“沒事的?！钡吕朴盟扑榈穆曇粽f，“我們很快就會吃點東西的?！?/br>
    現在回想起來，這個想法是多么美好積極。

    炸尾螺端著盤子從廚房里走了出來。

    “牛排?！彼緡Ｒ宦?，把一個盤子甩在德拉科面前，“沙拉?！彼f，把那個丟在了格蘭杰面前?！跋隳c和土豆泥?！彼詈笳f，把最后一道菜扔到兩人中間，然后揚長而去。

    德拉科和格蘭杰觀察著這些菜。

    “這牛排是在暖氣片上烤的嗎？”德拉科問。

    格蘭杰檢查著這個灰色塊狀物?！八辽龠€需要在吹風機下吹五分鐘?！?/br>
    他們把注意力轉移到格蘭杰的沙拉上。它由半個生洋蔥組成。

    “令人震驚?！钡吕普f。

    格蘭杰保持著她的冷靜。她帶著一種嚴峻的樂觀態度把香腸和土豆泥拉向他們。

    “但為什么這個香腸這么…縮水？”德拉科問。

    “或許是因為它冷了?！备裉m杰善意地建議。

    “或者它緊張了?！钡吕泣c了點頭。

    格蘭杰咬了咬嘴唇?！八雌饋硐袷瞧鞴倜摯??！?/br>
    德拉科笑了起來。這讓他的喉嚨火辣辣地疼。

    “還有這是什么？”格蘭杰問，戳了戳一塊模糊不清的、軟軟的脂肪。

    “伏地油?！緉otes：lard voldemort】”

    “我的上帝?！?/br>
    “薯泥看起來…還可以？”

    “它聞起來像熱貓病?！备裉m杰說，打掉德拉科的叉子，“別嘗試它。除了災難性的腹瀉，不會有什么別的結果的?！?/br>
    德拉科并不想要一個噴涌不懈的肚皮，于是將自己的叉子放到了一旁。

    兩人越過桌子面面相覷。

    “我覺得這或許是一種呼救?！备裉m杰憂郁地說，“我們是不是應該問問他有沒有事？”

    德拉科對于男人的同情要少許多?！拔蚁胛覀儎倓偘l現了一個明顯的非法活動的幌子?！?/br>
    “這也是?！备裉m杰說，“你準備著手調查了嗎？”

    “我準備把它扔給一個新手?！?/br>
    坐在座位上都有些搖搖晃晃，格蘭杰瞇著眼睛看著她幾乎空了的杯子?！安虏挛覀冄褐械木凭坑卸嗌?？”

    “百…百分之兩百，大概吧?！钡吕普f，雖然沒有完全結巴，但也接近了。酒精開始發起它的進攻了。

    “我們去找點真正能吃的東西吧?！?nbsp;格蘭杰說，搖搖晃晃地站了起來，“哦，艸。我可不能這樣幻影顯形?！?/br>
    “為這頓飯付錢讓我很不爽?！钡吕普f，指了指他們還沒吃過的飯菜。但他還是把一把西可扔到了桌子上。

    “我可以——”格蘭杰說，伸手向一個口袋里抓去。

    “別?！钡吕普f，“是我堅持要試試這個地方的。你可以付下一個地方的錢?！?/br>
    “好吧?！?/br>
    “現在看來，你說的很對。它的確比不上莊園的飯菜那般精致?！?/br>
    他們踉踉蹌蹌地走出酒館，在街上晃來晃去，邊走邊撞到對方和各種物體。轉角處有一家小雜貨店，正準備在晚上關門。他們搜刮了最后一籃面包，并買了一小輪奶酪來搭配。格蘭杰找到了一些櫻桃。德拉科發現了一個巨大的、有點壓扁的黑莓派。格蘭杰問他們是否應該切一塊買走？德拉科說他一個人就能解決兩個切塊。他們盯著餡餅，然后，他們的智慧和意志力被兩英寸深的伏特加淹沒——他們買下了整個餡餅。最后加上一瓶清涼的蘋果酒，這就是晚餐了。

    他們在村子外徘徊了一小段路，尋找一個可以坐下的地方。格蘭杰說她想看看村子的風景；德拉科則表示他想看看城堡。他們在一條小路上找到了一個適當的折中點，它通向一個長滿草的海角，從那里他們可以同時看到霍格莫德和霍格沃茨。

    格蘭杰向德拉科要了一塊手帕，把它變成一條毯子，鋪在草地上。毯子與其說是方形的，不如說是三角形的，不過話說回來，格蘭杰的確已經醉了。

    格蘭杰四肢松軟，搖搖晃晃，把自己扔在了毯子上。德拉科在她身邊坐下?；@子里的面包稍有嚼頭，便先被分食了，他們希望這能夠雖遲但到地吸收一些巨魔伏特加。

    格蘭杰說：“我完全已經醉得找不著東南西北了?！彼車兄还蓪庫o平和的氛圍，好像她就這么淡淡地接受了自己已經醉倒了的事實一般，并且覺得就這樣吧，無所謂。

    她艱難地企圖把一塊奶酪放在面包上。德拉科試圖幫忙，但她的那塊面包不斷乘以2，然后是4，直到他眨了眨眼，又變回了1塊，輕輕地搖晃著。

    “別動?！钡吕普f，抓過她的手腕。

    “我沒動?！备裉m杰說，“明明是你在晃?！?/br>
    德拉科費盡心思，設法把一塊奶酪放在面包上。

    格蘭杰打了個嗝。奶酪掉了下來，從她的膝蓋上彈開，滾到草地上。她帶著一種柔和的悲哀看著它離去。

    德拉科放棄幫助她了，轉而專注于他自己的面包和奶酪，他在把它們放在一起的任務上還算不錯。他唯一的困難是找到自己的嘴。

    “令…令…令人著迷?！备裉m杰說，看著他把面包和奶酪撞到自己的下巴上，“你平時一直很優雅的?！?/br>
    “是嗎？”

    “是的?！备裉m杰說，“你讓一切看起來都很輕-輕松，你知道嗎？”

    “你已經醉到會夸獎我的程度了。這真刺激。刺激?！?/br>