example of the cyrillic script. excerpt from the manuscript "bdinski zbornik". written in 1360.

    【5】掘足綱scaphopoda：軟體動物門的一個綱。掘足類為兩側對稱的動物，具一個兩端開口的長圓錐形管狀貝殼，稍彎曲，似象牙。貝殼由前到后逐漸變細，前端的開口為前殼口，又稱頭足孔，足可自此伸出；后端的開口為后殼口，為海水進出外套腔的開口。貝殼略拱，凹的一面為背方，凸的一面為腹方。外套膜管狀，襯于貝殼內表面，末端背方伸出貝殼之外，為重要的感覺器官。頭部不明顯，前端有一個能伸縮的吻，吻前端中央為口，在吻的基部兩側生有許多細長、末端膨大的頭絲(captacula)。頭絲的伸縮性很強，可由前殼口伸出殼外，是捕食和觸覺的重要器官。足在吻的腹部，鈍圓錐狀，近端部兩側有一對脊狀突起。足的伸縮性強，善挖掘泥沙。運動時，先將足插入沙中，然后通過肌rou的牽引，使兩側的脊狀突起豎起，足猶如錨一樣插在沙中，然后通過縮足肌牽拉貝殼，使動物潛入沙中，僅留后端于海水中。觸手從下端開口伸出，不斷開挖沉積物將身體大部分埋藏于沉積物中。通過觸手將藍藻，碎石等物質送到口部。有重力感覺器，無眼，但觸手部分有感覺細胞。目前仍不能肯定，它們是否具有心臟及心包膜。

    a fissidentalium sp. (nhm_261) live spe. b gadilida sp. (nhm_192) live spe c gadila sp. (nhm_345) live spe d gadilida sp. (nhm_132) live spe. scale bars: 5 mm (a, d); 1 mm (b); 2 mm (c).

    【6】貘 tapirs：是奇蹄目、貘科的哺乳動物。貘科僅1屬5種。分布于東南亞（1種）和南美洲（4種）?，F存最原始的奇蹄類。貘眼睛小，與頭部側面齊平；它們的耳朵是橢圓形的，直立的，不太靈活。保持前肢4趾后肢3趾等原始特征。體型似豬，有可以伸縮的短鼻。它們的身體背部呈圓形，前部逐漸變細——非常適合在茂密的灌木叢中快速移動。它們的尾巴也很短。貘全身散布著濃密的毛發，兩個南美物種的鬃毛不顯眼。善于游泳和潛水，植食性。貘是害羞、隱居的熱帶雨林動物，幾乎生活在任何有永久水源的樹木繁茂或草叢生的棲息地。在干燥的落葉林和山林中也發現了它們。貘其中3種生活在南美洲，從墨西哥南部到中美洲到委內瑞拉，再到巴拉圭和巴西南部。第4種，亞洲貘，棲息在緬甸和泰國以南到馬來亞和蘇門答臘。第5種，卡波馬尼貘是2013年在巴西和哥倫比亞發現的一種貘，與低地貘相似但小很多，毛發顏色比低地貘深。

    【7】高鼻羚羊saiga antelope/saiga tatarica：別名賽加羚，屬于?？?。體型中等，體長2-1.7米，背部黃褐色，臀部、尾、腹部白色，夏毛短而平滑；冬毛色淡、濃密且長；四肢較細；鼻骨高度發育并卷曲，內布滿毛、腺體和粘液管，每個鼻孔中均有一特殊具粘膜的囊，可使吸入的空氣加熱并變得更加濕潤，以適應高原寒冷環境，同時也與靈敏的嗅覺有關。因鼻部特別隆大而膨起，向下彎，鼻孔長在最尖端，因而得名“高鼻羚羊”。僅雄性具角。

    棲息于荒漠、半荒漠地帶。結成小群生活，有時形成數百甚至上千只的大群遷移。冬季多在白天活動，夏季主要在晨昏活動。善于奔跑，速度快，且有耐力。于秋未冬初發情交配。雄性間有激烈的爭雌現象。由于羚羊角是為名貴藥材，長期遭到大量捕殺，中國的野生種群已經滅絕，原分布于俄羅斯南部、蒙古國及中國新疆北部，現僅見于俄羅斯。

    【8】諺文（??/korean hangul）：韓國官方將其中文譯名定為“韓古爾”，朝鮮則稱其為朝鮮字，俗稱“朝鮮字母”、“文”、“訓民正音”等，是朝鮮語所使用的表音文字。

    塞內卡酒店

    沐浴和午睡一直徘徊在德拉科腦海的最前端，這直接影響了他對目的地的選擇。他和格蘭杰出現在塞內卡酒店的門廳里——這是倫敦最好的巫師酒店。

    德拉科將格蘭杰扶起。塞內卡酒店的員工都可以算作嚴謹的典范，那位從前臺后方走出來的女巫也不例外。她并沒有在意兩人骯臟的衣服，而是親切地詢問兩人是來訂房間還是用餐的？

    聽到“用餐”二字，格蘭杰的臉色突然變成了危險的綠色。

    德拉科連忙將她扶到一張長椅上，并找那位前臺女巫訂了一間房。感覺到他們相比于關于酒店設施的閑聊，更想要的是去到房間休息，那位女巫便召喚出一把華麗的鑰匙，將兩人帶到電梯口，并詢問他們是否有行李？（不，沒有，而且當然也沒有攜帶什么非法的頭骨，謝謝你。）

    就這樣，在塞內卡酒店著名的套房里，俯瞰著肯辛頓宮的花園，旁邊是被他被裝飾性地扔在一張貴妃椅上的沒精打采的格蘭杰，德拉科結束了這離奇的一天。

    在格蘭杰旁邊的矮桌上，一個裝滿水的玻璃水瓶和一個桶被用魔法傳送了上來。那位前臺女巫還真是周到。

    德拉科覺得格蘭杰已經有了她所需要的所有東西了，便轉身進入浴室準備洗澡。這通澡真是無與倫比，比在普萊桑斯旅館所提供的那個迷你浴室里洗的澡要快活得多。德拉科打開了每一個可用的噴頭，然后以抉擇使用哪款肥皂這項活動來娛樂自己，而且過程中他的肘部一次也沒有撞到墻上（這很好，因為他的左肘在那天早上的活動中獲得了一個漂亮的瘀青）。

    清洗干凈后，德拉科覺得自己有些餓了，于是向鏡子下了一份簡餐的訂單。然后，鑒于他除了換下的那套臭氣熏天的衣服，沒有任何別的選擇，他便直接披上了一件蓬松的白色睡袍并換上了配套的拖鞋。