【這張支票的收款人居然已經死了！霍頓先生知道這件事嗎？大概是不知道的吧，否則也不會給一個死人寄錢……但霍頓先生怎么會犯這么低級的錯誤？他怎么會連收款方的生死都沒確定就寫了張這么大面額的支票？難道其中還有什么隱情？ 】

    【明天：去電報站和郵局。 】

    【吾主在上……這真是太詭異了……】

    【“喬治·歐尼爾”確實已經死了，但按照一位投遞員的說法，年初開始他就看過好幾封寫給“喬治·歐尼爾”的信件……當然，這些信是送不到“喬治·歐尼爾”本人手里的，只能送到他的母親安娜·歐尼爾手里。但村里的人說，歐尼爾夫人在今年七月就離開了，據說是搬到新大陸……她居住的房子本身就是租的，現在早就換成了另一戶人家……】

    【明天：去碼頭找乘客名單】

    【（一大段被橡皮擦掉的痕跡，上面重新寫上字）……跟警司通過電報確認，調查可以結束了。 】

    【這里的蔓越莓看起來不錯，明天去火車站前記得買點……】

    第一頁在這里結束了。

    而第二頁的開頭明顯與第一頁的結尾對不上，各種蔬菜水果的價格占據了最前面的半頁紙。

    【土豆、芥菜、蘿卜……還有面粉（畫了好幾條下劃線強調），不要再忘了。 】

    【要是有新鮮羊rou也買點吧，今年的創世節布丁一定要做得漂亮些。 】

    【最近治安所里的氣氛有點怪，沙利文督察好像和警司發生了什么矛盾……】

    【好像是龐納治安所那邊想要讓奧爾德里奇警司去那邊任職，之前他都是拒絕，但這次卻答應了。 】

    【其實我也不太理解，這不是件好事嗎？要是奧爾德里奇警司去了龐納治安所，沙利文督察也能升職了?？偛粫蔷静幌胪扑]沙利文作下任警司吧……】

    第二頁就此結束，利昂娜翻到第三頁。

    與前一頁一樣，第三頁上的開頭也與第二頁對不上，顯然撕下它們的人是有選擇地留下它們。

    這次的筆跡相比前兩頁明顯潦草很多，有效信息很少，卻讓利昂娜忍不住心臟狂跳。

    【我思考了很久很久，但我想不明白，為什么那樣的厄運偏偏會降臨在我的頭上……現在我終于明白了，是（無法被識別的字跡被反復涂抹）那件事！因為警司就快查到了真相，所以有人要滅口！ 】

    【所以證物室也被燒了……燒得一點不?！蚁胛艺媸钳偭?，這種時候我居然很想笑……可多諷刺啊，他們要找到的支票根本不在證物室，根本不在那里！但我的家人……母親，艾琳娜，文森……天哪，一切都是我的錯……】

    【我不該答應警司參與那件事的調查……我不該……為什么要貪圖那點獎金……對不起，艾琳娜，對不起……對不起…………】

    后面便都是成段成段的祈禱詞，從筆跡上也能看得出寫下這些的人精神狀態應該不太穩定。

    即使三頁紙中沒有一句提到過執筆者本人的名字，但利昂娜幾乎可以肯定，寫下這些的人就是那個因為酗酒而被治安所開除的前警員——安德魯·本杰明。

    那奧爾德里奇警司呢？

    既然安德魯都能說出“懷特伯爵是知道了不該知道的事”這種信息，作為他的上級、委任他去調查的奧爾德里奇警司，他當時應該也知道了什么才對……

    利昂娜盯著手中的三張紙，久久沒能移開視線。

    “……我想，有件事我應該告知你?！?/br>
    短暫沉默后，她緩緩把三張紙一一平鋪到桌面，抬眼看向桌子另一邊的女人：“你的祖父——歐文·奧爾德里奇的死，也許與我之前拜托他的一件事有關?！?/br>
    “……什么？”

    “這個人，'謝恩·霍頓'曾是我家的男管家，也是當年導致我們一家中毒的元兇?！崩耗赛c點支票上的人名，“因為……一些原因，我一直懷疑毒殺我父親和meimei的兇手另有其人?？僧敃r那件案子已經結案，所有相關證據都被帶走，我必須想其他方法去查，這才離開了懷特郡?！?/br>
    “而在離開懷特郡前，我請奧爾德里奇警司幫我注意一下，如果發現父親的案子有新線索一定要及時告知我……”

    沃克小姐困惑的眼神慢慢變成了然。

    她俯身快速掃了一遍桌上的幾張紙，最后深深吸了口氣。

    “這張支票，就是祖父發現的異?！苯烫妹貢?，“他根據這個線索追查了下去，最后查到了什么，所以沙利文……不，他沒有那樣的能力，是更大的人物命令他去滅口……”

    “是這樣……原來是這樣……”

    鏡片后的眼睛慢慢濕潤，她雙手撐著桌面，輕聲說著相同的話：“原來是這樣……居然是這樣……”

    “我……真的很抱歉?！?/br>
    看著她失態的樣子，利昂娜覺得自己無論說什么都顯得如此單?。骸拔艺娴?，不知道該說些什么……我實在不該讓奧爾德里奇警司卷進來，我在其中也有責任……”

    “…………”

    “……責任？”

    沃克小姐摘掉眼鏡，壓在手下，力道大到幾乎要把眼鏡壓扁。

    她單手捂住雙眼，聲音似哭似笑。

    “是的……你確實有責任……可你的責任不在這里……”她搖著頭，一雙凌厲的眼眸緩緩從指縫中露出，“你在尋找親人的真實死因，這怎么會是錯……”

    “你的責任是找到真正的兇手！”

    她的聲音驟然拔高：“如果你真的想要為什么負責，弗魯門閣下，那就請你抓到真正的兇手！”

    利昂娜與那雙通紅的眼眸對視著，任由對方激烈的情緒隨著對視傳入心口。

    “我會的，沃克小姐。我向父神、圣母和英靈發誓，我絕不會讓這件事就此了結?！?/br>
    她向上伸出三根手指，說出自己的誓言。

    “我會揪出真正的兇手。不管用多長時間，不管付出什么代價，直到去見吾主的前一秒我都不會放棄?！?/br>
    第76章

    076

    等利昂娜帶著沃克小姐回到鎮上的治安所時天已經黑了,可治安所內難得燈火通明，里面也不斷傳出吵吵嚷嚷的聲音。

    她側耳傾聽片刻, 確認連音量擔當都沒變，主角依然是來自龐納治安所的巴頓警司和他的關系戶手下——拉斯福德督察。

    利昂娜不可置信地看看天色，又掏出懷表看了眼時間，確定自己確實離開了足足三個小時，這才抬步走進治安所大門。

    波文正與兩位本地探長站在門口，看到她回來了立刻上前打招呼。

    “他們怎么還在吵？”利昂娜指向半開著門的審訊室，“我們離開的這段時間他們除了吵架就沒干別的嗎？”

    英厄姆探長：“呃, 這倒不是……拉斯福德督察聽完案子的始末后, 重新提審了查爾斯少?！?/br>
    之后的事就很容易猜到了。

    結合治安所之前掌握到的信息，查爾斯少校那漏洞百出的口供任誰都能察覺到不對勁。

    拉斯福德督察也許是t個靠親屬關系上位的關系戶，但他到底也辦過不少案子, 還沒有愚蠢到會被少校那低級的謊言糊弄過去。

    但與巴頓警司不同，他直截了當地把查爾斯少校犯的錯誤一一列出來，并依照沙利文警司生前的調查，認定殺死本·瓊斯的正是寡婦霍華德太太。

    他沒有向自己的上司作任何請示，而是直接帶人來到霍華德太太家, 在沒有搜查令的情況下闖入對方的住房亂搜一氣。

    室內自然沒有任何收獲, 但一位警員發現后院似乎有泥土翻動過的痕跡，往下一挖，果然挖出一件帶有血跡的衣裙。

    這下總算是人贓并獲了。

    即使霍華德太太聲稱自己當時是為了自衛才捅傷了上門sao擾的本·瓊斯, 可拉斯福德督察不管這套，直接把人帶回治安所。

    看到一直試圖保護的人被如此粗魯地帶到治安所, 查爾斯少校立刻發了瘋。

    他是真正在戰場上待過的人, 那幾名連本地流氓都難制伏的小警員根本不是他的對手，找準機會一一被他踹倒在地, 眨眼的瞬間便沖到拉斯福德督察面前。

    銬住雙手的手銬在此時變成了武器，他用手銬勒住還洋洋得意的拉斯福德督察，以他的性命威脅治安所其他人放走霍華德太太。

    如果不是巴頓警司及時趕到并打昏失去理智的少校，拉斯福德督察的小命可能就要交代在這里了。

    利昂娜：“……所以他們現在在吵什么？”

    英厄姆探長：“巴頓警司斥責拉斯福德督察不該在沒有搜查令的前提下抓人，拉斯福德督察認為反正證據已經找到，那些古板的流程能省就省了…… ”

    利昂娜微微頷首，示意自己大概明白了。轉身朝自己的男仆勾勾手指。

    “麻煩你再去一趟電報站……”

    她小聲在波文耳邊囑咐了些什么，在對方點頭應聲后拎起手杖走向審訊室。

    “……我都跟你說了，這根本不合理！”

    巴頓警司的怒吼從審訊室中傳出：“如果兇手真的是霍華德太太，她怎么會犯下把兇器遺落在犯罪現場這種低級錯誤！”

    “我也說了很多遍了，警司！她是個女人，一個女人受到驚嚇后扔掉兇器太正常不過，這都根本算不上是疑點！”

    拉斯福德督察手里攥著一件女性的衣裙，把桌子敲得砰砰作響：“而且你說她是無辜的，那要怎么解釋她為什么要無緣無故把一件染血的衣服埋了？這件衣服就是鐵證！我不明白你到底在猶豫什么！”

    “你是先闖入她的家才挖出來的，這份證據本身就來路不正！就算上呈到法官面前也要被質疑它的真實性！”巴頓警司的音量瞬間達到一個新高度，“如果你不按照流程去做，治安所跟那些強盜有什么區別！就因為有你這種人，治安所的名聲才會越來越差！”

    “哦是嗎？是嗎！好好，那按照你的方法，按照規章程序走，你要多少時間才能查到線索？你現在有任何線索嗎？一個都沒有！因為犯人早就在你找到線索前把它們銷毀了！”

    拉斯福德督察整張臉都因吵架而憋得通紅，“沙利文早在我們到來前就鎖定了犯人！這么大的疑點還不配一張搜查令嗎？我只是節省了一點點時間，事實也證明我就是對的——”

    叩叩！ ！

    利昂娜猛地敲了兩下門，總算打斷了屋里這兩位的爭吵。

    “哦、哦……弗魯門閣下……”

    看到金發的小紳士似笑非笑地看著自己，拉斯福德督察摸摸有些不舒服的喉嚨，聲音都比之前沙啞很多：“抱歉，我們在討論案子，聲音有點大……”

    “不不，你們的聲音一點都不大?！崩耗葷M眼真誠，“你們可以再大聲一點，說不定米切爾森爵士坐在龐納就能聽到你們的匯報，還能省下一筆電報費呢?！?/br>
    “…………”

    看到對頭吃癟，巴頓警司心中痛快，直接忽略了小弗魯門先生的陰陽怪氣其實是沖著他們兩個來的。

    正好他此時也吵不動了，坐下后猛灌了一杯水。

    吵架總是需要有來有往，見對方熄火，拉斯福德督察也不再說什么，同樣坐下來喝水。

    “我大概聽明白你們在吵什么了。都是為了案子，你們都是好心?！?/br>
    利昂娜一邊說一邊走進審訊室，“咔嚓”一聲關上了門。

    松開插銷，她雙手撐著手杖，朝對面的兩人露出一個標準的社交笑容：“不過很可惜，霍華德太太并不是真正的兇手，而真正的兇手也已經決定投案自首了?！?/br>
    “什……”

    拉斯福德督察忽地站起身：“這不可能！怎么可能不是她……啊，我懂了，一定是又一個'查爾斯少校'！那個寡婦還真有本事，一個兩個都愿意幫她頂罪… …”

    砰！

    手杖猛地往地上一杵，響亮的撞擊聲打斷了督察的喋喋不休。

    “注意你的用詞，拉斯福德督察?！崩耗饶樕线€端著禮節性的笑容，只是語氣涼了不少，“我會說那是真兇是有真正的證據，不是光憑一件帶血的衣服就會下定論?！?/br>