“太過頻繁以至于我都懶得理了?！?/br>
    “艸?！钡吕普f，腦海里重新播放起整個過程。

    “好了我要走了?！备裉m杰說。她的聲音里有一種顫音，表明她正處于笑出聲的邊緣。

    她離開了。德拉科沒有——再說一遍，沒·有——在她離開時盯著她的臀部看。他知道，那個混合物的一些殘留會使他說出一些愚蠢的話。

    所以好吧，在她幾乎走出視線的時候，他偷偷看了一眼，就一眼。

    納西莎回來了，鼻子上施了粉黛，眼睛重新變得明亮而不是紅色。

    “一個出色的女孩?！彼@樣評價格蘭杰，“相當出色。不過她今天穿的是什么？”

    德拉科并沒有告訴她他還挺喜歡這樣的穿著的。納西莎已經承受了足夠多的沖擊了。

    最后，納西莎在反復確認過她唯一的兒子、她的寶貝、她的膝下麟兒，并沒有要離開這個美麗的世界的跡象了之后，回到莊園休息去了。

    德拉科第二天回到莊園陪伴她了，但卻在他母親和擔心他的家養小精靈的共同密切關照下幾乎要窒息而亡。在接下來的一周里，他的每一步——在絡繹不絕的朋友和問候者中——都被精靈們或者納西莎帶著黃漆姑軟膏、恢復性湯水或熱敷毛巾所團團圍繞。在最初的幾天里，他還自我陶醉地享受著他們的貼心照料。但這之后，他逐漸厭倦了這種生活，并在康復的剩余時間里躲在莊園的各種遙遠角落。

    一天早晨，當德拉科覺得自己有足夠的交際欲望和母親一起在餐廳吃早餐時，他發現母親正在努力制作一個真正令人驚嘆的插花藝術。它渾身散發著活潑的能量——飄動的蜂鳥風信子*、閃耀的紅寶石罌粟、舞蹈的哈拉藤*。

    “這簡直是您目前為止最好的作品了，母親?！钡吕普f。

    “你喜歡？那就好。我希望她也能喜歡?！?/br>
    “她？”德拉科重復道。

    納西莎越過肩膀看了他一眼，似乎是想確認她身后的確實是她兒子，而不是一個不請自來的傻子?！笆堑?，她。格蘭杰治療師。不然還能有誰？”

    “她肯定會為之瘋狂的，我敢肯定?！?/br>
    “這個應該會在今天晚些的時候送出?！?/br>
    “由其中一只家養小精靈？我建議亨利特，她——”

    納西莎嚴厲地打斷了他：“一只家養小精靈？你認真的？那位女巫救了你一命。你應該把它送過去，并且盡可能充分地表達你的謝意?！?/br>
    她把一個厚厚的信封塞進了擺設底部的絲帶下?！拔业母兄x之詞。我親手寫的。我并不信任我自己能夠在不失態的情況下親口說出它們。在這方面我已經讓自己夠尷尬的了?！?/br>
    現在納西莎撣了撣手，退開來，用挑剔的眼光觀察著它。她叫圖比拿來了更多的絲帶?！岸愕牧硪豁椚蝿?，德拉科，將是找出格蘭杰治療師心中最喜歡的事業，并確保我們的名字和加隆立即排著隊去支持它?！?/br>
    “我原本也是這么打算的?！钡吕普f。

    “除非那項事業是關于家養小精靈的強詞奪理?！?/br>
    “是了?！?/br>
    “或者什么麻瓜的東西。不能是關于麻瓜的事情。好吧——也許可以是關于麻瓜的事情。他們那里有孤兒嗎？你一定要弄清楚?！?/br>
    “當然?！?/br>
    談話中出現了一陣冷場。納西莎清了清嗓子，不緊不慢地說：“說到家養小精靈——他們提到我不在的時候你帶來了許多晚餐客人。我很高興你能給他們找點事情做?！?/br>
    “樂意至極?！钡吕茙е瑯硬痪o不慢的腔調說，“他們做得很好?！?/br>
    “順便一提，他們還提到，格蘭杰治療師也來過?！奔{西莎說。

    德拉科覺得他們這才來到了談話的真正核心所在?！笆堑?，她確實來過?！?/br>
    “…我可以詢問一下你們談論的主題嗎？”

    所以他的母親決意要在這方面多管閑事。這一點都不讓人意外。

    “是因為我不得不做出補償——我害她燒焦了一個餡餅?！?/br>
    “你害她燒焦了一個餡餅?！?/br>
    “是的。我們當時在為她的水獺爭吵?！?/br>
    “她的水獺?！?/br>
    “是的。提醒你一下，她只是部分占理；我確實讓麥克拉根得腦震蕩了?！?/br>
    “你讓麥克拉根得了腦震蕩？”

    “在別的一些傷之上，是的。反正他的腦子也不怎么好使。問話結束了嗎？”

    “我必須承認，現在我的肚子里的疑問比收到的答案多多了?！奔{西莎說，“亨利特還告訴我他們填充了格蘭杰治療師的儲藏室？”

    “哦，那個。是的——我當時相當沮喪地發現，那位即將救我一命的女巫在靠干貨和金槍魚罐頭維持生計。而且這也讓精靈們有了點事情可以忙活?！?/br>
    納西莎看起來非常困惑，但還是說：“當然?！?/br>
    德拉科將語氣里的漫不經心調到了最大檔：“這就是與一位同事共進一次晚餐，僅此而已?！?/br>
    “一位同事？”

    “魔法部的公事；無聊至極，而且是最高機密。不能多說?！?/br>
    “我明白了?！奔{西莎說，“那我就不進一步打探了?！?/br>
    “這是明智之舉?！?/br>
    納西莎揣摩的盯視被一聲“啪”打斷了。

    亨利特突然出現并彎腰鞠了一躬?！罢堅徫业拇驍_，夫人，先生。德拉科先生，唐克斯夫人在飛路那兒找您?！?/br>