏倫斯基剛才最后的那一番話后，是否會真的原諒他。但是對于她自己來說，舊日的一切都真正結束，新的生活開始。

    現在，她該去看謝廖沙了。一想到那個可愛的小男孩，耳邊就仿佛回蕩起起那個晚上，躺在床上的他用小胳膊摟住她的脖子，用親昵的碎碎念語氣不停叫自己mama時的情景，她的心里就覺得暖洋洋的。