說實話，對于一位擁有她這樣的知名度、并且最好的兩個朋友都是傲羅的女巫來說，格蘭杰以往的防護措施可以說相當于完全沒有。但話又說回來，現在是和平時期，而她如今也只是一名學者——而不是一個滿世界尋找黑魔法物件以殺死一個邪惡巫師七次以上的孩子。

    那只半貓貍蹲在門廊下，透過雨雪惡狠狠地盯著德拉科。德拉科把這個生物的魔法特征加了到防御結界上，并如實告知了它，卻只得來那家伙眼睛的一眨。德拉科感到灰心喪氣極了。

    雨勢開始漸漸放緩，一輛汽車駛上車道，開到了小屋的后面。不一會兒，格蘭杰繞過拐角出現在他的面前：“你還在這里??？”

    “我剛結束?！钡吕拼鴼饣氐?。設置防御結界是一個十分消耗魔法的事。

    當德拉科站在一旁，努力不讓自己看起來渾身濕透且滿頭大汗之時，那只半貓貍的丑大頭卻收獲了源源不斷的親吻。請問一下，他的“謝謝”在哪呢？

    “我想我還得給你的車設置防御結界?！钡吕普f，“如果你經常用它出行的話。還有那家麻瓜手術室，如果你經常去那里的話?！?/br>
    格蘭杰沖他皺起眉頭：“我的車是全新的。你不能給它設置防御結界，你會弄壞什么東西的?！?/br>
    看到德拉科臉上的困惑和冒犯，她補充道：“現在汽車里有電子元件?；蛟S你在上‘麻瓜學習’的時候它們還沒有?！?/br>
    瞧這話說的，好像德拉科大約有120歲，并且上一次上“麻瓜學習”這門課的時候汽車還被叫做“沒有馬的馬車”一樣。

    “我會在手套箱里放一個窺鏡（sneakoscope）【7】的?！备裉m杰說。

    對于一個如此聰明的人來說，說出剛才那句話的她簡直算是個白癡。

    “好極了?！钡吕普f，“這一定可以防御一個二十米開外施放的bombarda maxima（強力爆破）。當我們從殘骸中把你燒焦的遺骸拉出來，我就可以告訴沙克爾我們已經采取了所有必要的措施來保護你的安全?！?/br>
    這幅血腥暴力的圖景顯然奏效了，因為格蘭杰屈服了：“好吧，你可以給它設置防御結界。但請一定，盡量遠離……中間的那個有很多按鈕的地方。就在方向盤的旁邊?！?/br>
    德拉科巨大的勝利時刻被一聲長長的、久久回蕩于空中的饑餓咆哮給吼散了，這聲音準確無誤地來自他的胃（太不幸了--他原本準備把鍋甩到那只貓頭上的）。

    空氣有一瞬間的凝滯。格蘭杰的眼睛飛快地瞟向德拉科的腹部。她似乎在她對他的自然的感情和她的禮貌之間掙扎著。之后，她終于說：“你一定餓昏了。你想進來嗎？我有一些零食。我們可以順便討論一下你給我的建議——還有那枚戒指?！?/br>
    說得太對了，德拉科的確已經餓的前胸貼后背了。兩個小時的防御結界設置足以讓任何男人吃一壺。但是：一頓五道菜式的正餐【8】正在馬爾福莊園等著他。但但是：他想快點結束這件事，這樣他和格蘭杰的下一次談話就將會是關于戒指的歸還問題了，管他多少個月以后。

    “好吧?！钡吕普f。

    德拉科匆匆走進廁所讓自己恢復一點精神。該過程主要涉及用scify（清理一新）清理自己的腋窩（多有素養；母親一定會為此感到驕傲的）、試圖在他的巫師袍上施一些干燥咒、還有往他的臉上拍水。他認為他今晚的頭發已經無藥可救了。倒不在是說這屋里有什么他想要打動的人。更何況，在這間小屋、在格蘭杰這個人型?？?】和她的馬桶刷使從（familiar）【10】之間，他的頭發依舊可以輕松贏得“最佳展示獎”。

    他的整個造型還被下巴上那逐漸變得壯觀的瘀傷點綴著。他一邊在上面抹上更多的藥膏，一邊為格蘭杰對它會變得多么糟糕的預測成功應驗而惱怒著。

    他疲憊地走進廚房，格蘭杰已經把寫滿建議的卷軸和戒指放在了廚房的桌子上。她脫下白大衣，把它塞進柜臺盡頭的一臺麻瓜機器里（從周圍的折疊著的堆積物來看，是一臺洗滌設備）。她里面穿著另外一件長袖上衣——誰能想到格蘭杰還對暴露肘部有厭惡情結呢？

    廚房里的桌子被推到了一個角落。德拉科只得落座在了格蘭杰旁邊的椅子上。從這個角度——比以前任何時候都近得多——他注意到她擁有一對相當漂亮的rufang。

    可惜，格蘭杰選擇在這個時候打開那個卷軸——它上面現在潦草地寫著一堆問號和反對建議。這直接導致德拉科因忙于從撲面而來的書呆子氣里抬起頭喘口氣，而無法接著感受剛才的那股吸引力。

    “一些我的主要顧慮?！备裉m杰說著，朝羊皮紙點了點下巴。這預示著今晚將是一個漫長而艱巨的爭論之夜?！暗紫?，讓我們吃點東西?！?/br>
    她開始在一個空得可憐的柜子里搜天覓地，期間朝著桌子丟下幾個選項。

    至少在德拉科看來，今晚的主要食材應該是貓毛。當他從自己的嘴里挑出幾根橘黃色的貓毛時，那只貓（該死的家伙）繞過了他的椅子腿，正得意洋洋地看著他。

    至少格蘭杰發現這狀況時，她還知道禮貌性地表現出些羞愧：“太對不起了！”她向德拉科的方向揮了揮魔杖，消失掉大部分的毛發?！八鼈兇_實到處都是。有的時候我甚至覺得它可以憑意念把它們變出來——讓它們出現在一些不可描述的地方?！?/br>