徐茵說著，低頭看到兩條方凳拼起來的簡陋寫字桌上，攤開放著一沓外文稿，知道他最近接了一份翻譯的活，起初以為是俄文，瞄到幾個熟悉的字母組合，脫口而出：

    “咦，你在翻譯克羅地亞語??？還是篇文學作品？現在允許翻譯這類外國著作了？”

    許承瑾挑了挑眉：“你會克羅地亞語？”

    不是說小學畢業數學、語文兩門加起來才剛剛邁過及格線么？

    徐蘭跟他吐槽過她二姐爛到家的學習成績，那么簡單的卷子，考了兩個三十來分。

    母語都學得如此磕絆，卻認得克羅地亞語？

    他這次翻譯的是部南斯拉夫文學作品，克羅地亞語撰述，深深烙著兩次世界大戰的印記。沒有專門學過，是不可能認得的。

    他當年被姥爺手把手教導，都花了兩年時間才啃下來。饒是如此，翻譯起來依然有些吃力。

    徐茵這才后知后覺地反應過來：“……”

    媽呀！露餡了?。?！

    第411章 七零年代攪家精（43）

    許承瑾雙臂抱胸，倚在墻柱上，似笑非笑地看著徐茵：“想不到我媳婦兒深藏不露?！?/br>
    徐茵摸摸鼻子：這會兒改口說不會、不認識、隨口縐的還來得及嗎？

    “那啥，我去做飯了！你慢慢翻譯?！?/br>
    她轉身開溜。

    許承瑾輕笑了一聲，沒去追問她。

    人人都有秘密，何必非得刨根究底。

    至于他未來媳婦兒的這個秘密……他很喜歡。

    打那天之后，徐茵晚飯后的閑暇日常又多了一項：被這貨拉著探討翻譯稿里的劇情，有時還問她一些晦澀難懂的詞匯含義。

    徐茵：咋地？你還想學古人來個紅袖添香??？

    “走神？”他屈起食指，輕輕彈了彈她的額。

    “??？沒有。你剛問什么？”

    吐槽被逮，徐茵略有點心虛，低頭看向他指在翻譯稿上的一串詞，沒過腦子、順嘴就給翻譯了出來：

    “……與過去一樣，我依然愛你，根本不能不愛你，我想，我會一直愛你到死……”

    她捂住了嘴，扭頭瞪他。

    這家伙有預謀！

    許承瑾把她拉到懷里，下巴抵在她肩窩上，語氣里透著nongnong的笑意：“想不到媳婦兒對我用情如此之深，這讓我頗有些受寵若驚……”

    “……”

    洗洗睡吧！別演了！

    陳惠蘭耳朵貼在門上，聽了好一會兒，松了口氣，直起身對徐老三說：“還好還好，聊了會兒話，茵茵就回房了。也不知聊的啥，盡聽到女婿笑了?！?/br>
    徐老三正在試他的新衣裳，聞言接了句：“就說你擔心個啥，女婿正派著呢！話說媳婦兒，這天氣，我穿兩件是不是太熱了？”

    光一件長袖白襯衫就覺得悶熱，外頭再套件軍裝，這天氣還不中暑??？

    陳惠蘭無語：“這是讓你在閨女結婚那天穿的，九月初五，天氣涼下來了，穿兩件正好。你現在穿它干啥？”

    “買了不穿？那不跟沒買似的?！毙炖先緡?，“再說，老大家不是馬上要辦喜事了嗎？我總得穿件新衣裳去吃喜酒啊?！?/br>
    “老大估計都沒新衣裳，你穿成這樣去吃喜酒，男方家還以為你是徐媛媛她親爹呢?！标惢萏m沒好氣地懟了他一句，吹熄煤油燈，上床睡覺。

    “誒誒！媳婦兒我還沒把衣服脫下來呢！你把燈熄了我怎么看??！”

    “脫個衣服還要點著燈看？”

    “我再欣賞欣賞……”

    “……”

    轉眼到了八月初一，徐媛媛結婚的大喜日子。

    等徐桑小倆口到了以后，徐老三一大家子浩浩蕩蕩前往老大家吃喜酒。

    徐桑也是夏收結束回娘家才知道，二妹竟然真的找了個上門女婿，而且這女婿堪稱人中龍鳳——人好看不說，還很會攢錢。

    家里批宅基地、買磚瓦蓋新房的錢，都是二妹夫寫稿子掙來的。

    “地基準備什么時候建？到時候讓你姐夫來幫忙?！毙焐＠眠呑哌吜?，“磚瓦幾時能批下來？”

    徐茵道：“本來早就可以建地基了，這不前幾天一直下雨。明后天要是天放晴，我打算動工了。找了陳雷他們幫忙，姐夫忙的話，不用特地過來?！?/br>
    二妹蓋房子，當大姐、大姐夫的怎好不來幫忙。

    徐桑說什么都要過來。

    徐茵就給他們倆口子分派了活計：一個幫忙燒水送茶，一個幫忙建地基。

    審批下來的磚瓦數量，滿打滿算也只夠她蓋三間平房的，因此，蓋房子用不了多久。磚瓦一到，兩天估計就能把房子支棱起來。

    反倒是建地基費時又費力，畢竟房屋牢固全靠地基。

    再就是內部的裝潢。

    好在這年頭，你想往精致了裝都沒轍，不是材料欠缺，就是容易被有心人狀告走資作風，那就不妙了。

    內墻抹遍石灰刷白，梁柱上一道漆防水防蟲蛀，然后通通風，把家具搬進來，柜門貼上紅雙喜，凳腿、把手系上紅毛線，有點喜慶味道就可以了。

    因此，徐茵并不著急，農歷九月前肯定搞得定。

    徐老三一家到的時候，徐老大家堂屋已經親朋好友滿堂坐了。

    鄒彩芬娘家離得近，她幾個親嫂子、堂嫂子一大早就來幫忙了。

    見陳惠蘭這個妯娌，不僅這個點才到，到了以后，跟其他親朋好友一樣坐下來嗑瓜子，一點忙都不來幫，瞧這架勢像坐等吃喜酒，鄒彩芬的大嫂鄙夷地撇撇嘴：“懶成什么樣了！難怪窮到拉饑荒?！?/br>
    李春香盡管和兩個妯娌都不對付，但比起來更不喜歡大妯娌。尤其聽寶貝兒子回來后說，在老大家的幾個月根本沒吃飽過。

    唯一幾次吃飽，是徐茵去學?？葱焯m，給他倆帶了糕餅點心，有兩次還是紅燒rou和饅頭。不然的話，餓得走都走不動。

    因此對老大家的不滿上升到了一個高度。

    此刻聽大妯娌的娘家嫂子這么說，李春香鼻息哼了一聲，懟道：

    “人家現在日子過得舒服得很呢！他們一家三口掙的工分，興許比你們家五口人掙的還多，換做我，我也能懶則懶，誰讓有個能干的好閨女，把著家里家外不說，還招了個會下金蛋的上門女婿，哪里窮得要拉饑荒了？”

    鄒彩芬的大嫂噎了噎。

    都是一個大隊的，豈會不知道徐老三家這大半年來發生的變化。光聽徐老三顯擺，都不知聽幾回了。

    她不過是看不慣陳惠蘭這種女人，娘家時懶，到了夫家也懶，偏偏日子還過得比她們這些睜開眼干活干到天黑閉眼的勤快人。這讓人如何不嫉妒。

    陳惠蘭才沒管這些人怎么想她，她就這么滴懶，親閨女都不嫌棄，外人愛咋想咋想。

    她悠哉哉地磕完一把瓜子，起身來到老大家的廚房，轉了一圈，了然地回到堂屋，跟三個女兒說：

    “你們大伯今天不得了！整了六道大rou菜，除了我們想到的頭湯、扣rou和魚外，全雞全鴨兩個都有，另外還有一道紅燒肘子！乖乖！”

    徐蘭興奮起來：“娘，那我們一會兒多裝點！明兒家里還能有rou菜吃！”

    徐桑抿嘴笑著，對此見慣不怪。

    徐茵一頭黑線：“別吧！除了咱家這邊的親戚，還有大伯娘娘家那邊的親戚，男方來接親的人也要坐一桌，看到了多不好?！?/br>
    “沒事沒事，大家都這樣?！毙炖先局献硬簧踉谝獾卣f。

    “……”

    第412章 七零年代攪家精（44）

    等到婚宴開場，徐茵終于領悟她爹那句“大家都這樣”的含義。

    聽到“上菜”的吆喝聲，本來圍著看新郎新娘的大伙兒，一窩蜂奔回自己的席位。

    菜一上桌，就開始筷子打群架——紛紛往自己碗里夾菜。

    動作快的能夾不少筷，多的就放到帶來的空碗里。等于吃口、攢一口。

    “……”

    這樣的場面……她當真是第一次見。

    “二姐！你傻愣著干啥呀！快坐下吃呀！”

    徐蘭眼明手快地搶到一個rou丸，放到徐茵碗里，催了她一聲，然后再次撲上桌搶第二波。

    第一道大菜——頭湯，不到一分鐘，被一桌人搶了個精光。

    湯底被鄒彩芬娘家的侄子，端起來兩大口喝完了。

    這波剛結束，第二道熱菜——鹵全鴨來了。

    徐蘭老遠看到上菜的人過來，立即拿起筷子、蓄勢待發。

    “二姐，一會兒我夾菜，你拿碗，離我的筷子越近越好，遠了浪費時間?！?/br>
    “……”

    她能說不嗎？

    腦闊疼。

    幫徐蘭搶了幾道菜，徐茵覺得比種地還累。

    扭頭看了眼與她爹坐一桌的許承瑾。

    見她爹不停地起來坐下，許承瑾竟然還幫她爹遞碗接菜，就很……牙疼。

    話說，她爹娘和小妹啥時候帶的籃子和碗？路上她光顧著和大姐聊天，都沒注意……

    有如兵荒馬亂的喜宴結束，徐茵松了口氣，終于可以不用當小妹的搶菜工具人了。