喬琳笑著眨眨眼，“祝你首專發行順利！”

    “我得給你買點什么，”諾埃爾非常堅持地看著她的眼睛，“算是你的第二張專輯發行的慶祝禮物?！?/br>
    喬琳看了一眼他的表情，覺得他不會動搖，只好默認了。只不過這一次他們換了一家店，好避開剛剛那個意外事件的怪運氣。

    諾埃爾為喬琳看中了一條手鏈。他試探性地問喬琳：“你喜歡手鏈的，對吧？”

    她有點驚訝地反問：“為什么這么說？”

    “因為你的左手腕上幾乎能開個珠寶展示柜了?！彼χ噶酥杆氖滞?。

    喬琳低頭摸了摸左手腕上的鏈子，“它們都是有故事的?！?/br>
    她抬頭看著他，“要不要這樣，我手腕上真的沒什么空間了，為什么你不給我買個戒指呢？我給你買了個戒指，你給我買一個，我們就扯平了?！?/br>
    諾埃爾定定地看著她，忍不住笑起來，“你是在跟我調情嗎？”

    喬琳笑著翻了個白眼，“不，我是認真的，如果我在跟你調情，我會更微妙一點，好嗎？拜托，收收你那過剩的自我意識，noely，我不是單身了，記得嗎？”

    諾埃爾挑了下眉，“好吧，你太漂亮了，不應該把你自己捆住?！?/br>
    “noely，”喬琳搖搖頭，語帶諷刺地微笑著說，“這話真的說服過任何女人嗎？我是不是你的第一個試驗品？”

    諾埃爾嘆了口氣，假裝舉手做出投降的動作，“well，你抓住我了！”

    喬琳輕嘖了一聲，“你知道嗎？你可以把這句話留到40歲，那個時候也許可以派得上用場?！?/br>
    “我40歲的時候不應該已經開心地結婚了嗎？跟一個艷光四射的漂亮女人在一起，住在一個超大的房子里，開著勞斯萊斯?！?/br>
    “蓋勒格先生，我能問問您昨晚到底是喝了多少酒讓你下午四點還在做白日夢？”

    “阿普爾比小姐，你聽過我寫的歌了，顯然我是個搖滾明星，我有下午四點宿醉還做白日夢的特權?！?/br>
    喬琳忍不住笑了起來，諾埃爾也露出了一個得意的微笑。

    她挑眉輕聲說：“要成為全世界最大的搖滾明星，對嗎？”

    他輕佻地點了下頭，“沒有第二個目標，不是嗎？”

    喬琳輕哼了一聲，“你啊……”

    “有不同意見？”

    “我猜我們最好還是把注意力放在珠寶上吧？那邊那個友善的售貨員小姐已經盯著我們看很久了，而且我的日本助理明顯懂英語，我們再聊下去就太尷尬了?！?/br>
    “當然?！?/br>
    兩個人相視一笑，重新把目光放回到了展示柜上。諾埃爾最終同樣挑了一枚金色的女款圖章戒指，圖章上鐫刻的形狀正是喬琳和他共同的星座雙子座，中心處還點綴著一枚紅色的不知名寶石。

    “birdy，你喜歡它嗎？”

    “當我彈吉他的時候，攝像機拍近景的時候應該很漂亮，我很喜歡?！?/br>
    “既然這樣，它是你的了?！?/br>
    他掏出卡遞給店員結賬，隨即看著喬琳把它戴到了她的左手無名指上。他忍不住露出了一個笑容，卻在喬琳看向他的時候立刻拉平了嘴角。

    “看！想象我左手按著吉他時的樣子，它好看嗎？”

    “非常，”諾埃爾點點頭，“非常好看?！?/br>
    “謝謝！”喬琳笑嘻嘻拍了下手，“我餓了，讓我們去吃飯吧！你想回酒店找他們嗎？”

    “不，我更愿意跟你安靜地吃頓飯，”諾埃爾翻了個白眼，“你見過我跟利亞姆在一起的時候是什么樣的?！?/br>
    “很好，我想史蒂夫他們應該不太需要我提醒他們吃飯，那就讓我們走吧！”

    他們在助理的引薦下去了一處相對私密的餐館，又在她的幫助下點完了餐，終于可以繼續聊天了。

    “說真的，我之前就有點好奇，noely，為什么你明明是左撇子，但用右手彈琴？”

    “我不知道，我只記得我小時候去上吉他課，那個老師堅持讓我用左手吉他，我說不，我要用右手彈吉他！那個老師把我踢出了名單，我告訴了我mama是怎么回事，她帶著我去買了一把右手吉他，告訴我，我可以用我想要的方式彈它，不用管其他人怎么說！”

    “哇哦，你有個很棒的mama！”

    “是的，我猜我從小就是個很古怪的孩子，我有個肘關節是雙關節，我用左手寫字，用右腳踢球，我對什么事都有自己的觀點，即使沒有我也得現編出來一個！我mama忍受了很多，再加上我不是唯一的一個，你見過利亞姆是什么樣的！但利亞姆在mama面前是個乖寶寶，小騙子！”

    喬琳被他那種夾雜著嫉妒的語氣逗笑了，“你還有一個哥哥，對吧？他也像你們一樣這么……性格鮮明嗎？”

    “我們家保羅安靜一些，他是最大的孩子，更聰明，更有紀律，你懂我的意思嗎？”

    喬琳輕輕點了下頭。

    諾埃爾反問道：“說真的，我知道戴蒙他們為什么不喜歡我的歌，說它們太簡單之類的，可你呢？你總是贊美我，可我知道你是學古典音樂出身，對吧？”

    喬琳輕笑了一下，“我不會說我是古典音樂出身，但我確實曾經考慮過以此為終身職業……我不認為你的歌詞簡單就不好，我的意思是說，音樂對我來說一直是一些能讓我忘記一切的東西，它有點像是逃避現實的辦法，你明白嗎？如果一首歌能讓人感覺到他生命中的某些東西被喚起，可以讓他在生活的間隙喘口氣，它就是首好歌。它不需要有精巧的編排和花哨的歌詞，它對他來說就足夠好了！”