現在想起昨晚和那個卡列寧的談話，安娜還是有點心情不快。

    “哦不，我要走的。事實上，我現在就要走了?！?/br>
    麗薩露出失望之色。

    “那么祝您順利，夫人。我會為您祈禱的?！彼f完這句話，就閉上了嘴，沒再說別的了。

    安娜向她道謝后，穿好外套，戴上帽子和手套，拿了自己的包，起身下樓。在身后幾個仆人的無聲注目之下，走出了大門。

    “夫人，您稍等！”

    頭發灰白的老門房卡比東諾奇在安娜踏出門口大理石臺階的時候，忽然在她背后叫了一聲。

    “不能讓您就這么自己走路。我讓孔德拉季用馬車送您去想去的地方?！?/br>
    他說完，朝她彎了彎腰。

    安娜停下腳步，回頭朝這個善良的老頭子笑了一笑。

    ————

    坐火車回到莫斯科那個家里時，已經是晚上九點了。

    依舊沒見到伏倫斯基。安努什卡說，伯爵早上十點多回來過一趟，見安娜不在家，問清她的去向后，也沒多說什么，換了衣服，中午時就出去了。

    “但是夫人，伯爵聽到您送謝廖沙回彼得堡的事，好像有點……”

    安努什卡話說一半，終于還是打住了。

    事實上，伏倫斯基曾經也試圖和謝廖沙建立起友好的關系。但顯然，男孩子對這個奪走了自己母親的男人懷著莫大的敵意，無論他怎么示好，謝廖沙對他的態度始終十分冷淡。受挫之后，伏倫斯基的心思漸漸也就冷淡了下來。

    “安努什卡，昨天我問您的時候，您告訴我說，我有一部分財產現在還在我哥哥那里？”

    安娜并沒在意安努什卡的話，改而和她求證這個。

    “是的，”安努什卡說道，“您忘了嗎？您父親在死之前，讓您繼承了一部分的財產，位于薩拉索夫的一個小林子。您一直把林地交給您的哥哥打理?！?/br>
    “賣掉林子的話，大概能值多少錢？

    “當時就聽說，價值大約一萬五盧布。擱到現在，至少應該兩萬吧？”

    女仆用不確定的口吻回答道。

    “明白了，謝謝你，安努什卡，現在你去吧，讓我一個人安靜下，我想休息休息?！?/br>
    打發走女仆后，安娜坐在書桌前的椅子上，陷入了沉思。

    從前天確定自己現況開始，關于以后該怎么辦，這個問題就一直在困擾著她。

    對于真正的安娜來說，逼她走上絕路的，除了和丈夫、伏倫斯基之間的交惡，她被她熟悉的整個社交人際圈也給放逐了，自覺再也無路可走，這應該也是一個重要原因。她應該極少考慮來自財產方面的壓力。而對于自己來說，丈夫、情夫，以及安娜從前的那個社交圈，沒有絲毫的意義。她只關心財產狀況——這大概也是她和安娜之間的最大區別了。所以這兩天，一有合適機會，她就裝作不經意般地朝安娜的貼身女仆迂回打聽。

    要是有錢能夠傍身，至少，在離開這里后，接下來的一段日子，自己也不至于立刻就陷入窘境?，F在打聽到安娜還有一筆數目價值大約兩萬盧布的財產委托給哥哥管理，她終于覺得壓力大減。

    非常幸運，這里是俄國。和絕大多數婦女至今還沒有獨立繼承或者處置財產權力的別的歐洲國家相比，拜葉卡捷琳娜二世所賜，俄國女人已經擁有獨自處置自己財產的權力。

    兩萬盧布不是一筆小錢了，至少，可以讓她在找到合適的出路前有個安身立命的保證。

    她為這個得到確證的好消息感到微微的興奮。立刻就決定了，明天去安娜的哥哥奧布朗斯基家里，打聽一下林子的事。

    一旦有了計較，心里也就不像一開始那樣懸在半空了。舒了口氣后，她看向放在桌上的那疊稿件。

    或許是女主人特意吩咐過，這兩天，雖然女仆有進來打掃過房間，但這個小書房角落里的東西，明顯沒有被動過。稿件也依舊保留著主人離開時的樣子，分作幾堆，凌亂地散在桌上，其中一疊稿紙上，隨意橫壓了一支書寫筆，筆尖上的蘸墨已經凝固成一個小點。仿佛女主人正在謄寫時，忽然有事，所以匆匆放下筆出去一樣。

    這一去，就是一條再也無法歸來的絕路。