第四十七章

    “時間問題?！比R姆小聲說道。

    最近發生的這起綁架案涉及的證物已經送達；埃爾克萊正在協助碧翠絲把它們取出并放在實驗室里的檢驗臺上。萊姆、薩克斯和湯姆則從作戰室這邊觀察著。

    “他的鞋子呢？”萊姆問道。這個發現對他來說是個意外，也是個驚喜。鞋子非常適合用于法醫學分析；這不僅僅是因為鞋子能提供獨特的踩踏痕跡，把嫌疑人和案發現場聯系起來；而且鞋子上就很有可能存在寶貴的dna信息和指紋，因為像這種運動鞋需要用手才能把腳塞進去穿好。萊姆曾經鎖定過一個嫌疑犯，就是因為他曾經這樣系緊他的牛津淺口鞋。

    薩克斯解釋了作曲家是怎樣掉落這只鞋子的，他與受害人——也就是哈立德的妻子進行了搏斗。

    埃爾克萊用一只戴著手套的手拿起那只鞋給萊姆看：“一只匡威牌滑板運動鞋，尺碼對得上?！?/br>
    碧翠絲吼道：“你為什么要把它拿起來？”

    他轉身看著她：“我只是把它展示給萊姆警監看。他剛才問起它。鞋子還在證物袋里呢，而且我還戴著手套?！?/br>
    “但是現在我們又需要考慮新的一條監管鏈項目！何況在轉移證物過程中的任何地方都存在污染的風險?！?/br>
    確實如此。萊姆朝埃爾克萊使了個眼色，埃爾克萊嘆了口氣，把那只鞋放在桌子上，開始填寫碧翠絲遞過來的卡片。

    但丁·斯皮羅和馬西莫·羅西也來了。

    斯皮羅朝埃爾克萊那邊看了一眼：“現在，林業警員，可以肯定地說我們開始找到那個模式了。你能想出來那是什么嗎？”

    “難民?！?/br>
    “沒錯。這就是他的理想目標——至少是在意大利，我們已經有三個這樣的受害者了?！?/br>
    羅西說道：“難民營的主管堅信他的目標是尋求庇護的人們。因為他覺得我們不會盡全力查這起案子。盡管事實絕非如此?！彼斜頁P了揚手。

    “但是，”埃爾克萊說道，“我在想……”

    斯皮羅說道：“這又怎么能與紐約的那個商人相一致呢？”

    “正是這樣，檢察官?！?/br>
    “我相信有一種方法可以把這些合并。模式并非總是一成不變的，盡管我們目前還不能確定。不過我們正在接近?！?/br>
    薩克斯接著說道：“你提到過的主管，拉尼婭·塔索，告訴我一件有意思的事，不過我還沒有弄明白事情的來龍去脈。據她說，作曲家并沒有殺死馬利克·達迪，而是想要去救他?！?/br>
    “此事屬實嗎？”羅西問道。

    斯皮羅眉頭緊鎖，不過什么也沒說。

    “她很肯定?！彼_克斯回答道。

    “那么誰是兇手呢？”

    “搶劫犯，幾個小偷，也是營地內的難民。他們在作曲家之前圍住了他，在迪達反抗的時候，作曲家跑過去想阻止那幾個人，可惜他還是晚了一步?！?/br>
    埃爾克萊說道：“真奇怪。這對他的側寫來說是個很不尋常的情況?！?/br>
    不過，萊姆對側寫沒有絲毫興趣：“兩只獅子同時盯上一只幼年瞪羚，誰也不想放棄自己的獵物，它無非是以這種方式或那種方式被結果掉。這沒有什么值得在意的地方。咱們還是看看證物能給咱們帶來什么樣的驚喜吧?！?/br>
    羅西接了個電話，在一陣短暫的意大利語交談后，他說：“網絡上還沒有發現任何視頻?！比缓髵鞌嗔穗娫?。

    半個小時之后，碧翠絲·倫扎從實驗室的無菌cao作區出來，走到他們這邊，手里緊捏著寫字板。她什么也沒說，就把東西直接遞給埃爾克萊，自己拿起馬克筆。他一邊翻譯她一邊寫。

    卡波迪基諾機場接待中心綁架案

    ●被害人：

    ·哈立德·賈布里爾，利比亞人，三十六歲，尋求庇護的難民，來自的黎波里。

    ·歐洲難民指紋數據庫：無犯罪行為/恐怖分子關聯。

    ·輪胎痕跡：米其林輪胎205/55r16 91h，與其他現場發現一致。

    ·因發生沖突而掉落的犯罪人員鞋子。

    ·匡威牌滑板運動鞋，尺碼為10 1/2（m）/13（f）/45（歐碼）。

    ●極輕微磨損

    ·未發現指紋，但是有明顯的乳膠手套造成的手指壓痕。

    ·檢測到的dna信息

    ·與作曲家相符。

    ·羥基丁酸。

    ·三乙酰甘油，游離脂肪酸，甘油，甾醇，磷脂，深綠色色素。疑似有機材料的微小顆粒。

    ·微型絞索，以樂器的琴弦制作，與其他案發現場發現的相同。

    ·大提琴。

    ·無指紋。

    ·無dna。

    ·從法蒂瑪·賈布里爾的衣服上采集的痕跡。

    ·來自卡波迪基諾機場的土壤。

    ·無其他可鑒別物質。

    “他的鞋上沒有指紋？”萊姆小聲咕噥，“該死的他是怎么回事？連睡覺都戴著手套嗎？”接著他皺起眉，“還有那條：羥基丁酸，這該死的東西怎么會在這里？”

    斯皮羅說：“是啊，這怎么可能呢？”

    埃爾克萊和碧翠絲交談了幾句，然后他說：“這是從作曲家鞋子上攜帶的泥土上采集的?！?/br>
    “這不可能。這不是‘這個’案子的。這是加里·索姆斯案的，是那個約會迷jian藥物?？隙ㄊ前l生了交叉污染。該死?！?/br>
    這時，羅西把這件事解釋給碧翠絲聽，她用一種平淡的語氣回答，絲毫沒有表現出抗拒。

    警監說：“她說在從鞋子上發現這種藥物時，也感到很吃驚。她對證物一直都非常謹慎。實驗室里不會發生交叉污染。加里·索姆斯的衣服是在實驗室中的另一區域，由另一位檢驗員進行分析處理的?！?/br>
    于是所有人的目光都落在埃爾克萊身上。斯皮羅說：“你曾經把它拿起來過，林業警員。而且也是你在加里·索姆斯的公寓收集的藥物樣本?！?/br>
    “是的?？晌沂冀K戴著手套。那時戴著，現在也戴著；而且那只鞋子是封在證物袋里面的?！?/br>
    “可是很明顯，這里發生了交叉污染?！?/br>
    “如果這是我造成的，那么我非常抱歉；但是我堅信這不是我的錯?！?/br>
    碧翠絲轉過身來，表情冷漠地看著他。

    萊姆看見年輕人眼睛里滿是沮喪的神色。他說：“這又不是世界末日，埃爾克萊。庭審時才是真正的麻煩。辯護律師有可能在鞋子被甩脫的那片土地上找到很多有用的證據。不過現在我們還是先別理會這件事了。我們的首要目標是抓到他。交叉污染的事以后讓美國律師在南部地區做辯護時再想吧?！?/br>
    斯皮羅輕笑一聲：“林肯，你的意思是說，這將是在那不勒斯法庭上我要考慮的問題?！?/br>
    萊姆朝他苦笑了一下。

    “狼rufang法則……”

    萊姆說道：“再來看看那些三乙酰甘油，游離脂肪酸，色素?！?/br>
    埃爾克萊說：“碧翠絲提供了一份化學分子式，在這里，我們要不要把它寫下來？”

    萊姆瞥了一眼那個分子式：“不用了，沒有這個必要。我們已經拿到需要的東西了。三丙基甘油或者是甘油三酯?！?/br>
    “那些都是什么？”斯皮羅問道。

    “基本上就是脂肪。這些是給生物提供能量的存在。水分子加上乙二醇和三個脂肪酸鏈就成了甘油三酯。在植物和動物體內都存在，不過動物脂肪更多的是飽和脂肪?！?/br>
    “這是什么意思？”羅西繼續追問道。

    “簡而言之，飽和脂肪——就是壞脂肪，如果你聽過健康理念的話——之所以叫這個名字是因為它們的碳鏈上的氫離子是飽和的。這使得它更容易保持固態，這是相對于不飽和脂肪，也就是有更少的氫離子那種脂肪來說的?！彼瘜W分子式圖點點頭，“而這些就是不飽和脂肪，也就是說它是植物脂肪?！?/br>
    “可是，會是哪種呢？”埃爾克萊問道。

    “這是個‘六萬四千美元的問題?！?/br>
    “六……什么？我不明白?！北檀浣z說道。

    “美國文化的老梗了，很久以前，五六十年前吧?！?/br>
    警員把這些翻譯給碧翠絲聽，聽者難得露出一個笑容，又說了幾句什么。埃爾克萊翻譯道：“她說這不算什么‘很久以前’，如果與意大利的歷史文化相比的話?！?/br>
    薩克斯大笑起來。

    萊姆說：“我們需要一起來找出這是什么植物?？茖W技術警察方面有沒有植物相關數據庫？”

    碧翠絲回答說在羅馬方面有一個，她可以上網搜索。她一邊打字，一邊像以往那樣自言自語：“那么，一個三乙酰甘油的分子式，不飽和的、不完全的碳氫鏈，二十二個碳原子連在一起。墨綠色，是色素。這是什么植物，是什么呢……”最后她點點頭，“好了，我找到了?？墒沁@能有多少幫助，我覺得應該不會太多，這是橄欖油?！?/br>
    萊姆嘆了口氣，然后看著羅西說：“你說在意大利的橄欖油生產量是多少？”

    這位警監轉而指了指埃爾克萊。當然了，這應該是他的經驗范疇。年輕的警員回答說：“每年大約有四十五萬噸。我們是世界第二大生產商?！彼隽藗€苦臉，然后下意識地爭辯道，“不過我們已經越來越接近西班牙了?！?/br>
    這能有什么幫助？萊姆心里想著，愈發急躁起來。這有可能來自這個國家的任何地方：“該死的?！?/br>
    這是法醫學工作中最令人感到沮喪的事，拼命努力才找到一條線索，滿心期待從中找到有可能與嫌疑犯的聯系，結果這種物質太過普通、不具有任何法醫學價值。

    埃爾克萊又對碧翠絲說了些什么，然后碧翠絲就離開了，不一會兒，她帶了一些照片回來。

    他仔細端詳著這些照片。

    “怎么了，埃爾克萊，你發現了什么嗎？”萊姆問道。

    “我想是的，警監?！?/br>
    “是什么？”

    “這個列表上的這些東西——這些有機物質，固體顆粒，看看這張照片?！?/br>
    萊姆看著那些影像。他看見成百上千的微小黑色碎片。

    埃爾克萊繼續說道：“因為咱們現在已經知道這是橄欖油了，我敢斷言這痕跡絕對不僅僅是橄欖油，是油渣，是壓榨橄欖后留下的殘渣?！?/br>
    斯皮克說：“也就是說這不會是出自某個飯店或者某人的家里，只會來自工廠？”

    “是的?！?/br>
    這樣就能把范圍縮小一點了。但是能縮小多少呢？他問道：“你們這里有多少生產商？”

    “在坎帕尼亞，我們所在的地區，不會有太多，不像在卡拉布里亞那么多，不過還是有很多，是的?！?/br>
    萊姆又說：“那你為什么說這有幫助？而且為什么我從你臉上看見了該死的笑容？”

    埃爾克萊問道：“您是不是總是這樣心情不好，萊姆警監？”

    “如果你能回答我的問題，我的心情會有很大程度的改善?！?/br>
    “我笑是因為我在這照片上沒看見某樣東西?！?/br>
    萊姆不耐煩地挑起眉毛。

    “我沒看見任何橄欖核的殘渣——那種坑坑洼洼的果核，你知道吧?！?/br>
    薩克斯問道：“可這又有什么重要呢？”

    “總共有兩種生產橄欖油的方法。一種是在壓榨橄欖時保留完整的果核或者事先取出果核?？ㄍ小晃涣_馬作家，認為‘去核油’，也就是壓榨之前先取出果核可以令油的質量更加上乘。有一眾擁躉推崇這種油，也有些人對此不屑一顧。我自己比較認同這個說法，因為我就曾經抓到過一些生產商，他們聲稱自己的油品是‘去核油’，而實際上并不是?！?/br>
    “所以，”萊姆打斷他，嘴角似乎浮現出一絲不易察覺的（幾乎算是）微笑，“這是一種更加耗時費力而且成本更高的工藝，因此只有少部分生產商使用這種技術?！?/br>
    “正是如此，”埃爾克萊說道，“據我所知，本地區只有幾個這樣的生產商?！?/br>
    “不對，”碧翠絲說道，她正低頭看著自己的電腦，“不是‘幾個’。只有一家?！彼眯藜舻煤苷麧嵉闹讣獯林遣焕账沟牡貓D，停在距離僅有十英里遠的一個地點上，“就是這里?！?/br>