第8章

    幽暗的洞xue。悶熱，陰森，潮濕。

    他們三個人快速穿過骯臟的走廊，朝著薩克斯唯一能看到的通路——一間標記著“蒸氣室”字樣的房間移動。她跟在全副武裝的特勤小組隊員身后，那名醫護人員則走在最后面。

    她的右膝關節和肩膀由于箱子的重量而一陣陣顫痛。她把箱子換到左手，差點沒拿穩掉到地上。他們一步步向門口靠近。

    到了。那名特警隊員推開房門，用沖鋒槍左右比向光線微弱的房間。沖鋒槍槍管上裝有電筒，在房間里殘留的蒸汽余霧中投射出一道蒼白的光芒。薩克斯聞到濕氣，霉味。還有另外一種味道，令人作嘔。

    咔嗒?！鞍⒚桌騺?？”萊姆的聲音在死寂的空氣中突然響起，差點把她的靈魂嚇飛了?！澳阍谀膬?，阿米莉亞？”

    她用顫抖的手把耳機的音量調小。

    “在里面?！彼鴼庹f。

    “她還活著嗎？”

    薩克斯移動腳步，向前望去。她瞇起眼睛，一開始不能確定看到的是什么東西，但隨后，她明白了。

    “哦，不！”她低聲驚呼。感到一陣惡心。

    一股令人作嘔的熟rou味飄蕩在她周圍。但最糟的不是這個，也不是眼前那女人紅得發亮、近乎橙色并大片大片剝落的皮膚，不是那張皮膚已完全剝離的臉，都不是。最令人觸目驚心的，是t.j.科爾法克斯身體的姿勢。她的四肢軀干扭曲到不可思議的角度，可以想見當那致命的熱氣噴發出來時，她是多么想掙扎逃離。

    他希望受害人已死，最好是這樣……

    “她還活著嗎？”萊姆又重復了一遍。

    “不，”薩克斯喃喃地說，“我沒看見她……不?！?/br>
    “房間里安全嗎？”

    薩克斯看向特警隊員，他也聽到了耳機里傳來的問話，向她點點頭。

    “現場安全?！?/br>
    萊姆對她說：“我叫特勤小組隊員出去，你和醫護員上前檢查?！?/br>
    薩克斯又翻涌起一陣惡心，她強忍著沒有讓自己吐出來。她和醫護員從側面迂回走近那根水管，醫護員不帶任何表情地俯身摸了一下女人的脖子，對她搖搖頭。

    “阿米莉亞？”萊姆問。

    這是她在值勤中看到的第二具尸體。兩具都在同一天。

    醫護員說：“dcds?！?/br>
    薩克斯點點頭，沖著麥克風把這句簡語的意思完整說出：“我們在現場發現一具尸體，確定死亡?！?/br>
    “是被燙死的？”

    “看來是的?！?/br>
    “被綁在墻上？”

    “是水管。用手銬反銬在上面。雙腳用晾衣繩捆住，嘴上封著管道膠帶。那個人打開了蒸氣管道，她離管道口還不到一英尺。上帝！”

    萊姆繼續說：“叫醫護員沿著原路退出去。你到門邊去，留意腳下的位置?！?/br>
    她照做了，眼睛一直望著尸體。人的皮膚怎么會變得這么紅，像一只煮熟的螃蟹殼。

    “好，阿米莉亞，你現在開始勘察現場?！?/br>
    她沒有回答，仍然呆呆地望著尸體。

    “阿米莉亞，你在門邊嗎？……阿米莉亞？”

    “什么？”她吼道。

    “你在門邊嗎？”

    萊姆的聲音真他媽的平靜，與她印象中躺在病床上的那個男人虛偽、刻薄的聲音完全不同。平靜……好像還含有其他某種東西。但她一時無法確定那是什么。

    “是，我在門邊。你知道嗎，這太瘋狂了?！?/br>
    “完全喪心病狂?！比R姆附和著，語氣卻相當愉悅，“手提箱打開了嗎？”

    她掀開箱蓋檢查里面的東西。鉗子、鑷子、一面帶把柄的伸縮鏡、棉花球、滴眼藥管、鋸齒剪刀、吸量管、抹刀、解剖刀……

    這些東西是干什么用的？

    ……小吸塵器、粗紗布、信封、篩網、刷子、剪刀、塑料袋和紙袋，各種金屬罐和瓶子——百分之五濃度的硝酸、寧德海林、硅樹脂、碘化物，全套的指紋采集裝備。

    不可能。她對著麥克風說：“我認為你不能指望我，警探。我真的對犯罪現場勘察工作一點都不懂?！?/br>
    她的目光停在那個女人殘破的身體上。水滴由脫了皮的鼻尖上落下，一小塊白色的骨頭從面頰上凸露出來，歪裂的臉上凝固著極端痛苦的表情，就像今天早上的那個被害者。

    “我相信你，阿米莉亞?！彼f，全然不顧她的看法，“現在，箱子打開了嗎？”他的口氣是如此的平靜，而且聽起來……有什么？對了，就是那種語氣——性感。他的聲音聽上去就像戀人的口吻。

    我恨他。怨恨一名殘疾人是不對的，但我他媽的就是恨他。

    “你在地下室里，對吧？”

    “是，長官?！?/br>
    “聽好，你叫我林肯就行。等這件事情過去后，我們會對彼此有很深的了解的?！?/br>
    這件事大概還需要六十分鐘，頂多了。

    “如果我沒記錯，你會在手提箱里找到一些橡皮筋?！?/br>
    “我看到了?！?/br>
    “把橡皮筋綁在你的鞋子上，綁在腳掌靠前的隆起部位。萬一足跡搞混，你能分辨出哪個腳印是自己的?！?/br>
    “好，綁好了?！?/br>
    “拿一些證物袋和信封，各拿一打放在你口袋里。你會用筷子嗎？”

    “你說什么？”

    “你住在這個城市，對吧？從沒去過中國城？沒吃過辣子雞？麻醬涼面？”

    提到食物，她胃里的東西又要翻上來了。她拒絕望向綁在她面前的女人。

    “我會用筷子?！彼浔卣f。

    “在箱子里找找看，我不敢保證一定能找到。我以前勘察現場時，箱子里總會放幾雙筷子?！?/br>
    “我沒看到?！?/br>
    “那么，你就抓幾只鉛筆放在口袋里?，F在開始走格子，每一英寸都要走到。準備好了嗎？”

    “好了?！?/br>
    “先告訴我你看到什么？”

    “一個大房間，大約二十乘三十英尺。到處都是生銹的水泥管，碎裂的水泥板，墻是磚制的，布滿了真菌?！?/br>
    “有箱子嗎？地板上有什么東西？”

    “沒有，這里是空的，只有水管、油槽和鍋爐。有一堆沙子——貝殼，從墻上裂縫里漏出來的。這邊還有一些灰色的東西……”

    “東西？”他叫了起來?！拔衣牪欢@個詞。什么叫‘東西’？”

    一股怒火從她心底直沖上來。她穩定了一下情緒，說：“是石棉。但不像今天早上發現的那樣團做一團，而是在一堆碎紙上?！?/br>
    “很好?，F在開始第一遍搜索。你先找腳印和他故意留給我們的任何線索?！?/br>
    “你認為他又留下了一些東西？”

    “恩，我敢打賭?！比R姆說，“戴上護目鏡，使用珀利燈。照低一點，格狀掃過房間，每一英寸都要照到。你知道怎么走格子嗎？”

    “是的?！?/br>
    “怎么走？”

    她發怒道：“我現在不想接受考試?！?/br>
    “哎，遷就我吧。怎么走？”

    “先朝一個方向走一個來回，然后從與它垂直的方向再走一個來回?！?/br>
    “每一步不要超過一英尺?！?/br>
    她不知道這點，但嘴上說：“我明白?！?/br>
    “去吧?！?/br>
    珀利燈投射出一種詭譎、陰森的光芒，她知道這東西叫als——替代光源——它能使指紋、jingye、血跡和足印發出熒光。這道閃爍的膽綠色光線讓房間里所有的陰影都舞動跳躍起來，她不止一次差點拔槍瞄準黑暗中的陰影，但隨即發現那只是暗處的幻覺。

    “阿米莉亞？”萊姆的聲音突然傳來，又把她嚇了一跳。

    “在。又怎么了？”

    “你看到腳印了嗎？”

    她凝神看向地面?！拔摇?，沒有。我看到地上有一道道條紋，好像吧?！彼龘挠忠獮楹拇朕o挨罵，但是萊姆不像佩雷蒂，沒有過多計較，只是說：“這么說，他把現場清掃過了?！?/br>
    她很驚訝?！皼]錯，就是這個！掃帚的痕跡。你怎么知道？”

    萊姆笑了——對置身在這惡臭的墓xue之中的薩克斯來說，這笑聲相當刺耳。他說：“他夠聰明，今天早上能徹底掩蓋行蹤，現在沒有理由不這么做。不錯，這小子挺厲害，但我們也不差。繼續走?！?/br>
    薩克斯彎下身子，膝蓋像火燒的一樣疼，但她還是馬上又開始搜索。她把每一英寸地面都走了一遍?！皼]有東西，什么也沒有?！?/br>
    他聽出她話語里結論的意味?！澳銉H僅是剛開始而已，阿米莉亞。要記住，犯罪現場是三維空間的。你剛才說的只是地面上沒有東西了，現在開始搜索墻壁。從離蒸氣孔最遠的地方開始，同樣每一英寸都要搜查過?！?/br>
    她慢慢繞過房間中央那具恐怖的木偶。她想起六七歲時在布魯克林區街道上玩過的五月柱游戲，當時她父親還驕傲地拍下家庭錄像帶。她慢慢地繞著圈。這是個空曠的房間，還有上千個不同的地方要搜索。

    沒有希望……不可能。

    但事實并非如此。在一個距地面大約六英尺高的壁架上，她發現了歹徒留下的下一組線索。她興奮地大喊起來：“找到東西了?！?/br>
    “是一組嗎？”

    “是。一大片黑色的木頭?！?/br>
    “用筷子?！?/br>
    “什么？”

    “那些鉛筆。用鉛筆把它夾起來。它是濕的嗎？”

    “這里所有東西都是濕的?！?/br>
    “那當然，應該如此。蒸氣的緣故。把它放到紙證物袋里，別用塑料袋。塑料袋會裹住濕氣，以這種熱度，細菌會很快把可追蹤的線索破壞掉。還有什么？”他焦急地問。

    “還有，我不清楚，頭發吧，我想。短頭發，很整齊，有一小堆?！?/br>
    “散著的還是有頭皮連著？”

    “散著的?！?/br>
    “手提箱里有一卷兩英寸膠帶，三米的，用膠帶把它們收集起來?！?/br>
    薩克斯收集起大部分頭發，放進一個紙信封里。她又檢查了一下頭發周圍的壁架?！拔铱吹揭恍┖圹E，看上去像是銹斑或血跡?！彼蝗幌氲?，用珀利燈照向那些斑點?！八鼈兡芊瓷錈晒??！?/br>
    “你會做可推定血液測試嗎？”

    “不會?！?/br>
    “那就假設它是血跡。有可能是被害人的嗎？”

    “似乎不太可能。這里離受害人太遠了，而且兩者之間沒有血液痕跡?！?/br>
    “血跡指向什么地方嗎？”

    “好像通向墻上的一塊磚頭。它是松動的，上面沒有指紋。我要把它推進去。我——噢，天??！”薩克斯倒吸一口冷氣，踉蹌后退了一兩步，差點跌倒。

    “怎么了？”萊姆問。

    她慢慢上前，不敢置信地盯著面前的東西。

    “阿米莉亞，和我講話?！?/br>
    “是骨頭，一根鮮血淋漓的骨頭?！?/br>
    “是人的嗎？”

    “我不知道，”她回答：“我怎么會……我不知道?！?/br>
    “新近被害的嗎？”

    “看起來像。骨頭的長度和直徑各約兩英寸。上面有血跡，還有殘余的rou。這是被鋸下來的。上帝呀，誰他媽的會做出……”

    “別激動?！?/br>
    “如果這是歹徒從另外一個受害人身上取下的骨頭怎么辦？”

    “那我們最好盡快找到他，阿米莉亞。把骨頭裝起來，用塑料袋?！?/br>
    在薩克斯照他的吩咐做時，萊姆又問：“還有其他故意布置的線索嗎？”他的聲音相當關切。

    “沒有了?！?/br>
    “就這些？一撮頭發、一根骨頭和一片木頭？他不會做得這么簡單吧？”

    “我是不是該把這些東西帶回你的……辦公室？”

    萊姆笑了?！八欢ê芨吲d看到我們就此收兵。不過不行，我們還沒有檢查完。讓我們再多找一些和不明嫌疑犯八二三有關的東西?！?/br>
    “但是這里沒有東西了?！?/br>
    “噢，那里當然有。那里有他的住址、電話、特征，有他的希望和渴望。這些東西都在你身邊?！?/br>
    他那說教式的口吻令她惱火，她沒有答話。

    “你有手電筒嗎？”

    “我有制式鹵素燈……”

    “不，”他咕噥道，“制式燈視野太窄。你需要十二伏的廣角燈?！?/br>
    “可是，我沒有帶進來，”她沒好氣地說，“要我出去取嗎？”

    “沒時間了。去檢查水管吧?！?/br>
    她爬上天花板，用強力手電筒照亮也許五十年來從未被光線照過的地方。過了十分鐘，她報告說：“沒有，沒發現任何東西?！?/br>
    “回到門口去，快點?！?/br>
    她猶豫了一下，走回門口。

    “好，我到了?！?/br>
    “現在，閉上眼睛。你聞到什么味道？”

    “聞？你是說聞嗎？”他是不是瘋了？

    “在犯罪現場一定要聞空氣的味道，它能告訴你上百件事?！?/br>
    她把眼睛睜得大大的，吸了口氣?！奥劻?，但我說不清聞到了什么?！?/br>
    “這個答案我不能接受?！?/br>
    她夸張地呼出一口氣，希望這呼氣聲能通過電話清楚又響亮地傳到他那里。她把眼睛闔上，吸氣，再度和惡心交戰?！罢婢?，發霉的味道。由蒸氣凝成的熱水味?！?/br>
    “你不必說它是從哪兒來的，只管描述就行?！?/br>
    “熱水味。那個女人的香水味?！?/br>
    “你能肯定是她的？”

    “呃……不?！?/br>
    “你自己噴了香水嗎？”

    “沒有?！?/br>
    “會是剃須水的味道嗎？那個醫護員或特勤小組的隊員留下的？”

    “我不這么看。不是?！?/br>
    “形容一下它的味道?！?/br>
    “干干的，像金酒?！?/br>
    “猜一下，是男人的剃須水還是女人的香水？”

    尼克以前用的是什么？滿意牌，淡香型。

    “我不知道，”她說：“大概是男人的吧?！?/br>
    “走到尸體那里去?！?/br>
    她瞄了那根水管一眼，又看向地面。

    “我……”

    “去吧?！绷挚稀とR姆說。

    她過去了。剝裂的皮膚就像黑紅色的樺樹皮。

    “聞她的脖子?！?/br>
    “它全都……我的意思是，那里沒剩多少皮膚了?！?/br>
    “很抱歉，阿米莉亞，但你必須這么做。我們必須知道這是不是她的香水味?！?/br>
    她做了。吸氣，反胃，差點吐出來。

    我快吐了，她想。就像尼克和我在潘趣的那個晚上，喝了太多該死的冰鎮臺克利，我們兩個好斗的警察，大口大口地灌下這種有藍色塑料箭魚游弋的娘娘腔飲料。

    “你聞到香水味了嗎？”

    又來了……惡心又翻上來了。

    不，不！她閉上眼睛，把注意力集中到她疼痛的關節上，那最痛的部分——她的膝蓋。然后，奇跡般地，那股惡心勁過去了?！安皇撬南闼??！?/br>
    “好。所以也許是那家伙自己愚蠢地噴了一堆剃須水。這或許是上流人士的標志。但也許他是想掩蓋掉一些他可能留下的氣味，大蒜、雪茄、魚腥、威士忌。我們以后會知道的?，F在，阿米莉亞，仔細聽好?！?/br>
    “什么？”

    “我要你假裝是他?！?/br>
    噢，真他媽的變態。我受夠了。

    “我不認為我們有時間這樣做?！?/br>
    “犯罪現場工作的時間永遠不夠?！比R姆平靜地說，“但這阻止不了我們。你只管進入到他的頭腦里。我們一直在用我們的模式思考，現在我要你想象他的方法?！?/br>
    “好吧，我該怎么做？”

    “運用你的想象力，這是上帝之所以賜給我們這種能力的原因?，F在，你就是他。你銬住那個女人，塞住她的嘴。你把她帶到這個房間，把她銬在水管上。你嚇壞了她。你正在享受這種感覺?！?/br>
    “你怎么知道他會享受這種感覺？”

    “是你在享受這種感覺，不是他。我怎么知道？因為沒有人會費這么大麻煩做一件事而不好好享受?，F在，你知道你附近的路。你已經來過這里?！?/br>
    “你為什么這么想？”

    “你必須事先勘察這里——找到一處正對著蒸氣管道出口的隱秘地方。并且把要留在鐵路邊的線索帶走?！?/br>
    薩克斯被萊姆那流暢、低沉的聲音迷惑了，完全忘記了他的身體還癱瘓在床上?！班?，對?！?/br>
    “你把蒸汽管道口的蓋子打開了。這時你在想什么？”

    “我不知道。我想讓事情快點結束，趕快離開?！?/br>
    但幾乎就在這些話脫口而出的同時，她立刻意識到：錯了。因此在聽到萊姆的舌頭在她的耳機里咂吧了一聲時，她并不感到驚訝?！澳闶钦f真的嗎？”他問。

    “不，我想讓它持續下去?！?/br>
    “對了，我想這才是你真正希望的。你在想蒸汽會把她變成什么樣子。你還有什么感覺？”

    “我……”

    一種模糊的想法在她的腦子里逐漸成形。她看到那個女人在尖叫、哭泣、呼喊求救。她還看見……看見另一個人。是他，她心想，不明嫌疑犯八二三。但他長什么樣子？她必須再接近一點才能了解。是什么？……是什么？但突然間，這個思緒不見了，完全消失了。

    “我不知道?！彼卣f。

    “你覺得很急迫嗎？還是對自己的所作所為非常冷靜？”

    “我在趕時間，我必須離開，警察隨時都會趕到這里。不過，我還是……”

    “還是什么？”

    “噓——”她打斷他的話，再次環視房間，尋找剛在她腦中萌芽卻又隨即消失的思緒。

    房間在旋轉，出現一個黑黑的、繁星漫天的夜晚。黑暗的房間和微弱昏黃的燈光都在不停地旋轉。主啊，不要讓我暈倒！

    也許他……

    那里！就是那里。薩克斯的目光順著蒸汽管，看向房間陰暗凹處的另一塊蒸汽孔擋板。那里是更適合藏匿那個女人的地點，從門口經過的人根本看不到那里，而且這塊擋板上只有四顆螺釘，而被他選中的那塊則有八顆。

    為什么不是那根蒸汽管？

    接著，她想通了。

    “他不想……我還不想離開，我要盯著她?！?/br>
    “你為什么這么想？”他用薩克斯剛才問他的口氣問她。

    “這里還有另外一根蒸汽管可以銬她，但我還是決定選擇位置比較明顯的這一根?！?/br>
    “這樣你就能看到她？”

    “我想是的?！?/br>
    “為什么？”

    “可能是要確認她不致掙脫逃跑，也可能是要確保她嘴上的膠帶不會脫落……我不知道?！?/br>
    “很好，阿米莉亞。但這表示什么？我們該怎樣運用這個事實？”

    薩克斯環視房間，尋找既能觀察那女人又能不被她發現的最佳位置。最后，她在兩個大油槽之間發現了一個陰暗的角落。

    “找到了！”她興奮地喊了起來，兩眼注視著地面?！八谶@里待過?！彼死^續扮演嫌疑犯的角色，“這里被他清掃過了?！?/br>
    她用珀利燈膽綠色的光線仔細檢查那塊地方。

    “沒有指紋?！彼行┦卣f。但當她舉起珀利燈準備關掉的時候，在一個油槽上面赫然現出一塊痕跡。

    “我找到了一枚指紋！”她大叫。

    “指紋？”

    “如果把身體前傾，借油槽支撐住重量，就可以從更好的角度觀察那個女人。他就是這么做的，我敢說。只是，有點奇怪，林肯。它是……變形的，他的手?！彼粗@個畸形的掌紋，不寒而栗。

    “手提箱里有瓶標示著dfo的噴霧劑。那是熒光染料。把它噴在指紋上，用珀利燈照亮，然后用一比一的拍立得相機把它拍下來?！?/br>
    她告訴他已經照他的吩咐完成了，他說：“現在用吸塵器吸取油槽之間地面上的東西，如果我們幸運的話，也許可以發現被他搔掉的頭發或咬掉的指甲屑?！?/br>
    這些都是我的習慣，薩克斯心想。帶血的指甲，緊皺的眉頭，這就是最終斷送了她的模特生涯的原因。她試過一遍又一遍，想戒除這些習慣，最終還是絕望地放棄了。她不明白，為什么一個小小的習慣動作就能戲劇性地改變一個人的一生。

    “把吸塵器的濾紙裝進袋子里?！?/br>
    “紙袋嗎？”

    “對，用紙袋?，F在，輪到那尸體了，阿米莉亞?！?/br>
    “什么？”

    “呃，你可以開始驗尸了?！?/br>
    她的心一沉。找別人吧，求求你，找別人來做這種事。她說：“要等法醫勘察完才行，這是規定?！?/br>
    “今天不講規定，阿米莉亞。我們自己做主。法醫可以在我們后面完成他的工作?！?/br>
    薩克斯走向那個女人。

    “你知道程序嗎？”

    “知道?！彼徊讲娇拷莻€被毀壞的軀體。

    在她的手離被害人的皮膚只有幾英寸時，她僵住了。

    我辦不到。她全身戰抖，雖然不停地告訴自己要繼續下去，但就是辦不到。她的肌rou已經完全不聽使喚。

    “薩克斯，你在嗎？”

    她無法回答。

    我辦不到……這很簡單。不可能。我就是辦不到。

    “薩克斯？”

    此時她看向自己的內心深處，不知為什么，看到她的父親，穿著制服，正弓著身子在西四十二街炙熱、坑洼的人行道上，用胳膊挽起一名邋遢的醉鬼，送他回家。接著，她又看到她的尼克，正和一個搶劫犯坐在布隆克斯區的酒吧里喝酒談笑，而那廝如果知道對面的年輕人是個臥底警察，一定會毫不猶豫地把他干掉。這兩個她生命中最重要的男人，都在做他們不得不做的事。

    “阿米莉亞？”

    這兩個形象占據了她的思想，但究竟是他們讓她平靜下來，還是這種平靜來自其他地方，她此時不想猜測?！拔以谶@里?！彼龑α挚稀とR姆說，然后按照過去學過的程序進行勘察尸體的工作。采集手指甲、收集毛發——包括陰毛和頭發。同時一邊做一邊向萊姆報告進展情況。

    不理會那晦暗的眼珠……

    不理會那深紅的肌膚……

    努力不去理會那股味道……

    “取下她的衣服，”萊姆說，“所有東西都剪下來。先鋪一張白報紙在下面，接住所有可能掉下來的東西?！?/br>
    “要我檢查衣兜嗎？”

    “不，這個我們可以回來再做。把它們用紙包好?！?/br>
    薩克斯剪下上衣、裙子和內褲。她伸手摸向耷拉在女人胸前、她以為是胸罩的東西，感覺怪怪的，手指一捏就破碎了。突然，像被人扇了一巴掌，她猛然意識到手里握著的是什么，不由得發出一聲短促的尖叫。那不是布料，而是人的皮膚?！鞍⒚桌騺?，你沒事吧？”

    “沒事?！彼丝跉庹f：“我很好?！?/br>
    “描述一下她被捆綁的情形?！?/br>
    “嘴巴被兩英寸寬的水管膠帶封住，雙手銬著制式手銬，腳部被曬衣繩捆綁?！?/br>
    “用珀利燈照她的身體。他有可能赤手觸摸過她的身體，找找看有沒有指紋?！?/br>
    她照做了?！皼]有?！?/br>
    “好?，F在剪下曬衣繩，注意不要從打結的地方剪開。放進袋子里，用塑料袋?！?/br>
    薩克斯又照做了。然后萊姆說：“我們需要那副手銬?！?/br>
    “好的。我恰好帶著一把手銬鑰匙?！?/br>
    “不，阿米莉亞，不要把手銬打開?！?/br>
    “什么？”

    “手銬鎖的機械裝置是追蹤嫌疑犯線索的最佳途徑之一?！?/br>
    “說得好，但不用鑰匙我該用什么辦法把它們解下來？”薩克斯笑了。

    “手提箱里有一把鋸子?！?/br>
    “你要我鋸斷手銬？”

    停頓了片刻，萊姆說：“不，不是手銬，阿米莉亞?！?/br>
    “那你要我鋸的是……啊，你不是認真的吧？鋸她的手？”

    “你必須這么做?！彼磺樵傅膽B度讓他有些惱火。

    原來如此。塞林托和鮑林挑了一個瘋子做搭檔。也許他們就此青云直上，但我才不要和他們一道。

    “算了吧?！?/br>
    “阿米莉亞，這只是收集證物的另一種方式?！?/br>
    為什么他總是振振有詞？她拼命想出了一個理由?！叭绻忆彅嗨鼈?，血會流得到處都是……”

    “她的心臟已經停止跳動了。何況，”他像電視里的廚師一樣解釋，“血液已被蒸得凝固了?！?/br>
    那種惡心的感覺又翻上來了。

    “去吧，阿米莉亞，去手提箱那里。拿出鋸子，就在箱子的內蓋里?！彼掷浔丶由弦痪?，“麻煩你?！?/br>
    “你剛才何必要我刮她的指甲？我可以把整只手帶回去給你！”

    “阿米莉亞，我們需要那副手銬。我們必須在實驗室里打開它，不能等法醫來。我們不得不這樣做?！?/br>
    她走回門口，解開皮帶，從箱子里拿出那把奇形怪狀的鋸子，抬頭注視著房間中央那個身體凝固在扭曲形狀的女人。

    “阿米莉亞？阿米莉亞？”

    外面，天空仍然塞滿了滯重、黃色的空氣，附近的建筑物都蒙著煤灰，像燒焦的骨頭。但薩克斯從未像現在這樣高興又回到這個城市的空氣中。她一手提著鑒定工具箱，一手拿著那把鋸子，耳機垂晃在脖子上。她無視盯著她看的大批警察和圍觀者，徑直走向現場鑒定車。

    當她經過塞林托身邊時，她毫不猶豫地把鋸子交到他手上，幾乎是扔過去的?！叭绻娴南脒@么做，叫他親自走到這里來，叫他自己去干?！?/br>