“因為我覺得還有更重大【larger】的東西要考慮?！?/br>
    “什么更重·大的東西？”德拉科問，“不準說是他的小弟弟?！?/br>
    “嘔，惡心。不，他是mnhs【魔法國民醫療服務體系】基金會的信托人，而且還是圣芒戈董事會的成員。即便只是告發他也會產生影響的，我得仔細平衡這些事——更不用說直接攻擊他的生殖器官了?！?/br>
    “再給他一杯火焰威士忌他就能把你逼到廁所里然后把你擊昏?！钡吕普f。

    格蘭杰不以為意地揮揮手：“他永遠不會那么出格的。他沒那么傻。他喜歡在底線邊緣試探——僅此而已。別再一副這種表情了，你看起來隨時準備沖過去和門廳里跟他決斗?！?/br>
    德拉科嗤笑一聲?！八挪慌浜臀覜Q斗呢；我倒很樂意在背后詛咒他?！?/br>
    “不準詛咒。啥都不準做。這都和你一點關系也沒有。你本來就不該看見任何這些事的?！?/br>
    “和我沒關系？”德拉科帶著新激發的怨氣重復道，“我的任務是保護你的安全。這簡直就是我現在待在這里，還穿得像個維多利亞時代的大律師——而且還是在迷宮里嬉戲玩耍了一整天之后——的唯一原因！”

    “在我作為一個研究人員的范圍內保護我的安全——而不是在我全部私生活的方面！”

    “這聽起來可能對你來說有些不可置信，但如果你在私生活中受了傷或是不能正?；顒?，這都會影響你的研究能力。還是說你不贊同我的說法？”

    格蘭杰禮貌地將眼珠子轉向漆黑的天花板?！澳惚憩F得好像麥克拉根要把我撕成碎片?！?/br>
    “剛才是你進入他的腦海里一探究竟的嗎？”

    “不是?！?/br>
    “那么也就我有權利決定他可能會做出什么事來?！钡吕七呎f邊用沒有必要的重力拍打著自己的胸脯。

    格蘭杰盯著他研究了片刻。然后，她警惕地問道：“你看到他想把我撕成碎片了？”

    “沒有?！钡吕瞥姓J，“但你已經讓他瘋狂了好幾年了?！?/br>
    “我知道?！?/br>
    這場爭吵正在逐漸自己平息。格蘭杰的手現在勾在了椅子的背上，而不是在她的臀部打轉，德拉科也不再殺氣騰騰地看著門廳的方向。

    “還有其他需要我注意的性欲沖動的求婚者嗎？”德拉科過了一瞬問道。

    格蘭杰把指尖放在嘴唇上，想了想，最后說：“沒有達到麥克拉根的程度?！?/br>
    “這并沒有讓人感到放心?！?/br>
    格蘭杰甩了甩秀發：“我還能說什么呢；我就是這么有吸引力。只要我走過一個房間就會有男巫跪倒在我的石榴裙下?！?/br>
    德拉科認出了他自己在德拉克魯瓦晚會上跳舞時說出的一些話的影子——事實上，就是在這家酒店。但真正引起他的注意的，是格蘭杰夸張的口音?！拔也艣]有那么重的上流社會口音?！?/br>
    “哦，是的，你有。你聽起來就像射殺了整一天無辜的野生動物——鷓鴣，或許——后準備要去看歌劇?！?/br>
    “我還以為你會說是射殺孤兒呢?！?/br>
    “你雖然很可怕，但也沒有到那種地步?，F在，向我保證你不會對麥克拉根做什么蠢事?！?/br>
    “我保證不會對麥克拉根做任何蠢事?！钡吕埔槐菊浀卣f。

    格蘭杰在陰暗的房間里瞇著眼睛看著他，然后明智地重新提出了她的要求?！氨ＷC你不會對麥克拉根做任何事，句號?！?/br>
    “不行?！?/br>
    “求你了?！?/br>
    “不?！?/br>
    “馬爾福?！?/br>
    “好吧。我保證?！?/br>
    “我真希望我能說我相信你?！?/br>
    “我也希望你能?！?/br>
    格蘭杰按摩著她的太陽xue?！昂冒?。我暫且相信你。我也沒有別的選擇了?！?/br>
    德拉科沒有費心指出這個錯誤決定的嚴重性。

    現在格蘭杰走到了會議室的門口，將頭探了出去?！拔蚁氍F在外面已經安全了?！?/br>
    德拉科在門口和她一起確定了這一點?！昂昧??！暥灰娭洹?，而且步子要快?！?/br>
    就這樣，他們穿過繁忙的門廳，在沒有進一步干擾的情況下走到了壁爐前。

    “米特爾?！备裉m杰邊說邊扔進飛路粉。

    火焰變成了綠色，等待著格蘭杰的進入。格蘭杰側過頭看向德拉科，新生的遲疑浮現在了臉上。

    “哦可憐的小寶貝。勇敢點?！钡吕评涑盁嶂S地鼓勵道。

    格蘭杰挺直腰桿?！拔冶緛硎窍牒湍阏f謝謝的，為了今天的一切。但算了，當我沒想過?！?/br>
    “我只是在做我的工作?！钡吕普f，盡可能地注入漫不經心的淡定，就好像今天的一切和“極度危險的磨難”毫無關系一般。

    “好吧。但或許你比應該做的多做了那么一點點?！?/br>
    “一派胡言?！?/br>
    格蘭杰嘆了一口氣?！昂冒?。那，再見了?！?/br>
    “格蘭杰?！?/br>
    “嗯？”

    “跟你的貓說我說‘噗嘶噗嘶噗嘶’?！?/br>
    明亮的笑意占據了她的五官。她轉過身，消失在了火焰中。

    有那么一瞬間，房間里感覺像是失去了什么重要的東西。

    文末注釋：

    【1】咸海（the aral sea）：

    咸海在西亞的位置

    中國古稱雷翥海，是中亞的一個內流盆地（咸水湖），在北方的哈薩克斯坦（阿克托貝州和克孜勒奧爾達州）和南方的烏茲別克斯坦(其自治國卡拉卡爾帕克斯坦共和國)的交界處，這座咸水湖泊在2010年代已大致干涸。咸海在當地的名稱義為“島嶼之?！?，名稱來自曾分布在海中超過1,100個的島嶼。在蒙古語系和突厥語系中，“aral”意為“島”或“列島”。咸海的流域包括烏茲別克斯坦全境，及塔吉克斯坦、土庫曼斯坦、吉爾吉斯斯坦、哈薩克斯坦、阿富汗、和伊朗的部分地區。