回到住的地方，安娜進了房間，照了照鏡子，看清臉上的點點污泥痕后，這才明白剛才安德列維奇看到自己時的那種表情緣何而來。她洗了臉和手腳，換了條淺黃色的麻紗裙子，肩上罩件漂亮的鏤花披肩，重新梳了頭，再照照鏡，確保一切看起來都恢復正常了，這才出來。來到客廳的時候，發現卡列寧已經脫去了他的外套，正背著雙手站在一堵墻邊，仰頭望著依舊還在往下滴水的天花板。聽到她出來的腳步聲，他轉過頭，仿佛根本沒留意到她換了身衣服，只皺著眉說道：“你怎么能住到這個地方來？剛才我聽瑪特繆娜說，昨晚你臥室里也漏水，你就在客廳里過了一夜？”

    安娜坐到一張用新買的提花墊子遮住皮面已經老化皸裂的麂皮椅上，示意他也坐下后，嗯了聲。

    “沒什么。先前不知道漏水而已。過兩天叫人來修一下屋頂就好了。除此之外，我對這里的一切都很滿意?！?/br>
    他盯著她，仿佛想要確認她說的到底是不是真心話。她卻突然沖他一笑，紫羅蘭色的眼睛在來自對面窗口陽光的照耀下，閃著細微的碎鉆光芒，笑容甚至稱得上燦爛——記憶里，好像從沒見她對自己露出過這樣的笑容。

    他頓了頓，仿佛有點尷尬，略微不自然地瞟了眼門口的方向。那邊，正隱隱傳來瑪特繆娜和農夫說話的聲音。跟著，他的臉色就迅速地恢復成了平時的嚴肅模樣，坐到了與她隔了兩張椅的一張椅中，雙肘平放在兩邊的扶手上，修長的十指交攏在一起，兩邊拇指下意識地繞著圈，并沒有說話，而是看著她，表情略微凝重，仿佛在思量著什么。

    “既然您不開口，那就我自己問了?！?/br>
    安娜臉上依舊掛著笑，說出的話卻不大動聽，“我知道您是大忙人，卻特意跑到這里來，不會是為了看我怎么踩下爛泥塘去抓豬吧？說吧，您想干什么？我也很忙的，還有很多事要做?！?/br>
    他松開原本交攏在一起的手，往后靠了靠。

    “安娜，”他依舊注視著她，口氣帶了點試探，“前幾天，我收到了一封你哥哥的信。他在信里說，你決定和伏倫斯基伯爵分開了？”

    “是的，但這和你有什么關系？”安娜狐疑地看著他，“我不知道我哥哥在信里跟你是怎么說的。但是我一直在拜托他游說你同意我的離婚請求。這一點一直沒有改變過。和我是否與伏倫斯基在一起也沒有任何關系?！?/br>
    “是的，是的，我明白。請你不要誤會，我只是有點驚訝于你的決定，所以問了一聲，并沒有別的意思?！?/br>
    他又露出略微尷尬的表情，急忙解釋。

    安娜唔了聲，等著他繼續說話。但等了一會兒，發現他依舊不吭聲，終于開始失去了耐心。

    “阿列克謝·亞歷山德羅維奇，”她叫他的名，顯得既不過分生疏，也不會過于親昵，“你過來，如果是同意和我離婚，那么我將非常感激。如果不是為了離婚，那么到底是什么事？”

    ☆、Chapter

    卡列寧望著對面那個和自己隔了兩張椅的“妻子”安娜，忽然生出一種不大真實的感覺。

    盡管安娜曾經指責他對她漠不關心，他在反省自己時，也承認有時候，他確實對妻子和兒子關注得不夠，但兩人畢竟曾經共同相處過八年的時間，她的樣子、說話時的習慣、經常會有的表情，等等這些，他再熟悉不過了。

    但是現在，面前的這個安娜，卻讓他覺得有點變了。當然，變的不是她的外表——她還是和以前一樣，年輕而漂亮，站在她的邊上，總是讓他覺得自己就像老得半截已經埋進土里的木頭樁子。

    有所變化的，是她給他的感覺。無論是剛才她對自己露出的那個真假難辨的燦爛笑容，還是現在說話時帶出的那種缺乏耐心的語氣，都讓他覺得十分陌生。

    還有，他的腦海里浮現出片刻前他根據瑪特繆娜的指點，在泥塘邊終于找到她時看到的一幕。

    說震驚也不為過。

    倘若不是親眼所見，他無論如何也不會相信，安娜竟然肯為了抓一只豬而卷起裙裾赤腳踩下臭烘烘的爛泥塘里去！

    最后，他把原因歸結到兩人的分離。

    兩年的時間，也不算短了?；蛟S，是年輕的伏倫斯基讓她發生了這樣的改變，又或者，她其實原本就是這樣的一個人，只不過，就像她先前指責的那樣，自己對她確實太不關心了，所以一直看不到她的這一面而已。

    卡列寧微微搖了搖頭，決定不再費心思在這種無關緊要的小事情上。

    讓他真正感到困擾的，其實還是發生在一周前的一件事。

    ————

    一周前，在一場常規的國務會議后，沙皇第三辦公廳廳長列莫涅夫單獨找到了他，聲稱有事要談。

    沙皇辦公廳是一個獨立于國務會議和大臣委員會之外的機構，受沙皇本人直轄管理，下面分第一、第二、第三、第四辦公廳，四個辦公廳各司其職。其中的第三辦公廳，負責政治監督偵查功能，廳長官至二品，真正稱得上是沙皇的心腹。

    對于列莫涅夫的這個突然舉動，老實說，卡列寧感到有點意外，也不大確定對方到底想要談什么。

    因為職務的緣故，列莫涅夫平時不大與政府官員往來，卡列寧與他也不過是泛泛之交而已。但憑直覺，他覺得列莫涅夫的這個舉動，一定是受沙皇派遣。

    果然，在說了幾句無關緊要的題外話后，列莫涅夫就進入了正題。他先是微笑著表達了沙皇陛下對卡列寧的器重，認為他是中央少壯官員中的杰出代表，陛下對他十分倚重，所以才認可了由他最早提出的關于各省首席貴族選舉和普遍兵役這兩項制度的重要改革。一旦法案通過，陛下就考慮由他負責法案的推廣和實施工作。