盧平發現了德拉科，向他招手讓他過去。

    這些年來，德拉科曾與盧平說過幾次話——幾次傲羅圣誕聚會和其他活動。他并不喜歡和盧平談話。盧平總是帶著一種感傷的善意看著他——那種屬于老師的善意，那種看著你做出錯誤的、幾乎毀了你的生活的選擇，但仍然記得你也只是一個孩子的善意。這種不值得的、從未說出口的關懷讓德拉科感到敏感、情緒化。

    然而，今天，盧平憔悴的臉上直白地掛著笑容，那是由心的喜悅?！敖裉斓闹鹘??！?/br>
    “別太恭維他了?！碧瓶怂孤勓哉f，“他已經臭屁到無法無天了?！?/br>
    “無法無天？德拉科？我可不信?！北R平說，握著德拉科的手。

    格蘭杰在忍著笑。德拉科確信，她對他是否能夠聽話有自己的看法。

    對游泳池、鋼琴、套房和花園的贊嘆聲接踵而來。格蘭杰對一切都很興奮，看起來像是想撲向德拉科一般。他把自己安置在一個適當的半徑內，但她并沒有將想法付諸實踐。

    唐克斯和盧平被他們的孩子拉走了，他們想在鋼琴上演奏。

    “這次改建可謂是大獲成功?！备裉m杰說，身上洋溢著激動的情緒，“我真想狠狠抱住你，但——但這里有太多人了?！?/br>
    “真可惜。那會是一個很好的慶祝方式的?！?/br>
    “他們終于修好了那個該死的標志?！?/br>
    “他們有嗎？”德拉科看向新標志，“我會想念那個‘肛門·吻痕’病房的?！?/br>
    “它確實有某種魅力?！?/br>
    “什么‘肛門·吻痕’？”一個聲音傳來。

    是西奧來了。

    “我們覺得你看起來就是那樣?！钡吕普f。

    格蘭杰笑了起來。能再次看到它真不錯——這表示她還在那里，在對工作的狂熱之下，掩在某處。

    “滾一邊去，德拉科。赫敏，你好——你看起來光彩奪目?！蔽鲓W彎下腰，在格蘭杰的手上輕輕印上一吻。

    這是實話，她確實如此，但西奧可沒資格說這話。德拉科咬緊下頜，用他的目光向西奧傳達了這一點。

    “你的十四行詩寫得如何了，德拉科？”西奧問。

    德拉科怒瞪起雙眼：“要我為你背誦一首嗎？”

    “不用了?！?/br>
    “膽小鬼?！?/br>
    格蘭杰看上去很有禮貌地困惑著。

    “你到底為啥在這里？”德拉科問。

    “莫德姑媽?！蔽鲓W指了指自己的肩膀后方，那里，一位穿著長袍的病人正充滿誘惑地看著一個服務員。

    “你和莫德是親戚？”格蘭杰問，“這倒是說明了很多事?！?/br>
    “是嗎？”

    “她簡直一刻不停地與人調情?！?/br>
    “家族基因。我想對你們兩個說，干得不錯——這個地方棒極了。你看過那個游泳池了嗎？我幾乎想要在諾特府訂做同款?！?/br>
    西奧自顧自地從德拉科的盤子里拿走了一個春卷，然后又偷吃了一個帶餡的蘑菇，最后從德拉科的手里拿過餐巾，用過后竟然還給了他。

    “死開，你這該死的海鷗?！钡吕普f，朝他揮了揮手，“去看好你的姑媽吧?！?/br>
    西奧轉過身?！芭恫弧诟墒裁?？”

    莫德姑媽正在吃小香腸，吃相很不雅觀。

    “我得失陪了?！蔽鲓W說，“再次表示，干得不錯。能看到你為這個世界做一些好事真是太好了，德拉科。我一直知道你有這個能力的?！彼D向格蘭杰，把手按在她的手上，“你得知道，在他所有做過的rou事之下，他其實是個好人?！?/br>
    西奧離開了，并假裝沒有聽到德拉科告訴他，他是個混蛋的聲音。

    現在又只剩下他們倆了，德拉科正在心里為恭維格蘭杰營詞造句，因為他拒絕自己被西奧比下去。然而，有什么東西拉了拉他的褲腿，打斷了他的思緒。

    一個蹣跚學步的孩子正拿著一根疑似從莫德那里拿來的，濕漉漉的小香腸，舉到他面前讓他看。

    “各位？”德拉科向房間里的人叫道，“這兒有一個無人看管的胎兒？”

    “那是貝爾福先生的孫子?！备裉m杰說，四處張望著，“哦——那家人都在花園里呢?！?/br>
    格蘭杰把雙手放在膝蓋上，夸獎了一下那根香腸。(順便說一句，她還沒有夸獎過德拉科的香腸呢——只是單純陳述這不公平的待遇。也許他也應該把自己的那根潤濕，并四處炫耀一番。）

    格蘭杰抱起那孩子，把他交還給了他的父母，留給德拉科一個空盤子、一張臟餐巾和一句沒能得到的贊美。

    他的心情并沒有因為下一位來問候他的人——麥克拉根這無所不用其極的戀愛腦——而得到改善。

    這聚會上真是有太多難看的小香腸了?！緉otes：sausages<英>用作親密稱呼小家伙，小子?！?/br>
    麥拉根穿著西裝，打著領帶，看起來相當帥氣。德拉科注意到，他選擇了一套麻瓜衣服。一股怒火不受控制地從心底竄起。

    “干得不錯，伙計?！丙溈死呎f邊與德拉科握手，“不可思議的一份禮物?！?/br>
    德拉科的“伙計”可不多，而麥克拉根絕對不是其中之一。他給了那人一個幾乎不配稱之為“微笑”的笑容。稍微拉了一下嘴唇罷了——最多算是一個“彳”。

    麥克拉根就病房的情況又嘮叨了一會兒，然后才說出了自己湊過來的真正目的。