歸來[安娜卡列尼娜]_分節閱讀_13
真的是太生氣了。 從沒遇到過這么以自我為中心的男人——即便是從前她寫的小說中的那些有著類似性格的二次元人物,在這位先生的面前,恐怕也要甘拜下風。 再和他說下去,她真的要破功,不知道接下來還會說出什么話了。 “那么再見?!?/br> 他冷冰冰地看了眼她惡狠狠瞪著自己的那雙就要冒火的漂亮眼睛,目光跟著掃過她泛出異常酡紅色的兩邊臉頰,確定她根本就沒認為自己有什么錯后,用厭惡的口氣吐出這個詞,轉身就走。大步走出七八步后,忽然聽到身后傳來沉悶的咕咚一聲,跟著,女招待盯著他身后,發出一聲驚呼。他急忙回頭,看見安娜已經倒在桌下一動不動,仿佛暈了過去。 卡列寧吃了一驚。急忙轉身大步回到她身邊,蹲下去把她從地上扶坐了起來。她的眼睛緊閉,脖子軟軟地垂了下來,腦袋就這樣掛在了他的臂彎上。 “安娜!” 他叫她的名,試圖喚醒她。發現她依舊一動不動。注意到她的兩頰紅得異常,急忙抬手,摸了下她的額頭,觸手guntang。 他的眉頭皺了起來。 “先生!她是誰?我看到您剛才和她在吵架!” 領班在女招待的陪同下,慌忙跑了過來,問道。 卡列寧抱著安娜,站了起來。 “是我妻子,”他抱著安娜,飛快往外走去,“麻煩你立刻幫我叫輛馬車!” ☆、Chapter 8 安娜恢復意識時,發現自己躺在一個陌生房間的一張床上。 這種說法其實并不確切。準確地說,對于現在的她而言,還沒有哪個地方能稱得上是熟悉的。 她從床上爬坐起來,感覺頭還微微有點暈,又靠回在枕上,稍稍閉了閉眼,等那陣不適感過去后,再次睜開眼睛,環顧了下,發現這間臥室的裝飾風格看著很眼熟,有點象莫斯科和伏倫斯基同居的那個臥室。 這里……是安娜從前的家? 她再次閉了閉眼,腦海里也浮出了自己失去意識前的那一幕。 就在火車站邊上的那間法國咖啡店里,自己和卡列寧因為離婚以及謝廖沙的事發生了爭執,最后他撇下自己離開時,她覺得氣憤異常,極力忍了下去,打算先去趕末班火車時,覺得眼前一黑,兩耳仿佛嗡嗡作響,腳下也站立不穩,跟著,后頭發生的事就不知道了。 難道是卡列寧把自己帶回了這里? 她撫了撫額,掀開被子,想下去看個究竟時,房間的門被推開,進來了一個大塊頭的中年女仆,手上拿了個托盤,盤子里放著看著像藥的幾個大小瓶子,以及牛奶、面包,乳酪和幾片已經切好的水果。 女仆麗薩為這家人已經服務了很多年,從主人夫婦婚后沒多久,就在這里干了。去年,謝廖沙去了學校,保姆瑪利亞也被男主人打發走了之后,這個家里的仆人,除了老門房卡比東諾奇,就數她資歷最老了。 關于這對夫婦之間的那些事兒,麗薩比誰都知道得清楚。他們曾經是全彼得堡最為人稱道的一對模范夫妻,但自從一年多之前,女主人去了趟莫斯科,回來之后,一切就全亂了套。從女主人在先生面前公開承認背叛后,夫婦倆就分房而居。這里就是女主人自己的房間。從她離開后,空置至今。就在她以為這輩子再也不會見到她回來的時候,昨天晚上,先生卻抱回了看起來仿佛昏倒的太太。 當時看到這一幕的時候,仆人全都驚呆了,包括麗薩。完全不明白到底發生了什么。先生把太太送到這個房間后,很快,一直深受先生信任的博日朗醫生就過來了。經過一番檢查后,醫生表示,太太是發燒了,當然,這并不是導致她暈倒的主要原因。根據他的診斷結果,主要原因還是太太身體太過虛弱——“她的身體狀態和我上次所見時的相比,真是糟糕了不少,這可不是個什么好消息?!贬t生這樣說道——他上次給夫人看病,還是差不多三年之前,夫人患了場小感冒而已。醫生診斷完后,留下了些藥,叮囑讓夫人好好休息后,就離開了。過程中,卡列寧先生始終沒說什么,等醫生離開后,吩咐麗薩照顧她,他也就回了他自己的書房。然后,今天一早,象平時那樣,他在八點鐘的時候出門了。 麗薩是來送藥和早餐的,看見安娜正爬下床,急忙走到桌邊,把手中的托盤放桌上,上前扶住了她。 “夫人,您醒了?感覺好點了嗎?”她問道。 雖然主人夫婦的關系已經徹底破裂,兩人形同陌路,但出于習慣,她還是用從前的稱呼去叫安娜。 安娜表示自己已經好多了。在她的幫助下穿好衣服,簡單洗漱完畢后,聽從了女仆的安排,吃了醫生開的藥和她為自己準備的早餐。 睡了一夜,又吃了東西,雖然體溫還是有點高,但精神確實感覺好多了。 女仆收拾完桌子,端起托盤,預備要離開房間時,仿佛猶豫了下,扭過臉,小心翼翼地問道:“夫人,您這次回來,是不是不走了?” 安娜被她提醒,反問道:“先生呢?” “卡列寧先生早上八點就走了,和平時一樣,”麗薩說完,就再次問道,“夫人,您是不是不走了?”