這兒的中學在征求橄欖球教練，于是就來了。

他們說話的腔調和本地人有些不同，而酒吧主人調出來的酒與做出來的食物，也帶著些不同于本地的歐陸異國風情，別有特色。

他們在這里安安靜靜渡過了五年，原本以為此后也都會這樣安靜過下去，直到有一天，來了一位意想不到的訪客。

不，應該是兩位。

丹尼在中午時分打開酒吧木門準備營業時，見到門外已經有人在等著。

他打開門，正想請捧場的客人進來，卻發現來人居然是過往的熟人——

「湯姆！你怎么會到這里？」丹尼很驚訝。

其實他應該要問的是，湯姆怎么會知道他們在這里？！

他和查理五年前離開紐西蘭之后，除了查理的父母，沒有人知道他們的下落，而他們也早就叮嚀過兩位老人家，除非必要，不要將他們的下落告訴那些朋友。

當初查理宣告要帶著丹尼離開紐西蘭的時候，就等于間接向父母出柜，坦白自己與丹尼之間的感情。

格蘭特先生起先還很納悶，兩個大男生沒事跑去美國做什么？

但心思敏捷的格蘭特太太馬上明白了。

在為兒子送別的那天晚上，她偷偷把丹尼叫到房里，對他說：「查理就拜托你了?！?/br>
「格蘭特太太？」丹尼一時之間不知道該怎么回答。

她這么說，到底是贊成還是不贊成他與查理的關系？

「丹尼，你就像是我們的第二個兒子，我希望你知道，我們愛你，就像愛查理一樣?！?/br>
丹尼緊張地等著她接下來要說的話。

格蘭特太太用雙手牽起丹尼的手，就像她常常在他小時候對他做的那樣。

「丹尼，當我們知道查理無法再打橄欖球的時候，很為他擔心難過了一陣子。我們以為，也許他會從此消沉，或是要過許久才能接受這個事實，重新站起來。但是他卻很快就恢復了，而且似乎并不是在意以后不能再打橄欖球了?！?/br>
「那是因為——」

格蘭特太太拍了拍他的手，要他別急著解釋。

「我知道，那是因為你。因為有你在他身邊，所以他不再難過。丹尼，我簡直無法想象，如果你不在他身邊，他又無法繼續打橄欖球，查理這孩子會變得怎么樣……」

「格蘭特太太，我——」

「查理一直是個任性的孩子，以后就拜托你了。我們年紀大了，管不動他了，但是他聽你的話。你和他在一起，得好好管管他，別讓他老是長不大，知道嗎？」

丹尼心頭一陣熱。

他知道格蘭特太太已經默許了他和丹尼的關系。

「謝謝你，格蘭特太太……」他激動得連手都在微微顫抖，視線一片模糊。

「傻孩子，別哭了。之前發生的事情，也真難為你了?！?/br>
慈祥的老人擁抱住他，像是擁抱住自己的孩子。

「別擔心，查理老爸那邊，我看他還搞不清楚狀況，就算他以后弄明白了，我也會幫你們說話的，別怕?！?/br>
那一夜之后，他們離開了紐西蘭。

除了查理的父母之外，他們沒有對任何人告別。

也從此沒有和任何人聯絡。

所以當丹尼看見湯姆的時候，他十分、十分訝異，第一件事馬上就想到：是不是查理的父母出事了？

「格蘭特夫婦出事了？」丹尼憂心地問。

過了五年，已經從大學畢業并且在旦尼丁當地從事房地產業的湯姆，抓了抓自己一頭亂發，語帶玄機地說：「你要這么說也可以?！?/br>
「湯姆，你快點把話說清楚！還有，這個孩子是——」

丹尼馬上注意到湯姆手上牽著一個大約四、五歲的小女孩，長得眉清目秀，有著一頭柔軟的栗色卷發，以及一雙漆黑中帶著榛色光芒的杏眸。

小女孩的長相讓丹尼覺得很熟悉，他蹲下來，近距離地觀察小女孩，突然有一種照鏡子的錯覺。

「湯姆，這個孩子該不會是——」

「我千里迢迢帶著這吵死人的小家伙、從紐西蘭坐了十幾個小時飛機到這里，又轉搭公車到這種鳥不生蛋的小鎮，累都累死了，你好歹也先請我進去坐坐，喝口水休息一下再說吧！」湯姆不滿地抱怨著，然后也不等丹尼答應，就一手拉著小女孩的手，一手拉著超重二十公斤的大行李，走進小小的酒吧里。

「慢點，門很小，別擠壞了。湯姆，你怎么會帶那么大的行李？這超重了吧？」

「我全身上下的行李只有這一件！」湯姆指指自己背后的大背包，「你指的超大件行李，全是茱麗雅的家當！玩具、娃娃、每天要睡的枕頭、衣物、吃慣的零食還有一堆有的沒有，明明是一個這么小的矮冬瓜，出趟遠門帶著東西比我還多，實在是……」

丹尼不理會湯姆的碎碎念，他繼續端詳著小女孩的臉龐，柔聲問道：「你叫茱麗雅？」

小女孩美麗的杏眸好奇又警戒地看著丹尼，也許是天生血緣的熟悉感，又也許是那張感到親切的面容，讓她放下了對陌生人的戒心與害怕，她伸出胖胖的小手，要和丹尼握手。

「嗨，我是茱麗雅，我mama叫做艾希莉，她說你是個好人，要湯姆帶我來找你。你是丹尼嗎？」

丹尼驚訝無比。

過了大約半分鐘，他的腦袋才從一片空白中慢慢拼湊出一些模糊的答案。

「是的，我是丹尼。茱麗雅，你說艾希莉是你的mama？」

小女孩點點頭，然后抬頭看了一眼湯姆。

丹尼也跟著抬頭望向湯姆，期待他能把事情解釋清楚。

「我累死了，我要先喝點水休息一下?！箿纷约赫伊藗€位置坐下，「還有，把查理也找回來，同一件事情我不想再解釋一次?！?/br>
吧臺前，除了湯姆、丹尼和查理外，還坐了一整排橄欖球才練到一半就跟著教練來看熱鬧的少年，他們坐滿了吧臺前，茱麗雅沒位置坐，只好坐在其中一個少年的腿上。

別看她才四歲，已經懂得挑三揀四，看過一整排大哥哥之后，偏偏挑上了長得最好看的金發少年，不客氣地張開手要人抱抱。

約瑟夫很高興自己受到小美女的青睞，二話不說就把她抱了上來，還有意無意地看了一眼刻意坐得離自己最遠的黑發少年。

像是在炫耀。

可惜他所炫耀的對象并不領情，依舊一臉冷漠。

「湯姆，你現在可以把來龍去脈說清楚了吧！」查理快要等不及了，他身后那