第14章

    湯普森·博伊德站在離他的安全屋十個街區遠的堅尼街和第六大道的角落里，等著紅綠燈變信號。他一邊喘著氣，一邊擦著臉上的汗。

    他沒有發抖，也沒有受到驚嚇——呼吸急促和汗水是他向安全地帶疾速狂奔的結果——但他很想知道他們是如何找到他的。他跟人聯絡和使用電話總是非常小心，而且他總是會留心自己是否被跟蹤。因此，他猜想他們一定是根據物證找來的。這很有道理——他很確信，在博物館圖書館現場像響尾蛇一樣走來走去、穿著白衣的女人，也出現在了他伊麗莎白街公寓外的走廊上。他在博物館留下了什么？強jian用品袋中的某件東西嗎？還是他的鞋子或衣服留下的蛛絲馬跡？

    他們是他所遇到過的最優秀的調查人員。他必須牢記這一點。

    他注視著來往車輛，回想起剛才的逃跑?？吹侥切┚熳呱蠘翘輹r，他迅速就將那本書和從五金店買來的東西放進購物袋，抓起他的隨身包及槍，再打開開關，將門把通上電。然后他踢開假墻，逃進隔壁的貨倉，從那里爬上屋頂，再向南逃到街區的末端。他從一個消防逃生口下到地面，接著轉向西，依照他早就規劃好并且練習過幾十次的路線，開始奔跑。

    現在，他站在堅尼街和第六大道的交會口，混在等紅綠燈的人群中，聽見鳴著警笛的警車加入搜尋他的行列。他的臉上沒有表情，他的雙手沒有顫抖，他不生氣，也不驚慌。他必須如此。他曾經一次次地見過這樣的情況：很多他認識的職業殺手之所以被擒，就是因為他們在警察的面前驚慌失措，失去了冷靜，在一般性的問話中崩潰。在這種情況下，或者說在工作中慌亂緊張的人，就會留下證據或證人。情感——愛、生氣、害怕——會讓你脆弱。必須冷酷。

    麻木……

    看到好幾輛警車在第六大道上加速行駛，湯普森緊緊握住他藏在雨衣口袋里的手槍。這些警車疾速轉過街角，向東上了堅尼街。他們正全力搜捕他。湯普森知道，這并不令人意外。紐約最優秀的警察對有人竟敢對他們運用電刑大為惱火（雖然在湯普森看來，這其實是那名警察自己不夠謹慎而犯下的錯誤）。

    當他看到另一輛警車在三個街區外的一個停車標志前剎車停下時，忽然感覺到一絲擔憂。警察下車，并且開始詢問路上的人。接著，另一輛警車在離他約兩百英尺處停下，而且警察正朝這個方向走來。他的車停在哈得孫河附近，約有五分鐘的距離。他必須現在就上車。但是，交通燈仍然是紅色的。

    更多的警笛聲響起。

    這開始變為一個問題了。

    湯普森看著身邊的人群，他們大部分都往東看，注視著那些警車和街上的警察。他需要某些能分散注意力、能掩護他穿過街道的東西。只要有點什么……不必太引人注目，能分散人們的注意力一會兒就行。比如垃圾桶里起火、汽車警報、打碎玻璃的聲音……還有別的主意嗎？他向左往南邊看了一眼，注意到一輛大巴正向第六大道駛去，現在正在靠近大批行人聚集的十字路口。是在垃圾桶里放火，還是這個？湯普森·博伊德決定了。他若無其事地走到人行道邊緣，站在一名苗條的、二十多歲的亞裔女孩后面。他只在她的后背下方輕輕一推，就把她送到了大巴的前面。她在驚慌中掙扎、喘氣，然后就滑下了人行道。

    “她摔倒了！”湯普森大叫，“抓住她！”

    那輛大巴右側的后視鏡撞上她的肩膀及頭部，將她的身體撞出去，沿著人行道打了幾個滾，她的哀號聲戛然而止。血濺在了車窗和附近的一些行人身上。大巴發出尖銳的剎車聲，人群中的幾個女人也發出同樣的尖叫。

    大巴在堅尼街的路中間滑行了一段后停了下來，堵塞了交通，它必須停在那里等待意外事故調查。在垃圾桶里放火、打破一個瓶子、觸發一輛車的警報……這些可能都會起作用，但他還是覺得殺了那個女孩會更有效。

    交通立刻癱瘓，那兩輛在第六大道上正要接近的警車也停了下來。

    他慢慢地穿過街道，把那一群嚇壞了的路人留在身后，他們在哭泣或尖叫，或是在驚駭地瞪著那個蜷曲在一道鐵鏈圍欄下的血淋淋的身體。她那雙已經看不見東西的眼睛空洞地瞪著天空。顯然，所有的人都認為這場悲劇不過是一場可怕的意外。

    人們向她奔過來，有人用手機打九一一……混亂。湯普森現在冷靜地穿過街道，在那些停著的車輛中穿梭。他已經把那個亞裔女孩拋到了腦后，開始考慮更重要的事：他失去了一個安全屋。但是至少他帶著武器和在五金行買的東西，以及他的手冊逃脫了。在藏身的公寓里，沒有任何線索可以指向他、或是那個雇他的人，即使是那個一身白的女人也找不到任何與他有關聯的東西。不，那不是一個嚴重的問題。

    他在一個公用電話旁停了下來，打電話給語音信箱，并且收到了一些好消息。他知道了吉納瓦·塞特爾在哈萊姆區的蘭斯頓·休斯高中上學。他同時也發現她受到來自警方的保護，當然，這并不令人驚訝。湯普森很快就會找出更多的細節——比如說她住在哪里，如果運氣好的話，甚至會有一個機會自動出現，那個女孩會被射殺，任務完成。

    湯普森·博伊德繼續走向自己的車，那是一輛三年新的別克，刷著無趣的藍色，一輛普通的車，是給“凡人喬”用的平凡的車。他匯入車流，遠遠繞過大巴車禍現場。他向第五十九街大橋駛去，腦子里不斷想著過去一個小時里他從書中學到的東西，就是那些貼了方便貼的地方，想著如何運用他學到的新技巧。

    “我不……我不知道該說什么?！?/br>
    朗·塞利托抬頭看著隊長說，他一聽說意外槍擊事故就從市警察局直接趕來了。塞利托坐在路邊，頭發垂在一旁，大肚子擠在皮帶上，紐扣繃開了，露出粉紅色的rou。他穿著磨損嚴重鞋子的腳向外耷拉著?，F在一切都亂套了。

    “怎么回事？”這位身材高大、禿頭的非裔美國人隊長的手里拿著塞利托的左輪，垂在身體一側，子彈沒有上膛，彈夾打開。他正在履行紐約市警察局規定的武器射擊后的處理程序。

    塞利托看著高個子警官的眼睛，說：“我拔槍不當?！?/br>
    隊長緩緩地點點頭，轉向阿米莉亞·薩克斯，“你還好嗎？”

    她聳聳肩，說：“沒什么。子彈離我很遠?！?/br>
    塞利托看得出隊長知道她想淡化這件意外事故，故意輕描淡寫。她的保護使這名大個子警探更加痛苦。

    “但你當時是在射擊線上?！标犻L說道。

    “這并沒什么——”

    “你是在射擊線上嗎？”

    “是的，長官?！彼_克斯說。

    薩克斯知道，那發點三八小口徑的子彈還差三英尺才會打中她。她知道。

    離我很遠……

    隊長查看了貨倉?！凹词惯@件事沒有發生，那名歹徒還是會逃脫嗎？”

    “是的?！滨U爾·霍曼說。

    “你肯定這和他的脫逃無關嗎？這件事是要上報的?！?/br>
    特勤小組指揮官點點頭?！皬默F在的情況看來，似乎不明嫌疑犯爬上了貨倉的屋頂，然后向南或向北逃跑——可能是向南。那一槍——”他指了指塞利托的左輪，“是在我們控制了隔壁建筑之后?！?/br>
    塞利托又一次想著，我這是怎么了？

    啪，啪，啪……

    隊長問：“你為什么拔槍？”

    “我沒想到會有人從地下室的門走出來?！?/br>
    “你難道沒有聽到對講機上說這幢建筑已經被控制了嗎？”

    一陣猶豫?！拔覜]有聽到?！崩省と猩弦淮螌ι纤救鲋e是為了要保護一名在營救被綁架的人質時沒有遵守程序的新手，當時他是故意的，而且那是一個善意的謊言。但這次卻是在替自己遮丑，這簡直就像斷了骨頭一樣地難受。

    隊長看了看現場。好幾名特勤小組警察在走動。沒有一個人看著塞利托，他們似乎為他感到尷尬。隊長終于說道：“沒有人受傷，沒有嚴重的財產損失。我會寫一份報告，不過槍擊審核委員會審查之后就不一定了。但我不建議這么做?！?/br>
    塞利托感到全身一陣放松。對于一次意外槍擊事故而言，被槍擊審核委員會調查所帶來的名譽損失和被政務處調查差不多。即使你是清白的，給你帶來的不愉快也會維持很長一段時間。有時，甚至是永遠。

    “想要休個假嗎？”隊長問。

    “不，長官?！比袌远ǖ乇硎?。

    對他，和對任何一位警察來說，全世界最糟的一件事就是這種事件后的低潮時期。他會憂心忡忡，會喝酒、吃垃圾食品，會影響身邊每一個人的情緒。他也會比現在更加不安（他還想起今天那輛卡車逆火時，他曾經像個女學生一樣地跳起來，這簡直是恥辱）。

    “我不知道?！标犻L有權力下令進行強制性的停職休假。他想詢問薩克斯的意見，但那是不合規定的。她還是一名資歷較淺的警探。不過，隊長遲遲不做決定其實是要給她一個機會發表意見。也許，說一聲，嘿，朗，這可是個好主意；或者，沒關系，你不在的時候我們也能行的。

    但她什么也沒說。大家心里都明白這是在支持。隊長問道：“我知道今天有人就在你面前被殺了，是不是？那和這件事有任何關系嗎？”

    不能說是，也不能說不是……

    “很難說?！?/br>
    這會是另一場冗長的討論。但是你能對高級長官說什么？他們在紐約警察局的晉升是用身經百戰換來的，他們對街頭的生活了如指掌，也知道這對警察會產生什么影響?！昂冒?，我讓你繼續工作。但是，你得去找心理醫生談談?！?/br>
    他覺得臉上發燒，但是他說：“好的。我馬上就去預約?！?/br>
    “很好。讓我知道進展?！?/br>
    “是的，長官。謝謝?！?/br>
    隊長把槍還給他，然后和鮑爾·霍曼一起走回指揮所。塞利托和薩克斯一起向剛剛抵達的犯罪現場小組快速反應車走去。

    “阿米莉亞……”

    “沒事的，朗。意外總是有的，都過去了。友誼性的射擊隨時會發生?！备鶕y計，警察被自己或同事子彈打傷的概率高于被歹徒打傷。

    大個子警探搖搖頭?！拔抑皇恰彼恢涝搹暮握f起。

    他們走向那大巴時，沉默了好一陣。最后薩克斯說：“有一件事，朗，這件事會傳出去。你知道那會是什么樣子。但平民不會知道這件事，至少不會從我這里?！庇捎诓皇煜ぞ靸炔康陌素匀ψ?，因此林肯·萊姆只能從他們兩人中的一個人那里得知這件意外。

    “我沒想要求這個?！?/br>
    “我知道，”她說，“只是要告訴你我會如何處理此事?！彼_始將鑒定犯罪現場的設備搬下車。

    “謝謝?！彼麊≈曇粽f。接著，他發現自己左手的手指又回到了臉上那塊被血跡濺到的地方。

    啪，啪，啪……

    “這里很小，萊姆?！?/br>
    “開始吧?！彼ㄟ^戴在頭上的耳機麥克風說。

    薩克斯穿著白色的特衛強連身服，在這個小公寓里走格子。他們知道，這里是安全屋，因為這里東西很少。大部分職業殺手都會有這樣一個地方。他們在此處保存槍械及補給，把它當作在附近作業時的中轉站，也是當工作出現意外時的一個藏身地。

    “里面有什么？”他問道。

    “一張小床，一張桌子，一把椅子以及燈。一臺電視和外面走廊的攝像頭連線。這是一種視頻系統，但是他把有序列號碼的貼紙拿掉了，所以我們不知道他是何時何地購買的。我找到一些他用來裝配門上電流設備的電線和繼電器。靜電法取得的鞋印與貝斯牌步行鞋相符。我在每一個地方都灑了粉，但一個指紋都找不到。在自己的藏身處還戴著手套——他是怎么了？”

    萊姆思索著?！俺苏f這家伙他媽的相當聰明之外還能有什么？也許他并不是特別小心戒備，只是他知道，這里遲早會被發現。我就想找到一枚指紋。他一定在什么地方的檔案里，也許在很多地方都有他的記錄?！?/br>
    “我找到了那副塔羅牌，但是上面并沒有商店的標簽。而且，唯一不見的就是第十二張，也就是他留在現場的那一張。好了，我要繼續搜索了?！?/br>
    她繼續謹慎地走格子——即使公寓這么小，而且站在中間，轉三百六十度，就能看到屋子大部分地方。薩克斯找到一個隱藏的證據：當她經過小床時，注意到枕頭下有一小塊白色東西凸出來。她取出來，小心地將折疊的紙張打開。

    “找到一些東西了，萊姆。是非洲裔美國人博物館所在的街道地圖。上面列有那條街上所有的小巷，周圍建筑物的入口、出口，還有上下貨區、停車場、消防栓、檢修孔、公用電話等詳細信息。這個人是個完美主義者?！?/br>
    沒有多少殺手會為了受雇殺人而這么費盡心思?！吧厦嬗幸恍┪圹E，還有一些褐色的碎屑?！彼崃艘幌?，“是大蒜。碎屑看起來像是食物?！彼龑⒌貓D放入一個塑料袋中，繼續搜尋。

    “我找到一些纖維，和那些棉繩上的一樣，還有一點灰塵。就這些了?！?/br>
    “希望我能看看那個地方?！彼穆曇糁饾u低了下去。

    “萊姆？”

    “我正在想象畫面?！彼吐曊f。又是一陣停頓。然后，“桌子上有什么？”

    “沒有東西。我告訴過——”

    “我不是說放在桌上的東西。我是指，是不是有墨水漬？亂畫的痕跡？刀子？咖啡杯？”他刻薄地加了一句，“如果歹徒們粗魯得連電費都不付就跑了，我們只好有什么拿什么了?！?/br>
    是的，好心情已經正式終結。

    她查看木質的桌面?！笆堑?，上面是有痕跡。是刮痕和擦痕?！?/br>
    “它是木頭的？”

    “是的?！?/br>
    “取一些樣本，用刀子刮一刮桌面?！?/br>
    薩克斯在檢驗工具箱里找到一把柳葉刀。它和外科手術中用的一樣，而且經過消毒，密封在紙及塑料中。她小心地用刀子刮著桌面，然后將刮下的東西放在幾個小塑料袋中。

    當她往下看時，注意到桌子的邊緣有一點發亮的東西。她仔細看著。

    “萊姆，找到一些滴下來的液體，是清澈的液體?！?/br>
    “在你取樣前，先用一些‘幻象’測試一下，用二號噴劑。這家伙太喜歡玩致命的玩具?！?/br>
    “幻象”技術是很便利的爆炸物探測系統。二號噴劑是用來探測b類爆炸物的，其中包括高度不穩定、清澈的液態硝化甘油，這東西哪怕只是一滴也會炸掉你的手。

    薩克斯取出工具，測試樣本。如果這是爆炸物，它會轉成粉紅色。但并未出現改變。她又用二號噴劑測試，只是想確認一下——這會顯示出任何含有硝酸鹽的成分，這是大部分爆炸物的主要成分，不僅僅存在于硝化甘油之中。

    “陰性，萊姆?！彼龑⒌诙我后w收集起來，送進一個玻璃試管，然后將它密封。

    “我想就是這些了，萊姆?！?/br>
    “將它們全部帶回來，薩克斯。我們必須得對這家伙加把勁了。如果他能這么輕易地逃過特勤小組的追捕，那么這就表示他能很快再接近吉納瓦?！?/br>