晚餐的氣氛詭異之極，所有人都悶聲不響的吃飯，只有mama問了希爾幾句接下來的打算。希爾表示生意不能再耽擱下去了，他明天就啟程。說話時，他始終盯著我，而我則在向威廉使眼色。因為上次在溫室里實在太狼狽，我們已經有幾天沒單獨會面了。

「你聽見了嗎？快樂的日子就要回來了?！刮矣媚抗飧嬖V他。威廉會意的一笑。

就在我對明天充滿期待的時候，出事了。

夜里，我已經準備入睡，突然傳來了急促的敲門聲。打開門，露西慌慌張張的闖進來，抓住我的手臂，「不好啦，萊斯利，你表哥和威廉打起來了！」

我連忙和她一起下樓?！赴职謒ama呢？」

「老爺和夫人已經休息了，并不知情?！?/br>
「別讓他們知道?！?/br>
我很納悶威廉怎么會卷入其中。他是我見過脾氣最好的人。我認定是希爾先挑起的。不過后來威廉澄清說不是的，希爾喝醉了，對我出言不遜，威廉警告他，讓他閉嘴，可他顯然已經失去了自控力，于是威廉就手動幫他醒醒酒。至于希爾到底說了我什么，他不肯講。

兩個男人為了一個扮成女人的男人大打出手。我不知道日后他們回憶起來作何想法，不過我倒是深感榮幸。

我趕到時，他們還扭打在一起，就在洗衣房外的小花園里。他們一定是散步時巧遇了對方。還好不在屋里，不然可要鬧得舉世皆知了。

拳頭是不長眼的，我讓露西站在邊上，不要過去，以免遭誤傷。

「停下！」我命令道，將兩人扯開。

聽到我的聲音，威廉立刻放下胳膊，這使得他白白挨了希爾一拳頭?？此难劬ρ杆倌[起來，我心疼死了。

希爾渾身酒氣。他被我推了一下，跌坐在草坪上，咕噥著罵了句什么。

「給自己留點尊嚴吧！」我說。

希爾踉踉蹌蹌的站直身體，向我走來。夜色中，他氣紅了眼，像頭暴怒的灰熊。威廉試圖攔在我們之間，我阻止了他。讓希爾沖著我來好了，誰怕誰？

「是你毀了我的尊嚴！」希爾說，「我可以接受你的拒絕，但我無法接受輸給一個一文不名的仆人！」

關于威廉是否一文不名，我稍后再跟他講，「你只是輸給了愛情，老兄，這有什么難理解的？」

「我已經告訴過你了，這不是愛情！」希爾咆哮道，「這只是愚蠢的迷戀！他騙了你，你將來一定會后悔！」

「別對我指手畫腳！」我也想教訓他了。你是來勸架的，我提醒自己。

冷靜了一下，我說，「這樣吧，希爾，既然我們誰也無法說服對方，不如來一場比賽，用實力說話。要是我贏了，證明我不是你口中大腦發熱的蠢貨?！?/br>
「比什么？繡花嗎？」他嗤之以鼻。

「隨便什么，你來選，我奉陪到底?！?/br>
希爾接受了提議。比賽時間定在明天。項目希爾說到時候再揭曉。這場風波暫時平靜下來。

我扶威廉走進洗衣房，觀察他的傷勢。他的嘴角破了，眼睛腫得很厲害。其他沒有大礙。露西拿來酒精，我替他清理傷口。

「疼吧？」我問。

「這是我的獎章?！雇f，「我怎樣保衛英格蘭，就怎樣保衛你?！?/br>
在他溫柔的注視下，我的心里充滿甜蜜。

「他就是與你真心相愛的人？」露西在旁邊壞笑，「難怪你要扮女孩呢。這樣，你們就可以名正言順的結為伴侶了?！顾Q起兩邊大拇指，貼在一起，做了個親嘴的動作。

我被她說的訕訕的，威廉也是，我們望著對方，傻傻發笑。

第二天清早，我就收到了希爾的紙條，讓我換上騎裝。

下樓去的時候，我在走廊里遇見了威廉，「他要和你比騎馬?！?/br>
「我已經知道了?！刮抑附o他看我的裝束，「顯然，他對自己的騎術頗有信心?！?/br>
「你有把握嗎？」威廉問。

「你不相信你的少爺？」我們曾無數次在丘陵上并肩馳騁，他最清楚我的實力。

「我從不懷疑我的少爺……」威廉欲言又止，「但緊身胸衣……」他還記得上次在帳篷里，我說悶，要透透氣的事。

「那請你也相信你的小姐！」我哈哈大笑，「等著我乘勝歸來吧！」

希爾大概也不想讓我父母知道此事，因此早早的做了好準備。

我們各自爬上坐騎，他說，「給你最后一次機會反悔?！?/br>
「那正是你需要的?！刮一卮?。

計劃路線是這樣，我們將直奔淚水湖，在那打轉，誰先回到家誰贏。

我們站在起跑線上。

露西當裁判?！割A備！」她揚起床單。

「開始！」當她揮動床單時，我夾緊馬腹，迎著晨曦沖了出去。

我伏在馬背上，配合馬蹄的節奏小顛。清晨的風在我的耳邊急速掠過，吹起我的頭發。在此之前，我從來沒有穿女裝騎這么快。我可以感覺到裙擺在身后翻飛，帶來一種新鮮的體驗。

希爾緊追不舍，雖然我沒有回頭，但按照他呵斥坐騎的聲音判斷，他與我距離大約僅一個身長。

平坦的谷地過后是一段上坡路，我與他拉開了一點距離。翻過丘陵，朝陽在我面前徐徐升起，燦爛光輝普照大地。我一眼就望見了淚水湖。它盛滿金光，像一座獎杯，躺在山腳下，安靜而奪目。

希爾竟在這時開始加速，不怕摔斷背嗎？我不理他的，保持自己的步調。我們交替領先，到了湖邊，幾乎并轡而馳。

「夠了！萊斯利！」他突然叫道，抓住我的背心。

「放手！」我推開他。

騎馬注意事項第一條：不要在坐騎上，特別是高速飛奔中的坐騎上爭斗。

我們同時失去平衡，像兩只斷線的風箏，一頭栽下地。

我蜷縮起來，打了幾個滾。馬蹄從我眼前滾過，沒被踩到真是萬幸。憤怒讓我忘記了疼痛，我簡直要忍不住罵粗話了，「你想把我們都害死嗎！」

希爾掙扎著從地上爬起來，大吼一聲，撲過來，把我壓在了身子底下。

「這都是你的錯！為什你非要那么固執？」

我費力把他推下去，但他一而再再而三的貼上前?！副荣愡€在進行之中！」我提醒他。

「讓比賽見鬼去！我才不會和女人比賽！」他在我的胸口亂摸，捏我塞在胸衣里的棉花團——那可是帕克小姐的靈魂??！

我氣得發抖，狠狠踹了他一腳，「臭流氓！」

希爾忍痛扯住我的裙擺，把我重新拖向他，「別裝模作樣了，蕩婦！你跟那小子不都玩過了嗎，在溫室里？」他攥住我拼命掙扎的手臂，另一手伸向我的腿間，「我怎么知道，嗯？jingye是有氣味的……」

希爾停下來。他摸到了……呃，我的rou。