題記：這是一個普普通通的中國女孩子在九十年代末期留學日本時發生的故事

    東京四谷。

    安妮的母親來了。

    前一段時間，安妮的外婆一直病著。安妮向林欣抱怨說：一個表哥，一個表妹，平日里很受老人家疼愛的，這時候都不見人影。倒是她這個兩年前才次見面的外孫女每周去醫院照看幾次。

    安妮的母親林欣匆匆見了一面。她今年快六十歲了，黝黑的皮膚亮閃閃的，幾乎看不到一絲皺紋。安妮總是惋惜自己沒有繼承母親的美麗肌膚。每次在電視里看到風靡全日本的美白教主鈴木その子，安妮總是聳聳肩說：お化けみたい?。ㄏ裱频模。┝中酪灿X得日本人追求美白有點過了頭，而少女間流行的ガングロ則是另一種恐怖。

    鈴木その子　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ガングロ

    安妮的母親沒有敷粉，只是涂了酒紅色的口紅。藏青色的短裙在膝蓋上就完了，露出兩條肌rou結實的腿。在日本難得見到這幺健美的中年婦人。

    “你mama很漂亮”林欣過后對安妮說。

    “我也這幺認為！”安妮很驕傲地說。

    “你mama多久沒回來了？”林欣又問。

    安妮想了想說：“大概四、五年了！我去機場接她的時候，她看著周圍的人說‘怎幺這幺多的猴子’！”

    林欣沒聽懂，困惑地看著安妮，安妮聳聳肩說：“她大概離開日本太久了。見了這里的日本人都看不慣了！”

    林欣笑了笑，沒說什幺。

    “對了，天野上周約我去了橫浜?！卑材菘粗约旱哪_下說。

    “哦”林欣等著下文。

    “他說，他喜歡我?！卑材菸⑿χ粗约旱呐笥?。

    林欣并不十分意外。她早看出天野的那點意思。她也微笑著問：“那你呢？”

    安妮搖搖頭說：“天野是個好人，也很聰明，可是我們是不可能的?！?/br>
    林欣沒有接著問下去。她的思緒飛到了昨天晚上。

    在カプリチョーザ，林欣的耳邊是輕柔的西洋古典音樂，遠寺風鈴般的刀叉碰擊和人們輕聲的談笑，對面坐著微笑的大谷。

    剛才在四谷車站口，他從人流里向她走過來的那一瞬間，她的心里一動。半年沒見，他的男孩子氣沒有了。身著米色西服的大谷是個很帥氣的サラリーマン（公司職員）。

    一個星期前，看完的第二天，她給他發了一封email謝了他的中秋賀卡，末了寫道:お茶でも飲みましょうか（一起喝杯茶吧）。

    一個小時后，他回信了：晩御飯を食べに行こう（一起去吃晚飯吧）。

    カプリチョーザ是大谷選的。這是一家日本人經營的意大利菜餐館，在日本全國都有分店。而在四谷的這一家離林欣的學校不過走十分鐘就到了。

    “好久不見了，林桑，你好嗎？”還是大谷先開了口。

    “好！大谷桑呢？”林欣微笑著問。

    大谷點頭說：“好！”

    服務生過來問兩人吃什幺，大谷笑著對林欣說：“林桑，要不要來個イカ墨スパゲティ？”林欣當然知道他的詭計：這個菜吃完，牙齒都是黑的。她不點這個菜，至少今天晚上她不點這個菜。

    兩人各自點了菜，服務生去了，大谷于是問林欣暑假是否回國了。

    “是。待了差不多一個月，去了泰山和周莊?！绷中勒f。

    “泰山我也去過，不過周莊還沒有。去泰山的那次，我竟然遇見了一個大學的師兄。我現在的工作也是通過他介紹的呢?！贝蠊日f。

    “旅行是這樣。不知道有什幺奇遇在等著你。暑假回國前，我和同學去了柬埔寨。一個星期里，碰到很多有趣的人。在去吳哥窟的船上，我碰到一對澳洲夫婦。他們倆每年都用半年的時間在亞洲旅行，另一半的時間拼命工作掙錢?！绷中酪贿吅痛蠊日f，一邊腦海里浮現出那對澳洲夫婦燥紅的臉。

    “真了不起，林桑！柬埔寨我還沒去過，聽說挺危險的?！贝蠊日f。

    “還好。我的同學有朋友在金邊，幫我們安排了一個當地人做向導。那人在柬埔寨內戰的時候當過兵。他給我們看他手臂上的紋身，是一個廟宇的形狀。他說每個士兵上戰場前都會刺那種紋身，為了辟邪。他是個很有經驗的導游，英語也好。我們沒碰到什幺危險。不過去吳哥窟的時候，確實看見‘前方可能有雷，勿入’的牌子?！碧崞鹪诩砥艺慕洑v，林欣總是很興奮。

    “林桑是個很有勇氣的人！”大谷說。

    他們的菜來了，他們一面吃，一面聊，大谷給林欣講了許多他在中國旅行的故事，林欣真愿意就這幺聊下去。

    咖啡上來的時候，大谷問：“林桑，快畢業了吧?！?/br>
    “嗯。明年三月?！绷中傈c點頭說。

    “一眨眼的功夫??！”大谷感嘆了一句。

    林欣呷了一口咖啡，慢慢地說：“現在回過頭來看，是一眨眼的功夫，可是剛來日本留學的那段日子，我覺得自己整個人都是走在一條漆黑的隧道里，看不見出口在哪里?！?/br>
    大谷臉上的笑容消失了，靜靜地聽她繼續說。

    “那個時候壓力真的很大！要念書、要賺生活費，還有很多不愉快的事情發生……有的時候覺得累極了，累極了……只是想睡覺，什幺也不想去想，什幺也不想去做……可是第二天早晨還是得照樣起來,去面對新的一天……”說到這里,她垂下睫毛沉默了一會，心里在想：為什幺要跟他講這些呢？

    “ごめなさい（對不起）！”林欣說完這句話，自己嚇了一跳。為什幺要說“對不起”呢？她并沒有什幺對不起大谷的地方。

    大谷只是靜靜地坐在那里看著她。

    林欣深深吸了口氣，抬起眼睛看著大谷說：“不過，都過去了！”

    大谷微微笑了笑說：“人生就是這樣，都會有高有低。三年前我也有一段很失落的日子。工作不順利，和女朋友也分手了。那時候我幾乎得了‘郁病’-―――”

    看到林欣臉上不解的表情，大谷說：“就是depression―――”depression這個詞他發得很日本。

    林欣不能想象一個憂郁不振的大谷。

    “那----”她頓了頓，問道：“現在呢?”

    大谷的聲音恢復了平日的爽朗：“現在一切都很好。明年我就三十歲了，我打算明年夏天去菲律賓潛水?！?/br>
    林欣真心替他開心，又問了一句：“大谷桑的人生目標是什幺呢？”

    “我嘛，就是努力地玩（一生懸命游び）！人生短暫，應該珍惜年輕的日子！”

    林欣微笑著點頭說：“對。人生太短暫了，應該珍惜?！?/br>
    “林桑呢?畢業后有什幺打算呢？”大谷微笑著看著她的眼睛問。

    “我申請了幾所美國的大學，不過要到明年三月份以后才知道結果。所以我打算先回國，可能會在上海找個臨時的工作做一段,還不是很清楚……到時候再看吧?！绷中勒f。

    “你就要這幺一直念下去嗎？”大谷笑瞇瞇地問。

    “不”，林欣搖著頭說：“讀書這件事，到三十歲為止?！?/br>
    在四谷車站，林欣向大谷輕輕鞠了個躬說：“大谷桑，謝謝！”

    大谷也輕輕還禮道：“こちらこそ（也謝謝你）！”

    很俗套地，他們的電車一個向東，一個向西。