水，忍住沒有吐。

印度人終于吃完了，味道散淡開來。陳簡感覺好受多了。組內的人員各自上臺，交流自己的學習心得，然后兩兩搭配學習。陳簡在秀一他們組坐下，除了秀一，還有另外一個卷頭發的青年，鼻旁有細細的雀斑。

秀一對雀斑男結束了她。

雀斑男伸手：“歡迎加入我們?！?/br>
陳簡伸手，握上，說：“加不加入還不知道，我只是來看看?！?/br>
雀斑男笑笑。秀一對她講了雀斑男的名字，然后說他是在美國長大的猶太人，對遠東文化很感興趣，正在和自己交換學習日語。

陳簡笑：“你們是在一個教對方日語，一個幫對方鞏固英文嗎？”

雀斑男連忙擺手，“不是不是，我不是教木村君英文，木村君的英文已經說得很好了，除了……”

秀一微笑，自己接道：“除了有一點口音?！?/br>
雀斑男撓撓頭，也笑起來。

陳簡望著他們微笑。真是有活力的年輕人呀。她想著，秀一開口說：“他教我的是希伯來語?！?/br>
雀斑男在一旁補充，“我們家是二戰的時候從德國移民過來的，我爺爺希伯來語說的很好，可惜我……好吧，我也能說一些，不過是很簡單的一些?！?/br>
秀一：“不過教我也是夠啦?！?/br>
雀斑男嘿嘿一笑。

他們互相給對方復習上一次活動所學的課程。陳簡在一旁觀望。雀斑男帶來了一本簡單的語言教本。上面是大寫的希伯來語，陪著英文注釋和水粉畫的細膩插圖。

希伯來語字母實在是怪異地可愛。乍看下去，像是字母全部寫反了。又像一個個在五線譜上跳躍的音符。陳簡伸出根指頭來，指了一個代表“我”的字母，問怎么說。

雀斑男回了。她咬著舌頭學了一遍。生澀的發音。

她不滿意于簡單的單詞，想要學個現成的句子。陳簡向后翻，指了謝謝這句話。雀斑男卻讓秀一來教他，說：“也檢驗下你的學習成果?！?/br>
秀一笑：“好呀?！?/br>
秀一教了她“謝謝”，“你好，”“你覺得怎么樣”等等。陳簡拈了書頁，翻到一個愛心的圖案——我愛你。

她問，這個怎么說。

秀一垂眼，抬眼，念了出來：“Aniohevetotcha.”

陳簡哦一聲，學了一遍，又去翻下一頁。她翻頁的手指頓住，總覺得這個發音有絲毫耳熟。她望向秀一，說：“你再說一遍，那個怎么念？”

秀一問：“哪一個？”

陳簡說：“剛才那個，那個我愛你怎么說？”

秀一又念了遍。有什么在陳簡腦中浮出來，一層霧，她隱約記起什么，又實在想不起來。于是她說：“你再說一遍?！?/br>
秀一；“我……”

陳簡突然反應過來，她這般的行為倒是有點公然地耍流氓了。于是她道歉：“不好意思，我就是沒聽清，不用再說了?！?/br>
秀一垂眸，說：“好?！?/br>
小組的成員仍在活動，陳簡去取水處打水。熱的水，交織冷水，她捧著杯，喝了口，向外走，突然腳步停住，想起了什么。

Aniohevetotcha

我愛你。

一瞬間，她覺得真是好氣又好笑。她咬了下唇，又止不住笑。把一次性水杯扔到垃圾桶里，向走廊走去。走到半路，又笑出來。

她邊走邊對自己說：有什么好笑的，陳簡你笑點怎么能這么低啊，不許笑。她收了笑，走到教室門口的時候，忍不住又笑了出來。

雀斑男看到她在笑，問你笑什么呀。

陳簡說；“今天陽光真好啊，太陽在對我笑?！?/br>
雀斑男：“……”

活動結束后，她和秀一走出教學樓。

陳簡說：“Aniohevetotcha怎么可以是我愛你呢，怎么可以呢，好氣人啊?！?/br>
秀一不懂她為什么這樣說，于是問了出來。

陳簡說：“反正就是不可以?！?/br>
秀一：“嗯?！?/br>
“你嗯什么呀？”

“不知道說什么的時候嗯就好了呀?！?/br>
“哎呀你這人怎么能這么誠實呢?！?/br>
“嗯?！?/br>
“……”

陳簡覺得自己真的要拜倒了，秀一笑起來，說我們比賽看誰知道的各國語言的我愛你多呀。陳簡說好呀。

他們邊走，邊競賽一般比較起來。他們經過戶外臨時停車點，或豪或舊的車輛端端正正地排著隊，有人剛停正，有人從遠處走到此處，開門取車。

陳簡和秀一正比試到關鍵，秀一比她多的多了個。秀一開口：“這是我知道的最后一個啦，你要是說不出來你就輸啦，你要是能再說兩個你就贏，再說一個我們就打平了?！?/br>
陳簡冥思苦想，眉頭都要擰起來了。她腦內炫光忽然動了下，反射性抓住秀一的腕子，秀一垂眸看了眼，抬眼對她微笑著講：“你想的起來了嗎？”

承鈺坐在車內，喝了口水。他抽.出鑰匙，跨腿，從車內探出身子，站直，下意識向遠處投了一眼。建筑，綠坪，雕塑，細細的噴泉，還有……護欄旁的男女。

他冷笑一下，走過去。

陳簡仍舊攥著秀一的腕子，神情略激動，說；“Aniohevetotcha！”

她想；我們可沒約定這個剛剛提到的詞句不算在比賽內。

她覺得自己真是機智，她笑了下，正要說話。

有人從后面拍住她的肩膀，收緊。她痛得吸了口氣。

有聲音傳來：“Aniohevetotcha？嗯？”

第38章

陳簡被承鈺拽拉著走了。她跘了下，緊接著要去抽手脖子，他力氣卻像鐵，攥得她骨頭縫都疼起來。陳簡疼得吸氣，眼里泡了淚。他們在車子旁站定了，承鈺把她松開了，陳簡的手脖子總算逃過一劫。

她抬眼埋怨地望他。他臉上倒是沒有什么多余的表情，只是帶了些連日轉工作的勞累痕跡。這時候他倒叫她看不透了。

這邊陳簡心里默默揣摩，那一邊承鈺心里也是懊惱。他本是要停車步行去他處，這下腦子一熱