第41章

    尼克·卡瑞里在等車的時候，看著公寓沙發上的床單笑了。不是暗自發笑，是真正的滿臉帶笑。

    昨晚，阿米莉亞留下來過夜，他表現得像個紳士。他們一起坐在沙發上——餐桌上亂糟糟地擺滿了“我無罪行動”的資料——吃了咖喱雞rou，喝光了葡萄酒，喝得一點都不剩。他知道她要來，買了一瓶好酒。

    他和她坐得很近，但他像個紳士。她帶了點醉意，說沒法開車回家，要叫一輛出租車，這時他說：“你想睡沙發嗎？或者睡床上，我來睡沙發？別擔心，我不會sao擾你的。你就是看上去，嗯，你看上去好像一小時前就要睡著了?！?/br>
    “你不介意？”

    “不會?！?/br>
    “沙發吧?！?/br>
    “我會把沙發整理好一點?！?/br>
    他沒整理好，不過她也不介意這馬馬虎虎的活兒。五分鐘后，她就睡著了。尼克盯著她美麗的臉龐看了兩三分鐘，也許更久。他不知道。

    現在，尼克把床單從沙發上拽下來，拿進臥室丟入洗衣籃。他把枕套也取下來了，舉到臉上聞了聞，聞到了她的洗發水氣味，覺得心里怦然一動。枕套也要洗的，但他改變主意了，把它放在梳妝臺上。

    他的手機收到信息，發出嗶嗶聲?？ɡ沟搅?。他站起身，穿上外套，離開了公寓。在公寓樓前面，他鉆進朋友的越野車——一輛凱迪拉克凱雷德，比較舊了，但保養得很好。他告訴弗雷迪一個皇后區的地址，弗雷迪點點頭，出發了。他這樣那樣轉彎，轉了十幾次。他沒用導航。弗雷迪好像完全了解這個區域。這男人坐在凱迪拉克的大方向盤后面，看上去小小的，但今天上午因為某些原因，顯得沒那么小了。

    他們一路往東，尼克靠坐在皮椅上，看著城區景色變得柔和起來。周圍環境從酒店和不帶電梯的公寓轉換到7-11便利店，再到平房，再到有片片草地和花園環繞的大型獨棟住宅。在皇后區，你開車不用跑多遠，就可以看到這種轉換。

    弗雷迪把文件夾拿給他?！拔夷苷业絾潭鳌づ辶_內的所有信息，他的聯系方式。這人很有頭腦?！?/br>
    尼克看了看，做了一些記錄，比對一下弗雷迪發現的信息和他自己拼湊起來的東西。他的心怦怦直跳。是的，這可能就是他需要的。

    救星。他又一次露出微笑。

    他把紙頁放進外套的里兜，兩個男人閑聊起來。弗雷迪說這個周末他要帶他jiejie的孩子去看棒球賽。

    “紐約大都會隊。他們一個十二歲，一個十五歲?！?/br>
    “紐約大都會隊？”

    “哈，男孩子呀。有些自我，但對我還好。你十五歲的時候不自我，就不對勁了?！?/br>
    “還記得皮特森在體育館抓到我們喝啤酒嗎？”

    弗雷迪笑起來?！澳銓λf了什么？是……我不記得了，但后果可不好?！?/br>
    尼克說：“他好像是說你們喝酒干什么？難道你們不知道這對你們有害嗎？我就說：‘那你老婆干嗎要給我們酒呢？’”

    “老天，就是這樣！這話真妙。他揍你了，對吧？”

    “推了我一下，就這樣……還停學一周?！?/br>
    他們行駛了幾個街區，沉默不語，尼克沉浸在學校時期的回憶中。弗雷迪問：“你和阿米莉亞的情況怎樣？我是說，她現在跟那家伙在一起，對吧？”

    尼克聳聳肩?！笆前?，她跟他在一起?！?/br>
    “有點不可思議，你不覺得嗎？他是個殘廢。等等，你可以這么說嗎？”

    “不，不可以這么說?！?/br>
    “但他是，對吧？”

    “他是傷殘者。我查過了，你可以說傷殘者。他們也不喜歡殘疾者的說法?！?/br>
    “文字游戲而已?！备ダ椎险f，“我爸爸稱黑人為有色人種。你不應該這么稱呼的。但現在你又應該說‘有著有色皮膚的人種’，跟有色人種很像。所以，我不明白呢。你們真是天生的一對，你和阿米莉亞?！?/br>
    是啊，我們是。

    尼克看了一眼后視鏡，渾身一僵?！皨尩??！?/br>
    “什么？”弗雷迪問。

    “你看見我們后面的那輛車了嗎？”

    “那——”

    “綠色的，我不知道。我想是別克。不對，是雪佛蘭?！?/br>
    “我看見了。怎么了？”

    “它一路跟我們拐同樣的彎?！?/br>
    “不是吧。這是怎么回事？據我所知，沒人跟蹤我啊?！蹦峥擞挚纯春笠曠R。他搖搖頭?！霸撍赖??！?/br>
    “怎么了？”

    “我覺得是卡爾?！?/br>
    “是——”

    “文斯·卡爾。我跟馮在‘灣景’咖啡館的時候，那個渾蛋警探來糾纏我們?！?/br>
    “媽的，監視你的住處。太過分了。我把槍扔掉了，他們永遠都找不到。你什么都沒干，即便槍露出來了，你可以說你不知道他有槍。馮也沒有說出他的真實名字。他是怎么回事？”

    “他是個警探，就這么回事。要不就這樣開車帶著我吧。天哪，我不希望他把跟佩羅內的這件事搞砸。這太要緊了。這是唯一的方法，我要證明自己的清白?！?/br>
    他四下看看?！奥犞?，弗雷迪，他對你一無所知。他不知道你報假警了。幫我一個忙?！?/br>
    “好，尼克，沒問題?！?/br>
    他看看四周?！伴_去那個車庫?！彼钢盖懊?。

    “這里？”

    “對?！?/br>
    弗雷迪加快車速，輪胎尖嘯。那是一個四層的車庫，隸屬于一個封閉式購物中心。

    “我在這里下車。你開車轉悠半小時吧?！?/br>
    “你要干什么？”

    “我從商場穿過去，坐出租車去找佩羅內聊聊?；貋砗蟾阍谶@里見面。不好意思?！?/br>
    “沒事，這很好。我去吃點早餐?！?/br>
    弗雷迪在商場的一個入口附近停車。尼克問：“你在咖啡館看見他了，對吧？”

    “是啊，我記得他?！?/br>
    “如果他上來打探我——”

    “——我就跟他說我不能說話，我在等他的老婆?！备ダ椎险ＵＱ?。

    尼克咧嘴笑笑，拍拍這小個子男人的肩膀。他從越野車上跳下來，消失在商城里。

    j＆k金融公司的大廳里沒有真人保安，只有一個平淡無奇的對講裝置。尼克按下按鈕，報上姓名。

    一陣停頓。

    “你有預約嗎？”一個女人的聲音問。

    “沒有，但我希望能有機會跟佩羅內先生談談。事情和阿爾岡昆運輸公司有關?！?/br>
    又是一陣更長時間的停頓。

    門鎖響了，尼克覺得那個聲音大得刺耳。

    他踏入一部小型升降電梯，在三樓進入一間辦公室；考慮到社區的環境和辦公樓的破舊外觀，辦公室好得讓人吃驚。喬恩·佩羅內似乎干得還不錯。接待員是一個有著深咖啡膚色的漂亮女人。

    在她身后，通過打開的門可以看見兩間辦公室。兩間辦公室里都有人，梳著棕色短發的大塊頭男人。他們身形粗大，穿著熨過的商務襯衣。一個在打電話，另一個在近旁的辦公室里，把視線轉向尼克。兩人當中，他的身形更大，穿著淡綠色的襯衫和吊帶褲，眼神冷冷的。

    接待員放下座機電話?！芭辶_內先生現在可以見你?！?/br>
    尼克謝過她。他走進套房內最大的那間辦公室，里面擺滿了書、電子表格和商業文件，還有紀念品和照片。照片有好幾百張，墻上、辦公桌上、咖啡桌上都是，很多是家庭照。

    喬恩·佩羅內站起來。他個子不高，身材結實，像根圓柱。他身穿灰西裝、白襯衫，系著領帶，顏色像環繞希臘島嶼的大海。黑發，大背頭。他刮胡子時劃傷了自己，尼克懷疑他是否用的折疊式剃刀。他看上去是那種有可能用折疊式剃刀的人。他的右手腕上套著一個金手鐲。

    “卡瑞里先生?！?/br>
    “叫我尼克吧?！?/br>
    “我是喬恩。坐吧?！?/br>
    兩人都坐進了柔軟的皮椅里。佩羅內仔細打量他。

    “你提到了阿爾岡昆運輸公司?！?/br>
    “是的。你聽說過嗎？”

    “這家公司已經倒閉了，但我相信這是一家私營卡車運輸公司?！?/br>
    “對。這家公司給大品牌制造商運送藥品和香煙，用的是沒有標記的半掛式卡車——沒有標記，當然是因為劫匪會瞄準帶有菲利普·莫里斯或輝瑞公司標記的卡車?！?/br>
    “我知道這種做法。這和我有什么關系？”

    “十五年前，一輛阿爾岡昆公司的半掛式卡車運載著價值兩百萬美元的處方藥，在格瓦納斯運河上的一座橋附近遭到劫持?！?/br>
    “是嗎？”

    “你知道是的。劫匪把藥品藏在皇后區的一個倉庫里，但他還沒來得及回去銷贓給買家，就被逮捕了。布魯克林某個團伙的人發現了被劫走的貨物，并且把整卡車的貨物偷走了。我查了一段時間，發現那幫家伙是你手底下的?！?/br>
    “我對此一無所知?！?/br>
    “不知道？好吧，但我知道?！?/br>
    佩羅內有一會兒沉默不語，然后說：“你怎么這么確定？”

    “因為我就是那個劫匪?！蹦峥俗屵@句話停了一會兒，“好了，我干那票活兒的報酬是七十萬美元，你從我這里搶走了。通貨膨脹和利息呢？給我一百萬美元吧，我們就兩清了?！?/br>