道，“我jiejie比我漂亮多了?！?/br>
趙文彥：“......”

沈喬這一打諢，方才的些微傷感頓時蕩然無存。兩人對視一眼，正想說什么，身后忽然傳來滋滋滋滋的冒油聲......

趙文彥當機立斷推開沈喬關了天然氣，抓起鍋柄把油倒進洗碗池：“快去叫二哥，就說曼哈頓爆炸了！”

（1）“gadfather”意為教父，我看戰狼2底下吳京他干兒子稱呼他就用的“gadfather”這里就挪用翻譯了。

（2）國內表演專業都要出早功練發聲技巧，國外我不太清楚姑且挪用。

第二十五章：首演（上）

一片狼藉的廚房最后交給了霍啟渝收拾：“我有生之年絕不會再讓你們踏進廚房?！边@是他看到廚房后說的第一句話。

趙文彥和沈喬站在旁邊，誠惶誠恐。

吃過午飯后沈喬本來提議出去玩，卻被霍啟渝和尼克不約而同叫止了。

“你有時也該看看新聞，Joe?！被魡⒂搴戎?，慢悠悠道，“昨天晚上皇后區發生連環爆炸，市長呼吁市民不要外出?！?/br>
沈喬悻悻道：“知道了?！?/br>
最后這個下午演變成了上午的延續版，霍啟渝繼續回房間睡覺，沈喬在花園陪尼克玩，趙文彥在客廳里看書，感覺自己是被全世界遺棄的寂寞孩子。

晚上十點半，霍啟渝正在看電視，尼克穿著明顯大一號的睡衣走到客廳：“教父?！?/br>
“他們都睡了？”

“嗯?！蹦峥它c點頭，他回頭看到電視上正在發表講話的紐約市長，小臉上立刻閃過了一絲不豫，伸手關掉電視：“你不喜歡他，為什么還要看？”

“在這個時候我需要他，因為我需要知道他的態度?！被魡⒂逵眠b控板再次點開電視，“他們可能會死?！?/br>
“包括父親嗎？”

“可能?！?/br>
尼克靜了靜，默默回到了沙發上?；魡⒂迳焓职阉г趹牙?，安慰道：“那是最壞的情況，他會來接你回家的，就像以前一樣?！?/br>
“那你呢，你會跟我們一起回去嗎？”尼克仰頭看著他。

“兩年內不會?！被魡⒂逭f，“你有你父親就夠了?！?/br>
“你們是一樣的！”尼克氣鼓鼓地說，“我愛父親，也愛你。你們是我最重要的人?！?/br>
“那西德尼呢？”霍啟渝問。

“西德尼不喜歡我?！蹦峥擞昧Φ負u搖頭，“我不用在乎他，我有你們就夠了?！?/br>
霍啟渝靜默片刻，忽然有些無奈地笑了笑：“西德尼是你的哥哥，他未必能陪你到最后，但他一定比我和你父親都陪你更久。他才應該是你最重要的人，尼克?！?/br>
“不！”尼克倔強地說，“你也有哥哥，可你說過他不如我們。在你心里，我們才是最重要的！”

霍啟渝看著他，伸手揉了揉他的頭發，眼神隱隱有幾分真心實意，卻又虛虛實實看不清明：

“是。在我沒有孩子和家庭前，你和你父親，的確是最重要的?！?/br>
尼克總共在他們家待了一周半。1992年1月3日，他的父親過來接他。

“我的兒子應該給你們添了很多麻煩，抱歉?！彼母赣H看上去還算年輕，長相斯文英俊，西裝革履站在門邊，彬彬有禮地道謝。

“那請你回去多多教育你的小兒子，我不想再承受這種長期幫你帶孩子的苦差事?！被魡⒂逡性陂T口，伸手揉了揉尼克的頭，“我跟你說的話，回去記得跟你父親說?！?/br>
尼克點點頭，扯了扯霍啟渝的衣服：“你真的不跟我們回去嗎，教父？”

“我說過，兩年以后我才會考慮?！被魡⒂逭f，“時候不早了，該走了?！?/br>
尼克嗯了一聲，小步挪到父親身邊。他的父親深深看了霍啟渝一眼：“回見?！?/br>
“回見?！?/br>
圣誕假一直放到1月27號，沈喬家里的仆人其實早已休假回來恭候多時，但沈喬堅決要留在黎蕭家，誰也勸不動。最終他家浩浩蕩蕩幾十號人，只承擔了在霍啟渝不在時，到隔壁給他做飯的任務......

第一學期趙文彥的藝術概論終于得到了A，他內容本來就學過，過了語言關一切問題自然迎刃而解，成績放榜時沈喬比他還高興，興奮表示要去下館子慶祝。趙文彥頭皮發麻地制止道：“這真不是什么大事?！?/br>
“以后拿A的時候還有很多，沒必要大驚小怪?！?/br>
2月4日，他們在黎蕭家過了春節。到場的除了他、沈喬、霍啟渝和黎蕭，還有活在傳說中的黎蕭的父親。他是特意趕到美國陪兒子的，聽黎蕭說他們是他朋友更加高興，輪番挨個表達對他們照顧黎蕭的感謝。趁這個機會他問霍啟渝怎么認識的黎蕭，霍啟渝喝了口酒：“他在賭場欠了錢，我幫他還了?！?/br>
“你隨身帶了四十七萬美元？”趙文彥依稀記得黎蕭曾經給他說過的那個數字。

“沒有，我現場掙來的?！?/br>
春節只是他們晚上請假的短暫放松，在紐約春節并非官方假期。第二天他們又回到了學院，他忙于課程，沈喬則天天排練話劇。

1992年2月25日晚上，沈喬給了他一張門票。

，將于26日晚上，在百老匯舒伯特劇院舉行首演。

第二十六章：

。

沈喬排練了四個月的話劇，趙文彥問過他幾次具體劇情，沈喬卻怎么都不肯透露，說一切到現場看成果。

沈喬給他的票在第三排中間，是個非常好的觀劇位置。他跟沈喬一起來的百老匯，沈喬去了后臺準備，他則去時代廣場轉了一圈，臨開場才進了劇院。

他來看這場話劇并不只是為了沈喬，的幕后團隊是百老匯頂配，它的燈光、調度、編排，都是他需要學習的。

戲劇畢竟是電影的根源。

黑色的幕布緩緩拉開。

燈光打在了舞臺中央，卡爾·凱斯特納站在臺上，低沉的嗓音與背景音樂配合得相得益彰。他俯視著觀眾，分明并沒有任何倨傲的神情，可他一出現在舞臺上，他就統攝著整個舞臺，是整部戲的王者：

“我名叫邁克爾·瓊斯，隸屬于紐約皇后區的一名警察。我即將退休，希望能在卸任前處理完最后一個案子?！?/br>
從邁克爾·瓊斯的敘述中，觀眾得知近日紐約發生的一起連環兇殺案，兇手作案手法極為高明，整整三個月都毫無頭緒。臺詞極具音韻美，得益于凱斯特納的臺詞功底更加扣人心弦。

劇情進展環環相扣，警局的腐敗、調查的艱難、取證也幾次三番被人阻撓，而就是在這個時候，沈喬出現了。

趙文彥精神一震。但他很快發現這并不是他一個人的反應。從始至終，這里都是