說真的，蜿蜒的車道、奧地利的音樂、怒氣沖沖的女巫——都很荒誕、很有趣、很好玩。

    德拉科伸出一只好奇的手去按汽車中央面板上的另一個按鈕。格蘭杰一把拍開了它。

    “她反應還挺靈敏的?！钡吕埔贿吽敝约喊l痛的指關節一邊想。

    格蘭杰并沒有沿著通往格拉斯頓伯里鎮本身的道路繼續行駛，而是繞道前往了森林邊緣的一個停車場。

    在那里，一條人行走道蜿蜿蜒蜒地伸進了一片在這個季節里浸滿露水、霜霧朦朧的林地。

    “這是什么？”德拉科問。

    “門迪普路（the mendip way）【8】?！备裉m杰用她那種回答了卻等于沒有回答的方式說。她下了車：“我要下去走走，你如果想的話可以在車里等我?！?/br>
    如果想的話？還真大方。德拉科——在與門把手經過一番簡短的斗爭后——也下了車，并忍住不讓自己在將知覺重新跺回雙腿上的過程中哼出聲來。

    格蘭杰叉著腰觀察著他從迷你里走出來的一系列動作。他感覺到她在觀察他選擇的衣服（他的傲羅長袍套在常年穿著的西裝外面）和鞋子（完美實用的龍皮靴）。她肯定得出了他著裝合格的結論——或者，發現它們不合格且德拉科將因此陷入危險，然后決定這樣的結局很完美。

    無論如何，她轉過身向著樹林出發了。

    德拉科看到她對自己施了一些驅雨和取暖的咒語。他模仿了她；這看起來是個好主意。

    當他們踏上門迪普路時，德拉科施了幾個探測咒，尋找著其他生物——無論是否擁有魔法——的存在。然而，似乎只有他和格蘭杰足夠瘋狂到在這樣的日子里來一場鄉間漫步。因為除了附近空地上的一些狍子【roe deer，一種鹿科狍屬動物】，整個區域就只有他們倆了。

    滿意于附近沒有什么將要跳出來攻擊格蘭杰的瘋子，德拉科邁開長腿，幾步便追上了她。

    德拉科很快就發現，這絕不僅是在為了格蘭杰的健康而散步。她在尋找什么東西，或者說，幾樣東西。她撥開灌木叢朝里窺探，用手觸摸樹木的軀干，還輕輕捧住蕨類植物的葉片然后研究它們。但是，她什么也沒有拿走，因此打消了德拉科對于成分采集的一些推測。

    他們以這種方式前進了半個小時，其間有一次停頓，以更新身上逐漸消失的impervius charms（水火不侵咒）。

    終于，格蘭杰停下了腳步并拿出一張清單。

    德拉科毫不害臊地越過她的肩膀偷窺著：

    singing sedge （歌唱莎草）*

    greater bladderwort （普通貍藻）【9】

    royal fern （皇家蕨類）【10】

    ophioglossun vulgatum （瓶爾小草）【11】

    wood-sorrel （酢漿草）【12】

    mellifluous ho （甜美苦艾草）*【13】

    helianthemum apenninum （巖薔薇）【14】

    helianthemum nummularium （金錢半日花/黃薔薇）【15】

    spiharrow （紅芒柄花）【16】

    tassel moss （流蘇苔蘚）*

    格蘭杰用她的魔杖劃掉了清單上的大部分內容，只留下了流蘇苔蘚。

    “什么是‘流蘇苔蘚’？”德拉科問。

    格蘭杰瑟縮了一下從他身邊彈開。顯然，她剛剛由于過于沉浸在自己的思維中，而完全忘記了德拉科的存在，更沒有注意到他正越過她的肩膀在偷看。

    她的手飛快地按住自己那快速跳動的心臟（德拉科通過戒指感受到了微弱的心跳回聲）。他本以為她會讓他不要多管閑事。但是，她的壞心情似乎已經被與這份清單有關的暫時性興奮所取代了。

    “是英格蘭這一帶比較罕見的苔蘚之一?！?nbsp;格蘭杰說。

    “你為什么要找它？”

    格蘭杰再次走動了起來，這次她將注意力集中在枯木、老樹樁和其他可能苔蘚棲息地上?！耙驗檫@將證實我是在正確的地點?！?/br>
    “什么的正確地點？”

    格蘭杰回避著這個問題：“我只是在確認一個理論?！?/br>
    “什么理論？”

    （一樣的，德拉科也可以變得“沒完沒了”。）

    “一些有關我的項目的東西?！备裉m杰令人惱火地含糊其辭起來。

    “苔蘚與你的嵌合體細胞——或者管他什么其他的東西，能有什么關系？”

    “什么關系都沒有——至少沒有直接的關系?！?nbsp;她轉過身來，透過雨絲看著他，仿佛在衡量哪些信息值得告訴他?！拔以谧穼ひ粋€早已被遺忘的老巫婆的腳步，她的工作包括——除開別的很多事情不談——對不列顛群島的某些圣地的描述?！?/br>
    “就像，阿瓦隆山谷（the vale of avalon）？【17】”

    “準確地說，是格拉斯頓伯里的水井?！?8】或者至少，這是我有根據的猜測。她的作品至今沒有多少留存下來，僅剩下一些片段。她傾向于對植物群進行抒情，這有助于我通過對照檢索文獻中所提及的稀有植物來縮小可能的地點。當然，由于這些文獻都是在幾百年前寫下的，如今可能早已滄海桑田。但是，整個不列顛群島上只有很少的地方可以同時支撐singing sedge（歌唱莎草）和mellifluous ho（甜美苦艾草）的生長。它們通常生長在完全不同的生態系統中，但你肯定已經知道了...”

    不，德拉科并不知道——實際上，他根本就從來沒有聽說過這些植物——但他并沒有承認，而是點了點頭。