睽之下，瑞典當局還是要顧及形象，不敢貿然動手的。

他匆匆地穿上衣服，下了船。他看到邁克的馬車已經停了在碼頭。

“船長?！被羧A德從馬車里鉆出來，“雖然有保鏢跟著，但我不認為你在這樣的狀態下還能自己一個人去法院?！?/br>
伯格斯統機械地走進法院大樓，當他向旁聽席走去的時候，他幾乎是麻木地注意到旁聽席上已經擠滿了人，站在座位旁邊的人們一直堆到墻根，就連法庭外的走廊也站滿了人。

然后他看到了約翰，他沒有帶手銬，背對著自己坐在被告人席位上，身旁是兩個持槍鶴立的法警。約翰顯然沒有看到伯格斯統來到這里，他還是端端正正的坐在椅子上，留給伯格斯統一個挺拔的背影。

突然之間，伯格斯統平靜下來。無論法官做出什么樣的裁決都已經不重要了?！安徽撌裁唇Y果，都不過是走個過場罷了?！彼p輕地說道，仿佛這是最普通不過的一個早晨。

經過了簡單的程序，公訴人開始繼續進行指控。

“雖然你對自己的故意殺人行為供認不會，但作為檢方，我有必要知道你真正的殺人動機?！睓z察官如是問。

“我之前已經說過了，我們之間純屬死人恩怨！”約翰緩緩開口，“這件事完全是我一人的所作所為，與任何人都無關！”

“是嗎？包括海軍元帥伯格斯統？”

“是的，事發的時候他在法國馬賽?！碑斅牭讲袼菇y的名字時，約翰的心臟開始加速跳躍。

“可是根據警察局那邊的調查，有人在事發的當天，看到伯格斯統出現在斯德哥爾摩碼頭?！睓z察官終于使出殺手锏，“你是否在故意隱瞞？”

“簡直一派胡言！”約翰盛怒，即使伯格斯統現在處境安全，他也不希望讓他身上被潑上臟水，更不希望公訴人會沿著這條線深究下去。

“你否認是因為你不敢說，你只不過是在替伯格斯統賣命，因為被害人曾經與他政見不合、過結甚深，甚至曾經成功綁架過伯格斯統?！睓z察官一點一點把話吐出來，“你不過是在替自己的主人打擊報復罷了?！?/br>
“你的假設不過是妄自推斷……”約翰深吸一口氣，“伯格斯統不可能用我這種身份的人做這種低級殺手的工作，更何況……我也不會為了他做出這種掉腦袋的事情?！?/br>
檢察官成功地看到伯格斯統這個名字在約翰身上所引起的反應：他用力抿緊了薄薄的嘴唇，努力壓抑住自己的顫抖。狡猾的檢察官相信這個名字引起了約翰的某些埋藏在心底的情愫，之前的鎮定自若消失了，他正在失去冷靜。

他擊中了約翰的要害。

“如果是別人也許你的說法都可以圓過去，但是……對方是你的少爺伯格斯統！……”檢察官頓了頓，“你和伯格斯統是一對同性戀人，二十幾年你們都生活在一起，這是不是事實？”

法庭上一片嘩然。因為在保守落后的歐洲近代，同性之戀被視為不可饒恕的罪惡。盡管上流社會這種事情屢見不鮮，但幾乎從未有人敢在眾目睽睽之下公開此事。

“反對！”伯格斯統在旁聽席上喊出聲來，他終于知道自己被請來旁聽的緣由。但是人們激烈的議論聲幾乎淹沒了他的聲音，“反對！這是污蔑！”他又重復了一遍，這次聲音蓋過了人們的喧嘩。他的聲音中帶著一種冰冷的怒意。

這個人是誰？怎么會出現在這里？

包括約翰在內的所有人轉過頭去，看到伯格斯統站在那里，銀白色的劉海下，蒼白的臉頰因為用力而染上了病態的紅暈，他看上去像是隨時就會倒下去一般，但是他仍然站在那里，毫不退讓地盯視著公訴人。

約翰一時間有些錯愕，他下意識的揉了揉眼睛，仍舊能看到伯格斯統筆直的佇立在自己眼前，他起先覺得不可思議，待確定后，他被一種名為“安心”的情緒深深包裹。

“肅靜！女士們、先生們，肅靜！”被法庭上的喧嘩搞得有些惱火的法官用那把小錘子敲著桌面。

整個法庭突然沉靜下來。所有的目光都集中到約翰的身上。他的嘴唇動了動，但沒發出聲音來。

“請大聲一點?！睓z察官說。

“是的?！奔s翰被逼無奈，遲疑著張開嘴唇。然后他抬起頭，他目光平靜，憂傷地回頭看了看仍然站在旁聽席上的伯格斯統。

伯格斯統站在那里。

有短暫的一兩秒鐘的時間，約翰有一種奇怪的錯覺，好像整個法庭都消失了一般。所有的人群都消失不見了?；颐擅傻年柟鈴南Я说奶旎ò迳戏絻A瀉而下，淹沒了法庭長長的過道，漫過雙扇木門，吞沒了視野中的一切。審判員們消失不見了，坐在旁聽席上的人們消失不見了，就連背對著他，站在證人席前的檢察官也消失不見了。所有的時針都停頓下來。在這片被灰霧所阻隔的時空的荒原中，約翰靜靜地站在那里，他看著伯格斯統，他們互相凝視著對方的眼睛。他清晰地看到伯格斯統對他微笑了一下，他的笑容凄涼而明凈，猶如散逝的光。

一種巨大的、悲傷的氣息降臨下來，籠罩了四周。所有的聲音都消失了。在那個寂靜無聲的瞬間，約翰得到了啟示。他突然明白過來，他們終將面對這一時刻。他一直想要逃避的，他與伯格斯統一直以來小心翼翼地避免觸碰的，在至今為止的庭審中，這一時刻，它終于來臨了。

現在，此刻，他們再也無法逃避。

伯格斯統知道檢察官接下來會問些什么問題，他也清楚地知道，約翰無法否認這些問題。

在他們四目相對的一剎那，早已暴漏了兩人的關系。

伯格斯統站在那里。他望著約翰，望著那雙琥珀色的眼眸。那一瞬間，他完全了解他的想法，和他即將要做的事情。非常奇怪的，他沒怎么感到對于即將到來的口誅筆伐的恐懼，相反他感到了一陣無與倫比的平靜。這種感受他曾經有過一次，在阿爾及爾被帕夏俘獲的那次，在模糊不清的時空之中，唯獨清晰的事實是他們兩人此時此刻共在一處。沒有未來，也無其他。

那一瞬間，伯格斯統突然明白，在連他自己也沒有察覺的時間里，歲月已經流過兩人中間，深邃的理解如同心靈感應，倏然而至。

當中公開兩人的關系，他們終于可以面對這一時刻了。

一種悲傷的、令人幾乎要落下淚來的巨大幸福擊中了他。不論這個冷酷的世界給與他們什么樣的漠視和白眼，他們終于可以在一起了，無論生死。

他長久地站在那里，幾乎忘了坐下。

愛的誓言

這一天最令人震動的新聞，莫過于約翰在法庭上親口承認了自己與伯格斯統的戀人關系。

“雖然我承認了自己和伯格斯