凌晨2點他醒了過來，感覺餓了，就從迷你吧臺找了些巧克力吃掉，然后坐在桌前，打開筆記本電腦，登錄酒店wi-fi，查看電子郵件。一封也沒有。他并不期待什么郵件。他使用的電子郵件地址，由五個東歐國家發送，任何人都不可能查到。他每周必更改地址。他收到的唯一電子郵件是他發送電子郵件的回復。

    他合上電腦，端詳著皇家花園酒店大廳里那個女人的兩張照片。這個女人很漂亮，也很時尚。

    喬迪·本特利或朱迪絲·福肖。她到底身在何處？

    這個城市比起紐約小多了。如果她在這里，他一定會找到。他要做的只是取回優盤，教訓她一頓。

    距離他最后一次來這兒的時間并不長，他還能清楚記得整個城市的布局。不過有一件事困擾著他。他手頭有她的地址，就是她在紐約酒店登記時提供的地址，韋斯頓路。在他的記憶中，那個地方商店和公寓樓交錯在一起。

    他從谷歌上搜索這條路，證實了這一點。這樣的女人住在這種地方也真是奇怪——從她的生活方式判斷，他猜她該居住在更高檔的社區才對。也許這個地址是假的？

    他在想，是不是穿上運動服，出去跑跑步，順便看看。他的大腦高度興奮，但身體感覺像灌了鉛一樣沉重。他又回到床上，想再睡上一覺。外面傳來警笛聲。走廊里有人喝醉了在大笑。過了一會兒，他還是睡不著，于是索性起床。他來到外面，在凄風冷雨中跑了一圈才返回酒店。

    八小時后，圖斯穿一件從紐約買的厚夾克棉衣，戴一頂棒球帽，給了出租車司機10英鎊的鈔票，告訴他不用找零了。

    外面下著小雨，寒冷刺骨。他很累。因為時差，他的生物鐘亂套了。晨跑時他已經來過這里，韋斯頓路23a號，布賴頓咖啡大師。

    這個該死的陰雨連綿的城市，難道每家店都是咖啡館嗎？

    他走了進去。誠然，這個地方飄著一股誘人的香味。里面有許多張桌子，每張桌子上都配有電腦終端。一個土老帽坐在一張桌前；前面窗戶旁的另一張桌前，坐著兩個穿爛牛仔褲、飛行員夾克、戴棒球帽的男人。他們會不會是在監控路人的便衣警察？他又看看他們，覺得不像。

    他來到店的后面。墻上有一個飲品菜單，下面玻璃柜里展示著一些紙杯蛋糕、一塊胡蘿卜蛋糕和各種帕尼尼三明治。柜臺后面站著一個20多歲的女孩，一臉厭倦。如果她臉上不涂那么厚的脂粉，金發沒有做成美杜莎造型的話，會更漂亮，他想。

    “我在找韋斯頓路23a號?！彼f。

    “啊哈，你已經找到了?！彼犐先ハ袷菍幵附o冰箱除霜，或者等著油漆晾干，也不愿意跟任何人說話。

    “我來這兒取我女友喬迪·本特利的郵件。她也用朱迪絲·福肖這個名字?！?/br>
    “啊哈，”她在下面他看不見的地方敲了敲鍵盤，過了一會兒，抬起頭用迷離的眼光看著他，“你有她的護照和密碼嗎？”

    圖斯粲然笑道：“她忘了告訴我還需要這些?！?/br>
    “你說話帶的是哪兒口音？”她問。

    “美國中西部的威斯康星州?！?/br>
    她微笑道：“真逗?！?/br>
    “你這樣想？”他頗為吃驚。

    她點點頭。

    “知道我是怎么想的嗎？”

    她搖搖頭。

    “你欠cao了?！?/br>
    她又笑起來，“真逗。知道我是怎么想的嗎？”

    圖斯向前探探身子，微笑道：“說出來聽聽？”

    “你就是一個死變態，大yin棍。去你媽的吧?！?/br>
    她朝天花板指了指。順著她手指的方向，他看見一個監控攝像頭正對著他的臉。

    他暗自咒罵。媽的，媽的，媽的，都是該死的時差。進來時他怎么就沒看看有沒有監控？他馬上怒氣沖沖地轉身走開了。走到門口，他聽到女孩繼續挑釁的聲音。

    “今天這樣你就高興了吧！”

    他頭都沒回，舉起手給她豎了中指。

    “那是你jiba的大小嗎？”她譏諷道。

    圖斯走進外面的毛毛細雨中，氣得七竅生煙。疲憊讓他把事情全搞砸了，而且可能已經被人注意到。

    他轉身站了一會兒，竭力遏制住跑回去的沖動。他來這里不是為了這個。

    他憤然離去。

    第39章 3月1日，星期日

    豪華船艙內，羅利已經打著呼嚕進入甜美的夢鄉，而喬迪仍很清醒。她坐在床上，枕頭上放著筆記本電腦，感受著游輪在波浪中輕柔地搖晃。她在默默算計。

    她面前擺著一張明天的節目單：岸上考察講座，隊列舞班，草地滾球，吉爾和邁克的工藝課，橋牌課，健身課，晚上的亮點是喜劇演員艾倫·斯圖爾特的節目。

    但她對這些節目都不感興趣。她完全專注于多年來自己對未來制訂的計劃。凱茜說過，想跟有錢人結婚那是她白日做夢。嗯，現在一個有錢人可能正在做夢。明天這個時候，她就會和他舉行婚禮了。當然了，她的繼承權可能會受到他家人的挑戰，但無論結果如何，他死后她必然會大賺一把。只要熬過今晚。

    從明天起，等她戴上鉆戒，結婚證上簽署了名字，她就可以采取行動了。她看了看他。他張著嘴，鼾聲如雷，嘴角還流著口水，那副自我陶醉的神情讓她想起了父親。