辦奧運會，陶郁邀請駱豐和幾個中國同學來家里看開幕式，這是他第一次向要好的朋友公開自己和常征的關系——雖然有些人早就猜到了。同年秋天，陶郁通過了系里的博士資格考試，之后又做了開題……

感恩節前，他又去見了一次心理醫生，距離上次來已經過了兩個月，他已經不需要常征陪同，單獨面對醫生也能很自然地談起心理和情緒上的變化。醫生對他的狀況很樂觀，認為可以開始停藥了，事實上他服藥的頻率和劑量已經減得很低，不需要依靠藥物來輔助控制情緒。

用了一年時間，陶郁終于從傷后的陰影里徹底走出來。為了紀念這段痛苦經歷的終結，他去見了一個朋友推薦的猶太紋身師，和對方談了一個下午。兩天后，他的背上多了一個展開雙翼的守護天使，那道傷疤就在天使右翼之下。

常征在看到他的紋身后，心情有些復雜，手指描著淡淡的紅色雙翼說：“猶太教認為，每個人都有一個守護天使，守護他的一生到死，引導他的靈魂進入來世。守護天使大多是白色的，它們所守護的人擁有無辜的靈魂，天使為他們帶去快樂。而紅色的天使代表有所保留，被守護者將……”

“Suffermuch.”（譯：遭受很多痛苦。）

陶郁關上燈，趴在床上說：“再無辜的靈魂也不能一生快樂，藏起來的痛苦仍然是痛苦，與其祈求快樂，我希望有面對痛苦的力量，還有痛過之后敢于紀念的勇氣?！?/br>
常征聽出他的話里有對過去經歷的感悟，一時覺得欣慰，又有些其它難以言說的情緒。躺在黑暗中，聽著對方的呼吸漸漸勻長，他忽然意識到那種說不清的情緒是失落，他希望陶郁恢復健康，但同時又懷念對方生病時對自己的那份依賴。

每個人都是獨立的個體，他這樣提醒自己，微微嘆了口氣。像是心有感應，對方忽然動了動，翻個身面對自己。

“紋身師也問過我為什么選擇紅色?！碧沼糨p聲說，“我告訴他，Ialreadyhavemywhiteguardian.”（譯：因為我已經有了我的白色守護者。）

第三十九章

轉過年一月，美國歷史上第一位黑人總統宣誓就職。此時次貸危機引發的全球金融海嘯仍在持續，美國陷入自上世紀二三十年代以來最嚴重的經濟危機，失業率持續攀升。

陶郁的師兄在一家公司實習了半年，已經和雇主談好了辦工作簽證，結果畢業前夕由于財政問題公司裁掉了三分之一的員工，師兄的工作也丟了，那個時候想辦延期畢業或是另謀他就都來不及，留學生不必本地人，畢業后兩個月找不到工作就得哪來回哪去，師兄原本定好慶祝畢業的宴席變成了送行飯。

飯局在惆悵的氣氛中草草結束，陶郁把喝得半醉的師兄送回公寓，房間里的家具已經全賣了，只剩角落里孤零零的兩個旅行箱。陶郁看了忍不住感慨，當初兩個箱子來，現在兩個箱子回去，中間這么多年的辛苦又該往哪放？師兄不肯讓陶郁走，冰箱里還有幾瓶啤酒，一定要拉著他喝光。

“七年??！”師兄舉著酒瓶激動道，“算上第一年上語言學校，我在這待了七年，努力了七年，以為能留下來了，結果還是差一點，就差一點！”

陶郁能理解那種竹籃打水一場空的心情，看不到希望還好，眼看著希望被打破才更讓人失望。

“師兄，看開點吧，不是實力不夠，都是經濟危機鬧的……”

“美國夢說得好聽，不看出身，只要努力，就能成就一切？！”師兄把酒瓶往地毯上重重一摔道，“公司那幫糊涂蛋似的美國人，物料平衡都整不明白照樣能留下。留學生干得再好，最先被辭退的也是咱們！”

陶郁把酒瓶扶起來立到墻角，勸道：“這是人家國家，現在經濟不好，為了提高本國就業率，雇外國人的公司拿不到政府補貼?！?/br>
“你不明白……”師兄擺擺手一臉頹然的模樣，“留學生沒根基啊，咱們這么高的學歷，不比那些勞工市場的老黑老墨有價值？為什么對留學生的政策還不如對他們？因為他們是民主黨的票倉，共和黨的選民是大資本家，留學生哪邊都不沾，連選舉資格都沒有，所以沒人爭取咱們，也沒有好政策！”

陶郁從沒把這個問題上升到政治高度，對方的話讓他無從反駁也不知該怎樣勸解，只能默默無語地陪著喝悶酒。

“我眼瞅三十了，連個女朋友都沒有，空有個學位，現在國內也不是有個外國文憑就好念經了，回去全得重頭來！”

“師兄，別太悲觀，回去畢竟是自己國家，你有這邊的工作經驗，在國內更如魚得水?！?/br>
“如魚得水……”對方苦笑一下，看了看他問，“你畢業什么打算？留下還是回去？”

“我得留下?！碧沼艉攘丝诰普f。

“你看，勸了我半天，你也是不瀟灑?！?/br>
“我瀟灑不起來?！碧沼魺o奈道，“我跟老帕一樣，拖家帶口?！?/br>
老帕乃是系里一位印度師兄，已經在這念了八年博士，孩子都上小學了，他還沒畢業，大有把環境系牢底坐穿的架勢。

“忘了你家還有一口人?！睅熜掷斫獾攸c點頭，“你還是留在這好，回去世俗的事太麻煩。你那個項目做的怎么樣了？

“兩年了，這階段主要做實驗，分析污水處理過程中影響污染物排放的主要參數?！?/br>
師兄想了想說：“這應該能出幾篇文章，抓緊時間多寫多投，將來做博后去牛校的幾率更大?！?/br>
“博后？！”陶郁一口酒差點噴出來，“就我還做博后？您別逗了！”他始終不認為自己是塊搞研究的料，一個本科勉強混畢業的主兒，跑美帝來念博士、發表文章、還在學術會議上做報告，別說以前的朋友不相信，連他自己都覺得不可思議。在他的想法里，能做到現在這步完全是因為跟對了導師，撿了個好項目，能把博士學位拿到手他都要燒高香了，還博士后？簡直天方夜譚！

師兄奇怪地看了看他：“你怎么不能做博后？現在系里這些人，你是公認最適合搞研究的，我們都猜老安德魯將來肯定得給你推薦個好地方，說不定連副教授都一條龍包了?！?/br>
陶郁目瞪口呆地看著對方，心想系里人的眼睛都是出氣兒使的么，自己這么一混進革命隊伍里滾屎球的，愣沒被人發現！

“別假謙虛了，同學?！睅熜峙呐乃绨?，“趕緊混個教授，將來讓我兒子跟你念博士！”

從師兄家出來，陶郁感覺腳