對譯

    王瑯剛到御亭的時候，名聲還沒有很顯赫，唯獨何充特別重視她。浙東屬官里有人譏諷說：“過去王弼還沒有滿二十歲，而何宴特別看重他，現在這個姓何的推崇小王，是想要東施效顰嗎？”何充回答說：“不認識王弼的，就是你們這些人啊?！焙髞硗醅樄幻暪诮^當世。

    第13章 血脈相連

    王瑯在河邊巡視完水軍cao練，便從負責牽馬的親衛那里拿回坐騎，縱馬返回王舒軍帳所在的營寨，背后跟著十幾個王舒自己的親兵，寸步不離地簇擁護衛。

    這些親兵都是從北方跟隨王舒南下的騎卒，弓馬嫻熟，身手矯健，每日騎馬跟隨在小主人身后，令行禁止，軍容整肅，形成一道頗為亮麗的風景線，連帶著軍營里因為屢遭敗績、家鄉受難而陷入消沉的士氣都略有恢復。很多郡兵喜愛她神氣揚揚的風姿，只要她帶親衛經過營地附近，都會成群結隊涌到欄桿邊圍觀，直到她背后跟隨的親兵的背影也徹底從視野里消失，才戀戀不舍地回到原地。

    王瑯某次路過時離圍欄較近，向圍觀她的士卒揮了揮手，結果士卒們哄然歡呼，聲音響徹軍營，讓軍法官差點以為是士兵嘩變，嚇出一身大汗。此后王瑯吸取教訓，如同這個年代一上街就會被少女婦人手拉手圍住觀賞的美少年一般，當圍觀群眾不存在，照常走自己的路，于是士卒們也不再擔心會打擾冒犯到她，更加心安理得地繼續圍觀，達成雙方都滿意的結果。

    這天她照樣馳馬回營寨，不等到門口，便遠遠望見從臨海返回的王允之一行人。

    王瑯眼睛一亮，放開馬力提速疾馳，隨侍在后的親衛習慣了她忽快忽慢的控馬訓練，整齊劃一地緊跟她馬后，絲毫沒有被甩脫。

    反觀王允之一行，卻是放慢速度，好整以暇悠悠然靠近營門。這樣一快一慢的調整下，兩支人馬最終差不多同時到達營寨門口，雙川匯合般自然地合并成一支。

    “阿兄向來可安好？”

    王瑯人還在馬上，先向一個多月沒見過的兄長問安，同時上下仔細打量，親眼確認他的狀態。

    王允之也在看她，但不像她那么直接，一邊將用不上的馬鞭拋給侍從，一邊不動聲色地反問：“好如何，不好又如何？”

    王瑯眨了下眼：“阿兄好，阿瑯便好；阿兄不好，阿瑯亦不好?！?/br>
    這話答得符合晉人喜好，周圍簇擁的侍從先忍不住哄笑出來，王允之本來還要訓她擅自往戰場跑的事，這時也板不起臉訓人，無奈地搖了搖頭。

    王瑯心知這一關算是過了，伸手一撐馬鞍利落下馬，將韁繩拋給親衛，自己到王允之馬邊拉住轡頭獻殷勤。

    “行了行了?！?/br>
    王允之自然不用她扶，自己踩馬鐙下馬。他旁邊有一位明顯是世家子弟的青年男子，一路上與他并轡交談，這時也一同下馬，風姿卓然優雅。

    王瑯歪頭看他，只見他年齡與王允之相仿，膚白如玉，五官精致，美麗到近乎妖冶，但又有一種晉人欣賞的爽朗清俊之氣，是潘安衛玠之流的美男子。

    王允之的朋友本來就少，人在會稽的更少，況且他身上熏香的氣味也讓王瑯隱隱覺得熟悉，因此無需王允之介紹，王瑯便已猜出對方必定是謝真石的弟弟謝尚，只是不知道他為何會與王允之同行，還來了御亭。

    “此是謝郎，山山固知之。謝郎與褚季野約見于會稽，久侯未至，故來御亭打聽音訊，山山對此人行藏可有頭緒？”

    王允之對她太了解，一開口就解答了她心里的疑問。

    于是王瑯了解地點點頭，看向對面：“謝郎幾時與褚君約？”

    “兩月前?！?/br>
    音徵清朗如敲冰擊玉。

    “那便對了。西向的道路這兩個月被蘇軍封死，信使尚且不通，失約也屬正常。按徐州來的消息，褚季野被郗司空征辟為參軍，應當是沒有來會稽，直接去了徐州?！?/br>
    謝尚顯然沒想到她對這種小事都了如指掌，黑眸里閃過一抹驚異，但表面上還是維持神色不變，拱手向她道謝：“多謝小公子指點?！?/br>
    三人在門口說著話，不遠處的軍帳里忽然傳來悲嘩之聲。王瑯與王允之對視一眼，心中同時浮現不詳的預感。

    “府內或有變故，允先失陪，仁祖見諒?！?/br>
    謝尚知道軍情緊急，也不同他多客套，言語簡短：“淵猷請去，勿以謝某為意?！?/br>
    王允之已有些心不在焉，向他一拱手，快步往軍帳行去。

    王瑯多吩咐了親隨一句“可帶謝郎去見劉主簿”，隨即邁步緊跟上王允之。

    #

    帳內氣氛有如肅冬，人人臉上皆有悲色，有的還在舉袖拭淚，唯獨坐在主位上的王舒一動不動，雙目無神，好似一尊木塊雕成的偶人，沒有任何生命跡象。

    王瑯當即便忍不住叫了一聲“阿父”，而王舒像沒聽見一樣，還呆呆坐在原位。

    王瑯心中不詳的預感更濃，見他面前案幾上有枚拆開的黑色布袋，旁邊是一張捏得起皺還被打濕的信紙。

    “建康來信了？”

    她一邊拿信，一邊掃視軍帳，發現一張從未在軍營里見過的陌生面孔，頓時猜出緣由。

    “為生者計，還請兩位公子節哀?！?/br>
    離兩人最近的何充因為與王家有親戚關系，主動承擔了開口的責任，目光里隱藏著憐憫與同情。

    王瑯下意識蹙眉：“節哀？節什么哀？”

    這問題讓何充不忍回答，避開了她的視線。王允之從她手里抽走信紙，一目十行看完，隨后咬緊牙關不說話。

    從建康來的信使按捺住悲傷，向兩人概括了一遍剛剛告訴王舒的消息。

    建康被攻陷，皇帝與百官被挾持，庾亮撤退到尋陽與溫嶠匯合，發布太后手詔討伐逆賊，但太后本人已于建康甍逝，城中府第房舍一概被洗劫搶掠，四處涂炭，以及……

    王舒的長子王晏之在城破當日遇難，遺體已由相府代為收拾，安葬在瑯邪王氏位于象山的家族墓地。

    王瑯蹙眉聽完，第一反應就是不信。

    這段時間建康傳來的假消息太多了，大部分都是以訛傳訛的謠言。

    “庾亮不是沒有與蘇峻軍正面交戰就到尋陽與溫嶠順利會合了嗎？阿兄是他的參軍，怎么會有事?！?/br>
    她這番話語天真到有些無知，但由她這樣一個明凈純粹的少年人說來，頓時激發了滿座士人的羞愧之心，以至于沒人發現她直呼庾亮之名。

    傳信人在她清澈的目光下有些退縮，吶吶道：“庾公之子也于城陷日遇害?！?/br>
    “那他為什么還、”

    話沒說完，衣袖被人猛地扯了一下，王瑯瞬間警醒，紅著眼眶硬生生將“活著”兩個字咽了回去。

    她用余光去瞥扯她衣袖的王允之，發現王允之眼睛亮得驚人，臉色卻蒼白得可怕，于是她暫時忘了自己的悲傷和憤怒，轉而擔心起他的情況。

    僅以小家內部論，王瑯的父母、兄長都是感情相對內斂的類型，喜怒哀樂不形于色。因此悲訊傳來，看上去似乎是王瑯反應最激烈，哀痛最深。

    但其實王瑯與王晏之相處的時間很少，性情也不投契，感情并不算很親厚。

    而王舒一共只有二子一女，王晏之是他的長子。王舒第一次為人父的喜悅來源于王晏之，他看著他從襁褓中的嬰兒一點點長成明理懂事的青年，教導他士人立足所需要的德行與學識，給他留下即使平庸無能也可以過得衣食無憂的蔭產，想象著他日后會為他扶棺送終，燃紙上香，讓他不至于成為沒人記得、沒人祭祀的孤魂野鬼，結果人到晚年，痛失愛子，白發人送黑發人，心情之悲痛可想而知。

    王允之與王瑯感情最好，但王瑯畢竟生的晚，在王允之的童年，是王晏之既當父親又當兄長，代替常年外放的王舒關懷他、照顧他。

    王瑯心里清楚，王允之看似性格冷淡，少與人交往，卻不是冷心冷情的性子。恰恰相反，他對所愛之人用情極深，因為承受不了所愛之人的離去，才將自己的愛限制在極少數人之內。

    盡管兩個人看上去都還能克制住感情，可兩人的實際情況無疑比王瑯危險得多。

    王瑯很擔心兩人會悲痛過度，因為類似的事情在魏晉屢見不鮮，常有親愛之人一亡俱亡的情形發生。

    比如王羲之的兒子王徽之、王獻之自幼感情好，后來兩個人都生病，弟弟王獻之病重先死，家人不敢告訴王徽之，但王徽之因為收不到弟弟的消息意識到不好，于是去王獻之家奔喪。他去的時候臉上一點都看不出悲傷的神色，可到了王獻之家，看到王獻之過去喜愛的琴，情緒再也不能控制，悲痛到了極點，僅僅撐了一個月也隨之去世了。

    王瑯擔心同樣的事情發生在自己父親和兄長身上，當機立斷扶住父親，向周圍屬官道歉：“家父身體不適，若無緊急軍務，請諸公明日再來?！?/br>
    王舒習慣性地要推辭，但剛一張口，還發不出聲音，眼淚就先從眼眶流了下來，怎么止也止不住。王瑯這時候是真的害怕了，她用力握了握王允之的手，拉著他一起把父親扶到內室。

    兩晉禍亂死喪之事極多，很多人家中常備安神助眠的藥物，王家也不例外。

    王瑯自己從茶壺里倒了熱水，吹溫之后喂他服下每年重新炮制的丸劑，又讓仆從點燃能夠寧神的香料，好不容易看他睡了，算是松了口氣。剛合上床帳，沒走兩步，她想起一事，轉頭吩咐仆從在室內加一張矮榻，方便晚上就近侍奉，自己又拉王允之到偏室矮榻坐下。

    除了王舒，王允之的精神狀態也讓人擔憂，更別提王允之自從看完信到現在一語不發，王瑯甚至疑心他的狀態比王舒更差，于是沒有坐到他對面，而是與他并膝坐在同一張葦席上，就像兄妹倆小時候一樣。

    這份判斷是正確的。

    當王瑯的膝蓋靠著他的膝蓋之后，他雖然還是不說話，僵硬發冷的身體卻漸漸放松，將頭半靠到王瑯頸間。

    王瑯頸部的動脈剛好與他皮膚相貼，將穩定強健的搏動傳遞給他。

    他們是同父同母的血親，彼此血脈相連——這份認知在一次次動脈搏動中逐漸加強，起到了神秘的安撫作用。

    良久，王瑯終于聽到他開口：“山山會一直在，對嗎？”

    王瑯以為他是情緒太差，不想一個人待著，于是握住他的手，將體溫傳遞給他：“我在?！?/br>
    “當年郭景純還活著的時候，丞相曾經請郭景純給山山卜命?！睕]頭沒尾地，他提起幾年前的舊事，“郭景純言，山山之命極貴，有類長生久視的真人，沒有凡人飆塵奄忽的煩惱?！?/br>
    郭景純就是郭璞，兩晉有名的方術大家，卜算十分靈驗，王導和王敦都多次向他求卦問卜，但王瑯不知道王導居然請他卜過自己，而他還給了這么一個評價。

    她有心問郭璞還卜出了什么，但看王允之神思恍惚，有如被噩夢魘住，她又決定先放一放，等以后他情緒穩定再問。

    正準備安撫他先小睡一陣，不要多想，忽然，她聽到王允之加重語氣，聲音變得凌厲凜冽：“我根本不信郭景純?！?/br>
    什么……？

    “世人都說他卜算神驗，連丞相那么通明神慧的人也信他的話，但他連自己的命都保不住，憑什么要我相信？”

    他無意識地緊扣住王瑯的手，直到指節發白還渾然不覺，：“我不信這些徒亂人心的卜者，也不信道人沙門口中的神佛，但我信山山?！?/br>
    “……”

    “從小到大，山山答應過我的每件事，沒有做不到的，自己想做的事也全部實現，沒有一件落空?！?/br>
    “所以，無論山山想做什么，我都竭力助山山達成所愿；只要山山對我承諾，我就相信山山?！?/br>
    說完這些，大概是一天之中情緒起伏太大，精神耗盡，跋涉奔波的疲憊支配身體，他靠著王瑯閉上眼睛，緊握王瑯的手指也漸漸松開。

    他睡著了。

    “公子?！?/br>
    隔了很久，隨身侍奉王瑯的婢女司北才走到王瑯身邊，捧著用熱水燙過的手巾輕聲向她請示：“公子有些出汗，要不要先用熱手巾擦擦臉？”

    她出汗了嗎？

    王瑯回過神，伸手碰了碰額頭，果然有些微汗。

    “好?！?/br>
    她自己拿過已經挍干的熱手巾，展開擦了擦臉。目光不經意間觸到司北帶著擔憂關切的臉，她心中一震，凝視對方緩慢開口：“司北?！?/br>
    “婢子在?！?/br>
    “你從小在府中長大，辦事一向用心仔細，我都看在眼里。如果家里有什么是我沒注意到，或思慮不周的，還請務必要提醒于我?！?/br>
    司北怔怔對著她的目光，臉上先露出懵懂的神情，隨后如被點亮般煥發光彩：“此是奴婢分內之事，當不得公子請字?！?/br>
    王瑯沒有再回答，她把手巾還給司北，然后自己扶著已經睡熟的王允之移到矮榻，蓋上被子。

    她從沒有如此清楚地意識到，自己確實“活”在這個世界，而有人正把全心全意的信任乃至性命系在她身上。

    忽然就覺得汗水滲透背后衣料。

    她回想起姜尚還沒醒來的那幾年，每天都像被什么東西追趕壓迫，怎么做都無法擺脫，只能日復一日承受著極重的精神壓力，胸口悶到喘不過氣。

    或許從那一天起，她就再也沒有真正擺脫過那些壓力，只是在那位玉虛高徒深湛高妙到極點的謀劃下換了一種方式去承受。