起、觀眾們爆發出雷鳴般的鼓掌歡呼時，林齊也咧嘴露出了笑容。

最后，愛爾蘭隊離開包廂，騎著掃帚繞場一周。這時，巴格曼用他的魔杖指著喉嚨，低聲說：“悄聲細語”

“這場比賽，要被人們議論好幾年”他聲音嘶啞地說“真是一個意想不到的轉折…只可惜比賽沒有進行得更長一些…啊，對了…對了，我應該給你們…多少錢？”

雙胞胎已經從椅子背上翻過去，站到了巴格曼面前。他們開心地笑著，伸出攤開的手掌。

“巴格曼先生可看清楚了，別把小矮妖的金幣當金加隆給了”巴格曼正要將裝金幣的錢袋子遞給雙胞胎，聽哈利這一開口手一抖。

“這里太刺眼，老眼昏花，老眼昏花”他咬牙切齒將金加隆掏出來付給雙胞胎，便像火燒屁股一般灰溜溜的鉆進了人群。

“噢！謝謝哈利，幸好有你”雙胞胎感激的拍拍他肩膀。

“你們賭錢的事可不要告訴你們的mama”在大家慢慢走下鋪著紫紅色地毯的樓梯時，亞瑟懇求雙胞胎說道。

“別擔心，爸爸”弗雷德開心地說“這筆錢我們有許多宏偉的計劃。我們才不想讓它被沒收呢”亞瑟遲疑了一下，大概是想詢問他們宏偉的計劃是什么，但他轉念一想，似乎決定還是不問為好。

很快，離開體育館返回營地的潮水般的人群就把他們包圍了。當他們順著被燈籠照亮的通道往回走時，夜空里傳來粗聲粗氣的歌聲，小矮妖們不停地在他們頭頂上穿梭飛馳，揮舞著手里的燈籠，嘎嘎歡笑。最后，終于到了帳篷邊，可是誰也不想睡覺?？紤]到周圍實在太喧鬧了，亞瑟便同意大家喝完一杯可可奶再進帳篷。立刻，大家就為剛才比賽的事爭論來。關于撞人犯規的問題，亞瑟和查理爭得不可開交。哈利坐在小天狼星身邊彎著嘴角笑著。最后金妮在小桌邊睡著了，把一杯熱巧克力全灑在了地上，亞瑟這才命令大家停止對比賽的爭論，進去睡覺。赫敏和金妮鉆進了旁邊的帳篷，哈利和小天狼星回了自己帳篷。這時，他們仍能聽見營地另一邊傳來的歌聲和奇怪的撞擊聲，在夜空里久久回響。

第31章第三十一章標記重現

“哈利以后想當魁地奇職業選手還是傲羅？”小天狼星顯然還挺興奮沒打算去睡覺，他倚在沙發上問道。

“恩…沒想好”哈利端著溫牛奶在他對面坐下。

“我聽萊姆斯說你的各科成績都很好，尤其是防御術讓他贊不絕口，傲羅的考試對于你來說不難?？仄婺阋诧w的很棒。喜歡做些煉金器，想做煉金師也一定會有成就。能選擇的很多，你最喜歡什么？”自家教子就是厲害，小天狼星毫不虛心的評論了一遍。

“哪有教父說的這么好…”哈利低聲笑著，綠色的眼睛流露出溫潤的光澤。只可惜外面突然傳來的驚恐尖叫聲，打斷了教父子的談話。

兩人警惕的起身走到了帳篷門口，營地里的聲音變了。歌聲停止了，他聽見了驚叫聲和人們慌亂奔跑的聲音。

“跟著我”小天狼星抓緊了魔杖將他護在身后，兩人一前一后出了帳篷。就著仍在燃燒的幾堆火的火光，他們看見人們紛紛朝樹林里跑去。兩人先朝大帳篷走去，亞瑟反應比較快，已經將韋斯萊家的男孩們都叫了起來，他們便迅速的去喊兩個女孩。

不遠處有東西古怪地閃著光，發出像打槍一般的聲音。響亮的譏笑聲、狂笑聲、醉醺醺的叫嚷聲，也都向他們移動過來。接著，一道綠色的強光一閃，照亮了周圍的一切。

一群巫師緊緊擠作一團，每個人都把手里的魔杖向上指著，一起向前推進，慢慢地在場地上移動。他們的腦袋上戴著兜帽，臉上蒙著面罩。在他們頭頂上方，四個掙扎著的人影在空中飄浮，被扭曲成各種怪異的形狀，就好像地面上這些蒙面巫師是cao縱木偶的人，而他們上方的那幾個人是牽線木偶，被從魔杖里冒向空中的無形的繩子控制著。其中兩個人影很小。

更多的巫師加入到前進的隊伍中，大聲笑著，指著上面飄浮的幾具軀體。隨著游/行隊伍的不斷壯大，帳篷被擠塌了。有一兩次，一個游/行的人用魔杖把路邊的帳篷點著了。幾個帳篷都燒了起來。尖叫聲更響亮了。

當空中飄浮的那幾個人從燃燒的帳篷上經過、被火光突然照亮時，哈利認出了其中的一個是營地管理員羅伯茨先生。另外三個看樣子是他的妻子和孩子。下面的一個游/行者用魔杖把羅伯茨夫人掉了個頭朝下。羅伯茨夫人的睡衣垂落下來，露出一大堆花花哨哨的內褲，下面的人群開心地尖叫、起哄，她掙扎著想把自己的身體蓋住。

“真惡心”羅恩出現在他身后嘟囔說，望著那個最小的麻瓜小孩，那小孩在離地面六十英尺的半空，開始像陀螺一樣旋轉起來，腦袋軟綿綿地忽而歪向這邊，忽而歪向那邊“太不像話了…”

赫敏和金妮匆匆向他們跑來，一邊把外衣套在睡衣外面。就在這時，亞瑟帶著男孩們出了帳篷，比爾、查理和珀西跟著他身后。他們穿戴整齊，袖子高高卷起，魔杖拿在手里。

“我們要幫助部里維持秩序！”亞瑟的聲音蓋過了喧鬧聲，一邊卷起了自己的袖子“小天狼星他們交給你了，快和這些人快進林子里去，走在一起，不要散開。等事情解決后我再去找你們！”

“好”小天狼星警惕的將幾個未成年保護在身邊。比爾、查理和珀西已經朝迎面過來的游/行隊伍奔去了，亞瑟趕緊追了上去。部里的工作人員從四面八方奔向出事地點。羅伯茨一家下面的那群人越走越近了。

“快走”小天狼星說著領著他們朝林子奔去，弗雷德不放心的抓住金妮的手。哈利、羅恩、赫敏、喬治在后面跟著。他們鉆進樹林時，都扭頭朝身后望著，只見羅伯茨一家下面的隊伍比剛才更龐大了。他們可以看見部里的巫師工作人員拼命想沖進去，接近中間那些戴兜帽的巫師，可是遇到了很大的困難?？礃幼铀麄兯坪醪桓沂┦裁茨Х?，生怕會使羅伯茨一家摔下來。

原先照亮通往體育館的彩燈現在已經熄滅了。

“熒光閃爍”樹林里有一些黑乎乎的人影跌跌撞撞地走著，小孩子在哭鬧，緊張、焦慮的叫喊聲和說話聲在他們周圍寒冷的夜空中回蕩。哈利和小天狼星相繼點亮了魔杖。然后，他聽見羅恩痛苦地喊叫起來。

“怎么回事？”羅恩躺在地上，蜷縮成一團。赫敏趕忙將他扶起來。

“被樹根絆倒了”他氣呼呼地說，從地上站了起來。

“哼，長著那一雙腳，很難不被絆倒”一個拖腔拖調的聲音在他們身后響起。

三人猛地轉過身來。德拉科·馬爾福獨自一人站在近旁，靠在一棵樹上，