第三十二章
第三十二章 警察總署一層的科學技術警務實驗室旁邊的作戰室內，碧翠絲·倫扎以公事公辦的口吻說：“恐怕我犯了個錯誤?！辈还苣鞘鞘裁?，她并沒有因為這個小差錯特別沮喪，不過這也很難說；她看起來永遠是一副陰沉沉的樣子。 她對萊姆、馬西莫·羅西、埃爾克萊·貝內利和阿米莉亞·薩克斯說了一些話。 羅西用意大利語問了她一個問題。 這位司法鑒定分析員用英語回答：“我只能從那些樹葉上復原一部分指紋，就是你”——他朝著埃爾克萊點頭——“找到的，沒錯，在樹葉上確實有一枚指紋，我推測那是我們的嫌疑犯，也就是咱們的犯罪嫌疑人，那個作曲家留下的，因為你看見樹杈的下方地面上有他的腳印?？墒沁@只是一小塊趾掌脊，根本不足以用于系統比對?！?/br> “那些足跡呢？”萊姆問道。 “這方面我倒是有很大的進展。從土壤采集的鞋印屬于他的匡威鞋，我在上面發現了一些土壤顆?！趸?，未燃盡的碳氫化合物、氮氫化物、一氧化碳以及煤油?！?/br> “發動機排氣?！比R姆說。 “是的，我也是這么想的?！?/br> “比例成分顯示是什么？” “噴氣式飛機。因為煤油的品質含量，既不屬于汽車也不屬于卡車。除此以外我還找到了這個：纖維副……” “符合?！卑柨巳R糾正道。 “對，符合那種餐巾紙或者面巾紙。另外在痕跡里還有一些其他物質纖維符合如下食物：發酵酸牛奶、小麥、馬鈴薯、辣椒粉、姜黃根粉末、番茄，還有葫蘆巴的種子。你聽上去耳熟嗎？” “不?！?/br> 埃爾克萊說：“這是做北非菜肴的調料，非常常見?！?/br> 碧翠絲說：“沒錯。有可能是巴贊，一種來自利比亞或者突尼斯的面包?！彼乱庾R地摸摸肚子繼續說道，“我很了解食物。我得說，我幾乎了解所有類型的食物?！蹦樕蠜]有笑容，也沒有尷尬的神色。 她接著說：“好了，我打電話詢問過他盯梢那片區域內的飯店，以達布魯佐城為中心向外十五公里左右的一圈范圍，他們都是傳統意大利人，附近沒有制作中東或者北非食物的設備?！彼龑Π柨巳R說話，他翻譯成英語，“所以，作曲家應該是最近在附近有這種食物的什么地方出現過，一個家庭式的餐廳?！?/br> 萊姆皺了皺眉。 “有什么地方不對嗎？”馬西莫·羅西問道。 “分析是沒有問題。問題是我不清楚如何把這些證據聯系起來。你必須要了解這些商業上的地理分布情況，還有自然景觀地貌，這些都是犯罪現場重建的要素?！?/br> “是啊，的確如此?！北檀浣z附和道。 “那么，”羅西說，“也許，萊姆警監，我可以提供一些幫助。我們這里不久前有個小狀況。從非洲來的難民拒絕吃意大利面。這是實情，原因也很簡單，只有番茄——番茄，醬汁?！彼櫫税櫛亲?，“我寧可選擇拉古rou醬或者香蒜沙司。不過，我要說的事是這樣的：難民們怨聲載道，你們能相信嗎？而且他們堅持要吃本土的食物。我的感覺是，用你們英語表達的話，乞丐不應該挑剔，但很多人從心底抗議而且通過努力獲得了難民的傳統利比亞和北非食物，然而難民營地和配備的設施并不總是能夠應付這些。所以，在靠近營地的地方，有很多小商販販賣利比亞和突尼斯的食材和加工好的食物?！?/br> “那必須覆蓋很大的地區?！?/br> 羅西突然笑了：“的確如此，除了——” 萊姆打斷他：“噴氣式飛機場?！?/br> “正是如此！坎帕尼亞最大的難民營在卡波迪基諾接待中心，就在機場旁邊。那里就有販賣北非食品的小販?！?/br> “難民，”埃爾克萊說，“就像阿里·麥塞克?！鞭D向羅西，“這會不會就是斯皮羅檢察官考慮的犯罪模式？” “我覺得咱們還不能確定。作曲家有可能心里已經選好了另一個難民作為犧牲品。不過也有可能是這個地方的其他人，比如某位員工?！?/br> 薩克斯說：“通知米開朗基羅和戰術小隊去難民營。也通知科學技術警員過去。還有，我現在就出發?！?/br> 羅西看著她，嘴角帶著一絲警覺的微笑。 “我知道，我知道，”她說，“斯皮羅會不高興的。不過我晚一點再跟他解釋吧?！彼D過頭看著他，“你會阻止我嗎，警監先生？” 羅西轉過身背對著她，又盯著證物表，沒有再看任何人，他說道：“我很想知道薩克斯又一個人跑到哪兒去了。上次我看見她的時候，她還在警察局?？墒乾F在，她又跑了。我猜她大概是去游覽那不勒斯的風景了。也許是去參觀龐貝遺跡了，嗯，多半是這么回事?！?/br> “謝謝你?！彼p聲對羅西說。 他回答：“謝我什么？我怎么想不出來?！?/br> 正當她和林業警員朝門口走去時，萊姆注意到埃爾克萊把手探進口袋，似乎在摸索著什么。隨后，出于某種萊姆猜不出來的原因，這位年輕人的神情忽然緊張起來，繼而面色沮喪地掏出一串車鑰匙，并把它交到薩克斯攤開的手心里。