另一邊，凱瑟琳與艾達·奧古斯塔的隊伍準時啟程。如果說如今這兩位還有什么共同點，那只剩下兩個人都非常富有。

    凱瑟琳原始臟臟的財富積累方式暫且不提；相比之下，奧古斯塔顯得“干凈”多了。作為黑客中能力最頂級的那一批，她的資金來源幾乎都是無聲無息的數字轉移。

    對這一分隊，L不干涉她們的調度安排。于是，兩位財大氣粗的女人一拍即合，調動了一艘寬敞奢華的飛艇，裝配最先進的信號中繼模塊、磁暴干擾屏障，以及遠程前哨。依凱瑟琳的架勢，她倒是像去參加家庭年度的滑雪假期。

    “這不叫偷?！眾W古斯塔一邊檢查數據倉的完整性，一邊對凱瑟琳說，“從拍賣會和上層社交晚宴的背后抽走一整組人的金融信用，在邏輯上是對資源效率的最優調配?！?/br>
    “LX-2047在此尤其有天賦?！眾W古斯塔禍水東引得輕描淡寫，而被提及的LX-2047在數個數據倉中穿梭，他發明了一套全新的間接尋址機制，避開了對定位系統的直接依賴，轉而通過多個間接變量之間的關聯構建起一張動態聯系網。只要獵物不慎觸碰其中任意一環，位于網心的他便能感知那層層擴散的漣漪，據此迅速反向推算出目標的位置。

    他為此構思了半個多月，直到整裝出發后還棲身在數據倉中思索變量與值的對應關系。

    人是什么？

    如果問智能體LX-2047，他會回答：人是一連串可預測行為邏輯的主體。

    可預測建立在真實有效的命名之上，建立在持久不間斷的觀測數據之上。人是具有可預測性的，從她的生活習慣、口味偏好，乃至步距頻率，均可抽取出帶有指向性的行為特征。倘若他有足夠多的數據來建立一個人的模型，那所有有關于她的變量均可正確地指向她的地址。

    然而程序的薄弱在于，一旦出現一個無法指向任意既存地址的新變量，他不能說服這個變量是真實的。一切會跑偏。所以他需要更多的間接變量，更多「非顯性路徑」，來補足這個世界中所有可能的指向。

    以此來尋找一個飄渺移動的地址。

    這是他的解決方案：當信號基站出現在最后的一片信號空白區，她將會成為這張聯系網上的飛蟲，蝴蝶再微小的振翅也能掀起網絡的巨大風暴，從而讓他迅速地定位到她。

    艾達·奧古斯塔對他的所作所為睜一只眼閉一只眼。她對間接尋址機制理論的可復制性不不置可否。LX-2047只不過從她的眼神中看出他另一個方案的缺陷：他不可能完全地認識另一個人。

    正如人無法完全認識自己。

    ……

    雪橇狐行進速度樂觀，但路況顛簸。時不時有嶙峋凸起的大塊巖石鉆過蓬松的積雪來偷襲他們的屁股。

    德克斯特始終搞不清楚L究竟在找什么，她拴住狐貍的繩索，牽引它不斷地切換方向，或者遠處刨地，不斷嗅聞。他們在雪原上浪費了一天一夜，毫無所獲。

    入夜時分，L便讓狐貍打洞掘雪，再將融化的冰水反復潑灑在洞口，制造出一圈天然凍硬的屏障來抵御風寒。他們靠著防寒服內存儲的營養劑和彼此體溫取暖——還不至于凍成兩根直挺挺的冰棍?？v使德克斯特欽佩這位女士杰出的野外生存技能，但這般苦日子即使是身經百戰的哨兵也是難熬。

    雪原的第二天，L切換策略。她取出從前夜打洞中發現的磨刀石，手中的軍用匕首在上面試驗性地剮蹭，金屬與石材的尖銳摩擦聲和呼嘯而過的風聲存有一定的相似性。

    就在此時，德克斯特敏銳的五感察覺到地面輕微地顫動了一下。

    因為過于輕微，身旁的L沒有察覺。

    德克斯特蹲下身，脫下手套，將手掌貼在凍土之上，屏息去感受地殼的震動。

    見狀，L繼續一刀一刀刮蹭著，問：“你感受到了什么？”

    “不是地震?！钡驴怂固亻]目感受，“我肯定你這次的方向是對的。也不是下方的冰層裂開……”

    L停下動作，她看到遠處的風雪翻卷，“那就對了。路引是聲音?！?/br>
    歪打正著，狐貍比獅子的聽覺更靈敏，尤其擅長捕捉細微差距中的高頻聲波。L隱隱約約有個不成文的偏見：哨兵普遍偏愛擁有強大戰斗力的巨型動物精神體，他們認為精神體某種程度上象征著人的核心特質。蟒蛇代表耐性，獅子象征勇敢，獵豹主宰速度。而向導的精神體，往往不過是一群看似柔軟、溫順、甚至易于馴養的家養寵物。

    但L直覺：體型小而靈巧的動物會更懂得如何在混戰中生存，因為它們天生掌握著下克上的本事。

    因此，在出發前，L對萊溫與德克斯特的實力做了冷靜的綜合評估。她并不追求那種「1 1gt;2」的協同效果——她需要的是兩人即便分開，也能獨立存活。

    結論顯而易見：德克斯特比萊溫強。

    “應該是高頻聲，例如金屬劃石、狂風而過的氣流撕裂聲?！?/br>
    L抽回匕首，將磨刀石收起，她聽不出任何差別。他們停止了所有行動，靜寂地佇立在荒原之上。

    赤紅狐貍緩緩伏低身體，尾巴繃直，耳朵豎起，它在風中捕捉聲音的來源。狐貍瞇起眼，耳朵側向地平線上的某個凹陷的亮點，亮點被晨霧與積雪吞沒的空白之中。

    “做得好?！盠十多天后第一次露出笑容，狐貍靈動地側頭看她，態度并不熱切，還在埋怨粗鄙的人類將它作為交通工具的恥辱。

    但它和它的主人一樣天然會審時度勢，狐貍再度伏低身體，它自覺地鉆入牽引繩的背圈里，拉著他們朝著亮點奔襲而去。