在倫敦（五）

    為什么不？我一直跟著你，我愛你。我不要城堡。要是你破產了，我就跟你住到馬廄里去。雖然幻想過和王子一起住在城堡里的生活，可你決心要忘掉這些少女時代的童話幻想，你決心要長大成為一個女人，而沒有幾個女人是住在城堡里的，女人大多都和她們的丈夫生活在再尋常不過的小房子里，甚或還有一些住在山洞里。

    安娜，你愛這樣的我？因為我救了你？可我想你明白，我絕非英雄式的正派人物，你難道從來沒有懷疑過我？你把我說的每一句話都當成真理嗎？

    我

    當然，你的世界非黑即白，你太純潔了。他嘆了口氣，這就是問題所在，也是我為什么會愛你。

    我我也要告訴你，我絕非你說的那樣，我不是傻乎乎的純潔女孩。你學著他的腔調，我會使壞，會仇恨，我還說謊，從十五歲開始，我差不多每天都說謊，我騙灰頭發的強盜我你鼻子酸澀，他每回打我的屁股，我就仇恨他，我甚至天天幻想他被什么從天而降的東西砸倒在地?？稍谒媲?，我還是叫他爹地我像小孩子怕大人那樣怕他。你哽咽起來，同時感到他的手臂抱緊了你，他親吻你的眼淚，別哭，安娜。

    你擦干凈眼淚，繼續說下去：我還經常使壞，一旦那個老女傭不順從我的意思，我就討厭她，我處處和她作對，我折騰她，耍弄她，支使她做這做那，就為了讓我自己開心。好像和自己賭氣似的，你想把自己做的壞事全都告訴他，當然免不了夸張，你把自己說成世界上脾氣最壞的人，我還是小女孩的時候就很壞，我想要人人都愛我，誰要是不肯遷就我，我就生他的氣，找他的茬，還會把罵他的話寫在紙上。就像那一次我把那個詞寫在餐紙上丟給你，我經常那么做。

    就這些嗎？聽了你的陳述，他竟然在笑，這就是你從出生到現在犯下的所有罪行？

    你不肯示弱，否認道：不，還有更多。但我不想告訴你，那樣你就不會再愛我了。你會討厭我。

    你覺得我會為了這些事討厭你？他像聽到了什么笑話。你揉了揉眼睛，瞪著他，不明白他為什么笑。

    他終于不再笑了，認真地看著你：這就是我為什么愛你，安，你太純潔了，你的心就像嬰兒一樣。剛才那家伙兒，比爾，他一天做的壞事比你十七年的惡行加起來還要多十倍，但他覺得自己是個正派紳士，連我有時候也不得不承認他是個道德模范。。

    他，他做了什么？他傷害了什么女人嗎？

    那倒沒有，不過在法律意義上更惡劣，他倒賣私酒，放高利貸，諸如此類。

    這些罪名是什么意思？你半懂不懂，只好點了點頭，假裝自己懂得。

    他摸著你的嘴唇，像是要你開口說些什么，你不知道說什么，只好伸出舌頭舔他的手指，一邊舔，一邊看著他的眼睛。你想知道他是不是真的不討厭你。

    他垂下眼，收回手，臉望向別處：那么，你是不打算去上學，或者從我身邊逃走了？

    不！我從來都不想逃走。你摟住他的脖子，認真道。

    你沒在說謊吧？他撫摸你的臉頰，目光似乎是在審視一個壞女孩。

    不！我絕不對你說謊。你幾乎又要哭出來，他為什么不肯相信你愛他？

    那你也不會在我吻你的時候假裝睡著了吧？嗯？你會嗎？

    我你愣住了，臉頰發熱，原來他什么都知道，我是在生你的氣，不過我不會那樣了，我保證。你囁嚅著地向他解釋。

    良久，他看著你，臉上帶著你不能理解的表情。

    我真的不會對你生氣了。你急切地說，恨不得立刻倒地死去，如果這樣就能讓他相信你的話。

    只是一個玩笑，安。他的聲音重又變得溫柔，你知道嗎？我多想把你藏起來，不讓任何人看到你，那樣就沒有人能玷污你的純潔，連我自己也不行。說到最后，他低低嘆了口氣，連我自己也不行，安。我比你愛的那個男人壞得多，也許你會為我受苦。他垂著眼睛，你看不清楚他的神色。

    我不怕受苦。你貼近他，小聲說，我會照顧你，我會漿洗衣服，廚娘還教會了我煮牛rou湯。我已經把讓我害怕的那個人殺死了，我什么都不怕。我比你想的純潔女孩壞得多。

    他默然，很久之后，重又看向你，嘴角上揚，輕松道：說到牛rou湯，眼下不正是午餐時間？走吧，帶我的壞女孩去吃點兒東西。