第45章

    羅斯?？焖俾飞?，阿米莉亞·薩克斯加速到八十英里。

    這么做不容易。喇叭尖叫，手指豎起，薩克斯無視她招惹的這些抗議，全神貫注尋找車輛之間的空當，兇猛地剎車，迅速變換車道。轉速要一直高，高，高。最大開到五擋。四擋要更好——她稱其為夠有種的擋位。三擋算基本cao作。

    只要你移動，他們就抓不到你。

    結果必然是：只要你移動，他們就逃不掉。

    “不，”她在用免提電話說話，對方是她母親連棟住宅附近的分局巡警，“他就在近處的什么地方。這是他的作案模式。他……哦，該死?！?/br>
    “怎么了，警探？”巡警問。

    有輛車緊急剎車，突然駛出出口，那個司機和她事先都沒想到這一步，她從旁邊飛掠而過，控制住打滑。福特都靈和福特金牛座算是遠親，錯過了一個很有可能致命的親吻，頂多只差兩英寸。

    薩克斯繼續說：“他的作案模式是——發起攻擊的時候，他會待在附近。他可以制造一起事故，然后離開，但他不會。他很可能輕輕按一下開關，等在那里以確定受害者——”她的聲音哽咽起來，“以確定我的母親落入陷阱。他剛動手十分鐘，我們認為他沒開車。吉卜賽出租車有很多?！?/br>
    “我們正在搜索，警探。只不過——”

    “多派些警力。我想要那里的警力多一點。他跑不了那么遠的?！?/br>
    她沒聽見他其余的話——如果他說了的話。她全神貫注地插入兩輛車中間，那個空間不應該有第三輛車通過的。在都靈車的引擎轟鳴聲中，她聽不出是否有擦碰。喇叭尖叫。去告我啊，去告這個城市啊，她想。她因為剎車浪費了幾秒鐘，惱火得很，于是猛地換到低擋，又探入到紅線區。

    “現場要多去些人?！彼龑ρ簿貜偷?，掛斷了電話。隨即，她對著手機說：“呼叫萊姆?！?/br>
    他立刻接了電話：“薩克斯，你在哪里？”

    “剛上布魯克林大橋……等等?！?/br>
    她偏轉方向，繞過一個騎低矮自行車的笨蛋，人們騎那種自行車時要斜撐在上面，頭頂飄著一面旗子。車子沒怎么打滑；橋的地表緊緊抓住了輪胎，她猛地把車子轉過來。福特車恢復平衡。然后，她的前面出現一片空闊地帶，她再次加快車速。

    “朗已經打過電話給社區觀察中心，還沒有結果。也在檢查地鐵?！?/br>
    “好的，那么……哦，天哪?！?/br>
    踩離合，剎車到底，換二擋以防需要，提手剎，來個打滑換取一點空間……

    “薩克斯！”

    都靈車停下了，距離前面的出租車兩英尺，在車道上形成四十五度角——好吧，是一條半車道，因為她，沒錯，斜在一個角度上。一場交通大擁堵從她差點撞到的出租車旁延伸開去。

    “萊姆，交通堵塞。該死的，完全不動。我正在橋中間。我一從這里脫身，你可以讓梅爾或朗給我找條路線嗎？一條通暢的路線？”

    “等一下，”萊姆大喊，“朗，我需要一條通暢的路線，從布魯克林大橋東頭到阿米莉亞的母親家?！?/br>
    她鉆出車子，眺望前方。一片車的海洋，紋絲不動。

    “為什么是現在？”她咕噥道，“究竟為什么？”

    她的手機嗡嗡響，號碼她認識。是不久前她通過話的那名巡警。她讓萊姆待機，接聽電話?！熬瘑T，你們有什么發現？”

    “抱歉，警探。十多輛無線電巡邏車已經上路，緊急勤務小組也派了一輛卡車，只是很詭異，交通完全堵塞了，抱歉，完全癱瘓了。布魯克林高地，卡羅爾花園，科布爾山，所有人都動不了?！?/br>
    她嘆了口氣?！氨３致撓??！彼踊厝R姆的電話。

    “……你還在嗎，薩克斯？你能——”

    “我在，萊姆。情況怎樣？”

    “你還要堵一會兒。幾乎在同一時間，好像發生了五起嚴重的交通事故。在你母親家附近?！?/br>
    “媽的?！彼R道，“我敢打賭是他，不明嫌疑人四十。還記得羅德尼說的話嗎？他可以用控制器搞壞車子。這就是他干的事。我把車留在這兒，搭地鐵。讓朗派人來把車弄走。鑰匙在后面的腳墊下面?！?/br>
    “好?！?/br>
    薩克斯沒有費事去走人行道，而是沿大橋向東趕去。兩趟地鐵，而后是慢跑。她花了半小時，抵達了母親的連棟住宅，沖進起居室，朝警察和醫生點點頭。然后，她停頓一下。

    “mama?！?/br>
    “親愛的?！?/br>
    兩個女人抱在一起。在女兒的手掌下，母親的身形纖弱得讓人擔心。

    但她平安無事。

    薩克斯往后退了兩步，仔細打量她。羅絲·薩克斯臉色蒼白，但可能是因為驚嚇。她沒有遭受來自不明嫌疑人四十的身體傷害——醫生來這里，是因為她的心臟狀況。這是防范措施。

    然而，情況真是千鈞一發。萊姆告訴薩克斯，當他們意識到羅絲可能是被攻擊的目標時，他和破案小組推測，不明嫌疑人可能在她家設置了某種電路陷阱，因為他們已經發現電線被剝去絕緣皮的證據。

    起初，他們不知道怎么辦才好——除了叫羅絲出去。但這個女人不接電話。薩克斯打過電話，鄰居不在家。他們努力猜測罪犯為了攻擊羅絲，具體做了什么，這時，朱麗葉·阿切爾脫口而出：“我們必須這么做，用阿米莉亞在劇院區對付臺鋸的做法。切斷電源。電網！切斷她那個街區的整個電網?！?/br>
    萊姆指派朗這么做。

    他們勉強及時趕到。反饋的消息表明，不明嫌疑人破壞了斷路箱，羅絲在電網一斷的瞬間，伸手去夠斷路箱?，F在社區的電力恢復了——薩克斯不想去考慮那些投訴、丟失的電腦數據和通信信息，但這些事他們必須處理。最重要的是，她的母親還活著。

    “mama，對不起，出了這樣的事?！?/br>
    “他為什么想傷害我？”

    “為了打擊我。這就像我跟他之間的象棋比賽，一步對一步。他肯定以為，我們不會想到你會成為目標?，F在，有個警察會帶你去我的房子里，陪著你。我要在這里搜索現場，在地下室，在他闖進來的地方。也許他還去了屋里的其他地方。這會兒沒有我陪，你可以嗎？”

    羅絲握著女兒的手。薩克斯注意到，這個女人的手指一點也沒抖?！爱斎豢梢?，我沒事的。我這就走。抓住那狗娘養的?！?/br>
    這讓薩克斯和在場的一名巡警笑起來。母女相擁，然后薩克斯走到屋外，看著她上警車，同時等候犯罪現場調查組的巴士。

    我現在回玩具房了，因為它的舒適。我在給弟弟做沃倫小船。

    我用柚木做的，一種難以處理的木料，因此挑戰更大。因此，最終的結果會讓我特別驕傲。

    新聞出來了，我知道我其實沒有燒死紅的母親。我知道這事，不是因為新聞提到她，而是因為這個報道：在布魯克林的那個區域，電網中斷了一小會兒?？隙ㄊ羌t這個購物者干的。她或她的警察朋友推測出來我要干什么，出手阻止了。

    聰明，哦，他們真是好聰明。

    另一則正說得嚇死人的報道（我把電視新聞稱為“矮胖子”，每一則都是“爆炸性的”），有關一連串重大交通事故、一個肯定跟電網故障無關的巧合——我弟弟最喜歡的詞語之一——事故跟熄滅的交通信號燈無關。不，這場大屠殺完全要歸功于我和美妙的datawise5000控制器。

    我感到驚訝，沒有聰明的記者提到人人都最喜歡的對象：智能控制器。

    我不確定逃跑計劃是否可行。我從沒試過侵入汽車。托德教過我怎么做，但當時那對我的任務沒有作用。我以為車輛上的云系統只用于診斷——或者你把車鑰匙弄丟了，又需要發動車，于是你撥打汽車公司提供的免費電話號碼，告訴他們出了什么事，報給他們一個代碼。他們可以發動車，讓方向盤鎖失效。但是，哦不，各種奇妙的事你都可以做。巡航裝置啊，剎車啊。

    但問題是，我無從知曉，布魯克林有哪些車裝有datawise5000控制器。也許很多，也許寥寥無幾。

    結果是，寥寥無幾。我快步離開羅絲的連棟住宅，聽到了警笛聲；我覺得這個聲音表明，可能有訪客正為我而來。因此我開始運行汽車控制器軟件。沒反應，沒反應，沒反應。

    直到最后，我聽到了汽車引擎高速轉動的巨大轟鳴，十秒鐘后，是巨大的嘎吱聲，聲音就從大概一個街區遠的地方傳來。

    交通立刻開始堵塞。

    太棒了?；叵肫疬@事，我竟然笑起來。

    再往遠處幾個街區，我又聽到撞擊聲——真的！結果是汽車追尾。我讓一輛車在街區中間停下。一輛日本進口車對一輛混凝土攪拌車，猜猜誰贏了？

    向東四分之一英里，又是一聲響。

    有幾分鐘，什么事都沒發生，但最終，在布魯克林—皇后區快速路上，又有一輛車出事。我后來得知，那是一輛加長豪華轎車。

    好了，我學到了一個奇妙的新把戲。真遺憾，紅開那樣的古董車。她要是在車禍中撞斷骨頭，倒蠻合適的。嗯，我的朋友還有別的選擇。

    現在，透過高倍放大鏡，我仔細檢查沃倫小船。小船完工了，我小心地把它包起來，放到一邊。然后，我回到日記上，開始記錄錄音。

    畢業派對，弗蘭克、薩姆和我的畢業派對。

    可能來了四十人。那幫運動能手，他們大多相當友好。有幾個看我的眼神像在說，是他？但多數時候沒人盯著我看，沒人嘀嘀咕咕。

    我在放音樂——我花了很長時間才想好要放什么、大家都喜歡什么——薩姆說快點回來這里。在客廳還是休息室，有個叫凱倫·德威特的姑娘，對我盈盈一笑。我見過凱倫，她讀三年級，屬于那種漂亮女孩，也瘦瘦的，但不像我這種瘦。她的鼻子很大，但我又算老幾？客廳暗沉沉的，她開始摸我的肩膀和胳膊。我就想，這是干嗎？只不過，我當然知道這是干嗎，雖然我從沒想過會發生這事，至少幾年內不會，雖然班上半數家伙有過性經驗。

    她拉開我的拉鏈，用嘴巴做她要做的事。

    接著客廳里來了一些別的人，凱倫說咱們走吧，那邊有臥室。她要去小便，然后我可以找她，我們可以干那事。所以我等了幾分鐘，她把我喊進房間，里面黑黑的，她在那里，一絲不掛，趴在床上，我便干起來。我進到她里面，把該做的都做了。

    然后，不，不，不——燈亮了。薩姆、弗蘭克和凱倫都在，只是凱倫不在床上。趴在床上的那人是漂亮的辛迪·漢森。她昏過去了，嘴上纏著的床單濕透了，她一直流口水。

    薩姆用寶麗來相機拍我和辛迪。全都拍下來了——她被下過藥的昏昏沉沉的臉、我那瘦巴巴的身子和你知道的我那什么。其他人也在那里，笑啊笑啊。

    我抓起衣服穿好，大叫：“你們在干嗎？你們在干嗎？你們在干嗎？”

    弗蘭克和薩姆在看照片，笑得甚至更厲害，其中一個說，嘿，你真是天生的色情明星，瘦豆角！

    弗蘭克依舊放肆大笑，揪住辛迪的頭發，一把拽起她的腦袋?！澳氵€是很享受的嘛，婊子？”

    這下我明白了。我記起一個月前，他們從辛迪家出來，看到我走秘密路線回家，我第一次跟他們講話。辛迪拒絕了他們。不亂搞，不koujiao，滾出我家，諸如此類的話。

    那時他們就想好了。他們看到我，想好了要怎樣報復辛迪·漢森。

    “史詩般的事”是個謊言，“異形探索”游戲是個謊言，派對音樂是個謊言。

    所有這一切，都是謊言。