碧娜的手受傷了。芙拉達會留意到這件事，還是因為瞥見廚房垃圾桶里那件碧娜總穿著的白襯衫，輕薄的質料上紅紅點點，不是先前沾到的番茄醬，是血。

    碧娜從容地阻止欲翻弄垃圾桶的芙拉達。

    「你不會想去翻它的，里面都是玻璃碎片，我的手就是這樣劃傷的。昨天我不小心摔壞果醬罐，都怪那隻餓昏頭的麻雀，趁我開窗時飛進來……」她邊說邊咬下芙拉達手里的蘋果片，神色自若的樣子彷彿在說一些無關緊要的招呼語，「看來麥雅的葵花籽沒餵飽牠，非得連人吃的也要搶才甘心。也好，你不是早希望我丟了這件襯衫？」

    歐文坐在吧檯椅上，看著兩人親暱的互動，以及碧娜對芙拉達的那副天真又溫和的神情，心里不是很舒服。他清楚得不得了，根本就不是什么麻雀，是他昨天一怒之下拍碎果醬罐。昨天下午餐桌上的對談言猶在耳，碧娜卻似乎連粉飾太平的力氣都沒用上，淡然扯個小謊，昨天說過的話就煙消云散，半點造作的痕跡都沒有。

    芙拉達倒是開心，他很樂見碧娜終于愿意丟棄那件反覆穿到發臭又皺癟癟的長衫。碧娜從未花心思在裝扮上，衣柜打開一半以上都是芙拉達暫放的舊衣，若抽掉芙拉達的衣服，她的衣柜看起來會比夏天的深山還清涼。

    丟掉襯衫，其他上衣仍單薄得可憐，因此芙拉達強迫碧娜換上她的冬衣，又脫下身上的罩衫要碧娜穿上。歐文只覺得一陣昏眩，衣著差異不見了，簡直有兩個芙拉達站在廚房流理臺前，難以分辨。

    芙拉達確認碧娜不再試圖脫下罩衫后，繼續手邊的工作。她今天趕著和麥雅出門採購，早餐草草煎了蛋和培根，以及從冰箱湊些青菜水果打壺蔬果汁。

    「你非得穿我的，我可不希望你再穿你那些薄得要命的上衣。你聞，還飄著你那件舊襯衫的味道哪！連煎培根味都蓋不過，好像不愛洗澡渾身酸臭的小鬼在我的廚房里橫行霸道，就愛惹我心煩……」她邊把羽衣甘藍和蘋果片塞進果汁機，邊叨叨唸著：「為了圣誕派對我已經夠焦慮了。四天后會有一大群人塞滿這間屋子，而我甚至還沒決定好餐點和要用哪張桌巾、要準備哪些游戲……」

    「我不要喝，我討厭羽衣甘藍的味道?！贡棠劝櫭嫉芍Z轟作響的果汁機。

    「這是給麥雅和歐文的，我知道你不喜歡?！?/br>
    芙拉達將打好的蔬果汁緩緩倒入杯中，緩步渡到歐文身邊，把杯子遞給他，語氣轉柔：「我加了一點點薑，你上次買來沒用完的?！?/br>
    胸懷滿溢柔情。歐文啜飲手中的蔬果汁，只覺得那微辣的薑汁味都沒有芙拉達放軟的語氣還來得暖心。

    芙拉達又繼續愉悅地看著碧娜說：「派對！好久沒有認真舉辦一場派對，快樂的事就算忙到吐血也比無聊到發瘋好。注意了，我講的不是那種喝到茫、醒來就全忘光的派對，芙拉達的派對絕對令人難忘。而且，歐文還答應要當我的二廚?！?/br>
    「還有當你們的家庭教師。這場派對最無趣的事，對吧？我得『非常清醒地』好好看管你們，至少我在的時候是這樣?！?/br>
    「你是我最重要的客人！」芙拉達即刻意識到這句話說得動情，她收起過于溫柔的神色，擠眉弄眼地說：「就算有十個監護人在場的派對，有我在的地方，休想有半秒的『無趣』！誰都無法讓我掃興。倒是碧娜，你真的不打算下樓參與我們嗎？」

    「每年圣誕節我從來沒掃過你的興，但圣誕派對，謝了?！贡棠嚷柭柤?，拿起掛在背椅上的弓箭就走去后院。歐文目不轉睛盯著他，一口喝完剩下的蔬果汁，也跟著起身。

    「親愛的，需要買的材料是這些，麻煩你了?！顾f給芙拉達寫滿食材的紙條，「我有『非?！欢嘣捯捅棠日務?，我們的課程不是很順利?！?/br>
    芙拉達也跟著坐上吧檯椅，手覆上歐文的手背，「別對她太嚴厲。她最近要帶俱樂部的新學員，所以有點毛躁，她老抱怨新學員笨手笨腳，但我想是她太聰明了，別人跟不上她腦筋轉的速度……」她突然看了看周遭，然后湊近歐文左耳輕啄一下，才笑著抽走手上的紙條。那雙手又溫柔地撫上歐文的后頸，沒有人了，她終于能以情人撒嬌的模樣，迫不及待索取片刻的親吻。

    麥雅走進廚房的聲音令兩人倏地分開。歐文胡亂拿起空杯子就口，等發現這個舉動蠢到簡直昭告天下他的心慌，也已來不及，只能佯裝自然轉頭看麥雅。

    相處也將近一個月，他早已能憑裝扮和氣質區分三胞胎，麥雅純凈、芙拉達熱情、碧娜冷傲。然而此刻麥雅的注視──那和芙拉達如出一轍的清澈雙眼，眼底流轉的訊息靜悄悄地爬上他的胸口……。

    一晚守候在麥雅身旁，有什么東西不自禁萌發。清晨他從閣樓回到暗房時，凝望著芙拉達熟睡的臉龐，那副渾然被愛的睡顏，恬靜而安心地埋在枕里淺淺呼吸，而他卻只感到紊亂不安。

    一張燒紅、痛苦的面容悄然浮上，重疊著芙拉達因歡愛而紅暈的臉龐?；谢秀便敝?，暗房里裸著光滑膀臂、纖細腰肢的芙拉達因發燒而痛苦蹙眉；倏忽又轉為閣樓里懷中渾身發燙的麥雅，眼眶泛著恰似歡情的淚水……誰引起他對另外一個人的遐思？誰的臉盲目了他的心智以致難以分辨面孔下的心靈？兩個心靈，梔子與茶花，霎時倒映在波光粼粼的湖面，晃蕩而模糊不清。

    有份特殊的情感令他在心里喝斥停止。于是他只能把那張原本要送給麥雅當圣誕禮物的詩，揉成一團跟著紛亂的思緒一起丟入房里的紙簍。

    芙拉達的聲音很快阻斷企圖爬上胸口、幾乎觸到心的不明潛流?？粗嚼_走近麥雅，手指盈盈抬起，一會兒放在麥雅額頭上，一會兒撥松原本就鬈曲松軟的頭發，像小mama一樣半是溫柔半是嘮叨地關心麥雅，歐文只覺得這副模樣可愛極了。

    所有紛亂，斷然澄透如鏡，獨留芙拉達的身影。

    麥雅氣色好多了，頭發甚至好好梳理過，她忽然留意到吧檯上的詩集。昨晚歐文因為麥雅夢游的事而分心，把詩集遺落在廚房。麥雅拿起詩集，一臉茫然失措。

    「怎么會在這里？」

    「原來那是你的？」歐文有些頭痛，「我以為那是書柜里的書……抱歉，你找了一陣子嗎？」

    「沒關係，我以為我弄不見了?！?/br>
    「你身體好點了嗎？」

    「好多了，我吃了藥……」麥雅剎時止住，他抿抿嘴低下頭，結結巴巴：「我吃了芙拉達的藥，退燒了?！?/br>
    歐文摸摸后頸，排解莫名的口乾舌燥。麥雅不過一瞬的停頓，那種共有什么秘密的相契感，又令心底再度激盪，以極幽微的方式，繼續流動。

    該死、真該死，歐文在內心暗罵自己。他目光游移不定，最后落在芙拉達看過來的視線上。

    芙拉達留意到歐文的不自在，便急忙塞給麥雅一杯蔬果汁，請她先去客廳的用餐桌吃早餐。待麥雅離開，他悄聲向歐文解釋：「別緊張，麥雅沒有看到我們接吻。我不會讓他們知道我們的事?！顾稚髦氐匮a了一句：「我會很小心的?！?/br>
    看著芙拉達安撫他的模樣，歐文只覺得滿心愧疚。剛剛的吻早已不是他首要掛慮的。

    歐文收回心神，他還有件待要弄清楚的事。等芙拉達和麥雅出門，他大步走到后院，左邊陰鬱的大樹已不再讓他憂慮，他現在記掛的是右邊花園里那個練箭的少女。

    ***

    「我說了我不用上課?！贡棠肉殴馄骋姎W文走來，頭也不回地說。

    「什么時候多了一個箭靶？」

    兩個箭靶相鄰而放，上面已插上數隻箭。碧娜不理會他，逕自走到箭靶旁又拉開兩個箭靶的距離，調整放置角度。

    「這是什么新的訓練招數嗎？」

    「為了更好的圣誕節?！贡棠燃瞎?，發射，不偏不倚落在中心，她滿意地舔舔嘴，「我不能讓芙拉達失望，每年我從未讓他失望?！?/br>
    歐文乾脆坐在小花園的露天座椅，圓桌上的葵花籽托盤在陽光照射下晶瑩閃爍。他不以為然地說：「不讓她失望？不要告訴我這會兒你又是芙拉達的好meimei了?！?/br>
    「我沒時間聽你教訓我，我需要專心?！?/br>
    「我也沒時間玩你的雙面游戲。芙拉達唯一弄清楚你的一面，就是你的確很聰明，但就只有聰明。而她卻把你當善良天真的meimei來愛?！?/br>
    「我從來沒有要她把我當善良、天真的人來愛。愛？你確定他愛我？別開玩笑了，這世界上最大的悲哀就是把虛情假意當真，每個人都可以說謊，只有笨蛋才會把謊言當作真實。麥雅就是這種人，天生的可憐蟲?！?/br>
    「自以為是上帝而無知不曉的人才是上帝眼里的可憐蟲。你眼里的世界不是全部，麥雅看見的就和你不一樣?！?/br>
    「有人窩囊的只看得見腳趾頭，以為腳趾就是世界能給她的全部，痛哭流涕地感謝上帝對她的恩惠──哼，腳趾。為了這幾根發霉的腳趾用她卑賤的生命去換都肯咧！」

    飛箭射出，這一發偏離靶心，碧娜啐了一聲，繼續咕噥：「每個人要為自己看到的世界付上代價哪，先生！沒有人告訴你為什么出生，卻有一堆人等著看你成為什么樣的人。為奴或自由，懦夫或英雄，回應這個世界的方式只有這兩種，這就是代價，這就是戰爭?！?/br>
    碧娜的回話令歐文詫異，他的思緒轉得飛快，最后轉回原本要質問碧娜的事。

    「我第一次聽見麥雅夢游的腳步聲時，你告訴我『習慣就好』又裝神弄鬼地強調后院。你早就知道麥雅夢游的事了?！?/br>
    「唉，我還是分心了。這個練習無效，無效的練習連一秒都是浪費?！贡棠确畔鹿?，彷彿沒聽見歐文的話，盯著射歪的箭喃喃自語。

    「昨晚你房里的燈是亮的。你發現了，卻不告訴我，嚇唬人很好玩嗎？」

    「誰說睡覺一定要關燈睡？」碧娜瞟了他一眼，掉頭走上臺階，跨進廚房。歐文跟進廚房，他今天沒打算輕易放過碧娜。

    「所以你每個晚上開燈，看著麥雅一個人在冬天的夜晚里游走，以這個為樂？這就是你戰爭中的樂子嗎？」

    「現在換對麥雅有興趣了？」碧娜冷哼道：「一會兒芙拉達一會兒麥雅……你還真煞費苦心喲……」

    一陣腥臭味又襲上鼻頭，那股瀰漫在廚房的味道越來越濃烈，甚至近乎腐敗味，令歐文停下腳步。他的視線掃到垃圾桶，想起那件沾血襯衫，忽然感到不安。

    他忍不住上前，用鐵夾翻開襯衫。熱血衝上臉部，腸胃一陣哆嗦。

    歐文差點沒吐出來。芙拉達嚷了一個早上的惡臭不是襯衫，是里面的東西。他突然意識到外頭麥雅擺的葵花籽托盤，那晶瑩閃爍的不可能是種子。是玻璃碎片。

    他抓住正要離開廚房的碧娜，怒氣沖沖地質問：「你瘋了嗎？」

    「我早說了不要翻垃圾桶?！贡棠认訍旱囟⒅鴼W文抓著她手臂的手，她越掙扎歐文抓得越緊。于是淡漠的臉上開始有了慍色，語氣也越加切齒憤怒。

    「少管間事！在你來之前，這間屋子平靜得很。還有，你以為麥雅又是什么好東西？把她房里墻壁上的畫撕開就知道她的真面目。我真為你感到可憐！迷途不知回頭的羔羊，我勸你就此打住離開安默斯特，否則你付上的代價遠比我父親付給你的酬勞還多。我說了，放開我！」

    「我管定了！我既然來了，不到離開我就是你的家庭教師，無論你喜歡或不喜歡。為奴或自由，懦夫或英雄，你說說看你現在是什么??？窩在屋子里耍些小手段的英雄，還是現在動彈不得的懦夫？」

    「總比被關在花房里的菜蟲好。白癡力氣再大還是白癡，敞開的大門你不走，偏要走進你不該來的地方，這么白癡怎么當家庭教──」

    「你怎么知道我被關在花房里？」歐文怒氣填胸，手臂一緊，「是你。是你干的！我還以為是麥……我真是高估你，你不過就是間得發慌、以作弄人為樂的小鬼頭！」

    歐文不顧碧娜痛得大聲抗議，跩著她到廚房的儲藏室，把她丟進去奮力甩上門。碧娜在里頭驚恐地尖叫。

    「你以為你在招惹誰？」歐文在外頭大喊，「我可不是那種會容忍再三的老師或是你好心的jiejie！你想要戰爭？現在就是戰爭！」

    儲藏室砰砰響，碧娜對著門拳打腳踢，尖叫聲越來越凄厲。

    歐文怒火中燒，一種殘忍的快感燒著他，腦筋一片混沌凝滯。他早就看不慣碧娜不時對麥雅冷嘲熱諷，羞辱芙拉達更踩到他的底線。一想到前陣子自己跟傻瓜一樣給碧娜唬得團團轉，這股怒氣非得宣洩出來不可。

    直到聽見碧娜的尖叫聲帶著啜泣，他忽然清醒過來，趕緊打開儲藏室的門。只見碧娜踉踉蹌蹌地衝出來，滿眼驚駭，腿一軟跪了下去。歐文趕緊攙扶她，碧娜在他懷里揪著胸口，嘴唇泛白，呼吸急促混亂。

    「碧娜，你……你怎么會這樣……」歐文又驚愕又內疚，他不斷捏著碧娜硬如石的肩頸，「深呼吸，用鼻子吸氣，用嘴巴吐氣……好，再來一次，不要怕，我在這里……我在這里……」

    方才的氣焰全無，碧娜依循著歐文的引導，反覆呼吸、吐氣，身體逐漸在歐文懷中放軟。眼神逐漸柔和下來，呼吸回歸平穩，嘴唇恢復血色。他茫然無助地看著歐文，一身芙拉達的衣著，那和情人一個模子的樣貌更令歐文滿心愧疚。

    「我必須向你鄭重道歉，碧娜?！?/br>
    懷里溫順的少女頃刻又豎起銳利的針刺，她猛然推開歐文，惡狠狠地瞪著他。

    「對不起?！箽W文仍維持癱坐在地上的姿勢，真誠地說。

    「覺得愧疚嗎？」

    「我不是有意傷害你。我沒想到會這么嚴重……」

    「不是有意傷害我？」碧娜矯情裝腔地說：「噢，我對碧娜做了可怕的事！像這樣嗎？」

    「你到底想說什么？」歐文感到頭痛，既無法生氣卻也無法完全同情眼前的人。

    「痛快吧？」

    歐文語塞，一發無聲的箭刺入心臟。

    「把我關起來，是不是很痛快？教訓這個惹人厭的傢伙是不是非常爽快？陰陽怪氣的人就是該踢進陰溝里，關起來什么礙眼的都不見了?！?/br>
    「你到底在說什么……」

    「別為你的行為找藉口！多了就是胡扯，再多就是廢話。我不需要同情，我也不會同情你。我們都一樣，當你選擇作惡你就已經拿起作惡的劍，把別人的血擦掉但可擦不掉劍身上你的大名?！?/br>
    碧娜殘喘著說完話，便拖著仍虛軟的身驅，有一步沒一步地離開廚房。

    歐文花了好一會兒時間才回神。他決定先不讓芙拉達知道垃圾桶里那件令人寒毛直豎的事。他忍著不舒服，趕在兩人回來之前清掉垃圾桶里的東西，然后思索著，該怎么和芙拉達好好談一談碧娜。

    ***

    歐文撥了通電話給一位久未連絡的好友。有次歐文瞥見碧娜手中射箭俱樂部會議出席名單，其中一個人名吸引了他的注意。那是他跑船時認識的好友的名字。

    在海上那段寂靜的日子里，遠離家鄉、隔絕人世的生活，令有些船員個性變得古怪、悶悶不樂，他們大部分各自打發休息的時間，除了工作上的接觸和偶爾串串門子，一回到房間孤寂便撲天蓋地而來。

    向來人緣極佳的歐文，在海上只交上這個朋友。若不是他，在無趣且勞累的洗艙時陪著歐文為一些低級下流的事而捧腹大笑，或夸口縱談從前豐碩的狩獵成果，恐怕向來隨遇而安的歐文也會變得鬱鬱寡歡。

    電話接通，好友果然是名單上的人。兩人雖久未見面，但同樣性子豪爽健談，一下子便熱絡起來。

    「不如你來俱樂部找我？離安默斯特不遠，車程大概一小時。不過我不打獵了，我的孩子不喜歡，你知道當你的孩子眼巴巴望著你，質疑你的行為，這是全世界最可怕的事！我現在不想當獵人，只想當個胖肚子的老爸！哈，我現在只在俱樂部幫忙，什么都干的雜工?！?/br>
    「胡扯，你還是優秀的獵人啊，只是這回你獵到的是你孩子的心！」說罷，電話那端跟著歐文一起哈哈大笑起來，歐文抓抓耳朵繼續說：「我想向你問一個人，你們俱樂部里是不是有個人叫碧娜……」

    一提到碧娜，電話那頭更是口沫橫飛起來，不?？渥摫棠仁翘焐纳涫?，只是不太好相處。他還說碧娜對弓箭有強烈的執著，他對獵槍絲毫不感興趣。

    「她說『弓箭』讓她有英雄的感覺。我問她為什么，她竟然告訴我只因為小時候她老媽和她說過羅賓漢的故事，哈！真是奇怪的人，不是嗎？而且她偏愛獵鹿，就算火雞在她面前大搖大擺嘎嘎叫，她也不會浪費任何一支箭。她就只要鹿?！鼓腥苏Z氣一轉，稍稍遲疑：「但上回獵鹿季她卻很反常，一隻鹿都沒獵！待在射場發了瘋一樣練習?！?/br>
    「為什么？」

    「她說她找到更好的獵場?！拐Z氣中的困惑，使歐文彷彿可以看見電話另一端，說話者聳聳肩的樣子。

    結束通話后，歐文捏了捏凝聚得發酸的眉頭。從昨天下午到今天實在發生太多事，碧娜一下子顯露太多他從未想過的面貌，瘋狂的舉止、莫名偏激的話語、咬牙切齒的憤怒……彷彿過去遭遇了什么心有未甘的事，儲藏室前那張猙獰的面孔像前來尋仇的幽靈，攪得歐文心里惶惶不安。

    一傾斜陽穿過落地窗，照得廚房一室窗明幾凈。流理臺的小窗子前擺著幾盆食用盆栽，而右側窗臺羅列三盆小小的非洲菫，那批著絨毛的小花沐浴在冬陽中，宛若無憂天真的小女孩，沉睡中吐的每口氣息都是美夢中的歡笑。

    然而這傾斜陽卻沉甸甸地壓著歐文的胸口，他跟著光線指引往窗外看，隱約可見碧娜的兩個靶。腐敗味已消散，但那種作嘔、惶恐的感覺仍隱逸飄散。一隻藍灰色的小鳥往圓桌飛去，他赫然想起花園里餵食雀鳥的托盤……他衝到后院，大叫驚動待要飽足一頓的小雀鳥，牠們困惑地停在不遠的灌木叢上，吱吱喳喳抗議起來。

    歐文逐一檢查托盤，結果令他驚懼又憂慮，每一盤都參雜碎玻璃。

    難道是對我的報復嗎？歐文想著如果是針對他昨天的態度，那么這個舉動也太激烈了。一直以來他知道碧娜排斥他，但有時又表現得似乎能與他和平共處。

    歐文還記得某堂課，碧娜甚至破天荒詢問歐文。那天歐文提到他跑船的經驗，他對海的領悟。

    「我特別喜歡這個動詞，『沉潛』，不覺得任何關係都是如此嗎？若不把自己丟進去，你怎么知道大海底下有什么？」

    「金幣和珍珠，和貪戀寶藏的海盜。想抓住不朽，卻成為不朽旁邊的一件破衣服?！?/br>
    「那我寧愿死在不朽旁，也勝過從未追尋?！?/br>
    碧娜停下捻壓麥片的手，轉過頭認真看著歐文。第一次，歐文可以看見碧娜眼底他的倒映。

    「再和我多說一些你在海上的故事?！?/br>
    僅只一次，歐文甚至有錯覺兩人關係破冰了，幽冥深海中他終于看見一點點關于「碧娜」這個人的輪廓。但僅只那一次，碧娜又恢復老樣子，甚至更加惡劣。

    他實在想不透，原本只是態度冷傲的人，怎么突然表現得像對他恨之入骨？

    傍晚芙拉達回來也想不透，碧娜為何苦著一張臉，像是有人逼她喝掉一整壺羽衣甘藍汁，還是在她面前說了一個智障笑話。

    「碧娜怎么了？」芙拉達邊整理採購回來的食材邊說：「你們吵架啦？我一回來你就抓著我問她的事，她也賭氣不和我說話。我早說過了別把她的話太當一回事，她連跟我說話也是那樣?！?/br>
    「不，甜心，該當一回事。你聽我說……」

    「為什么檸檬不見了？我記得我有買檸檬……」芙拉達沒聽見歐文的話，急忙翻著袋子。這已經是他第三次打斷歐文的話。

    「芙拉達，檸檬在桌上，你剛已經拿出來了。還有我希望你能好好聽我說話?！箽W文已經很久沒有這樣板著面孔和芙拉達說話。察覺到歐文的臉色，她立即放下手邊的工作，雙臂盤上歐文的脖子，無比專注地看著他。

    「你對我生氣？我今天要煮蒔蘿鮭魚，還有你喜歡的海鮮巧達湯，我會把你餵得飽飽的，你還要對我生氣？」

    「你不能這樣甩賴，」歐文忍不住親了親嬌嬈得可以的芙拉達，輕輕拍了一下她的屁股，「你明知道我會心軟?！?/br>
    「我喜歡看你心軟?！管嚼_松開手臂，溫潤的手掌撫摸歐文的臉頰，「你真的誤會碧娜了。不只你，她的同學也不喜歡她。她說話偏激了點，是，她行為奇怪了點，是，但她沒有傷害任何人?！?/br>
    「這就是我最大的疑問。你曾說過小時候她差點弄瞎麥雅──」

    「你怎么重提這件事？我早說了她不是有意的。為什么你不肯相信身為她jiejie的我呢？沒人還比我更了解碧娜?！?/br>
    「我當然相信你，只是你知道麥雅晚上會夢──」

    話說到一半，麥雅進廚房。第四次對談被打斷，歐文有些氣惱地背對兩人，心煩意亂地幫忙整理中島上的購物袋。芙拉達邊指示麥雅該如何分類食材邊說：「我還買了草莓和香草冰淇淋，買的真是時候！同胞胎就是有這種默契。碧娜只要喝我打的奶昔，什么氣都會消的。那次我和麥雅拋下她去愛爾蘭，她也氣壞了，完全不想跟我說話，一杯奶昔，搞定?！?/br>
    「麥雅？不是只有你一個人？」歐文停下手中的動作，而麥雅也是。

    「我什么時候說過只有我一個人去都柏林？那年除了碧娜俱樂部有事不能去，麥雅和我一塊兒去了?！?/br>
    歐文盯著麥雅僵住的背影，感到一陣天旋地轉。

    「哎，百里香沒了，麥雅可以幫我從花房里再拿一些嗎？還有蒔蘿，幫我摘一些來?！管嚼_把拔光的食用盆栽遞給麥雅，感激地輕語：「謝謝你麥雅。有你真好，你種花我做菜。早上那股臭味也沒了，只有香草味，真暢快！」

    麥雅像是逮到可以逃脫的機會，拿了盆栽就匆忙離開前往后院。歐文忽然有個念頭，他不太習慣也不太喜歡的念頭。其中一個是敷衍芙拉達，那好像在欺騙。他找藉口離開廚房，走出客廳至玄關走廊，在通往二樓的樓梯面前停下來。天使銅鑄像的燈已點亮，原本無神的雙瞳此刻映著燈光，生氣勃勃地逼視著歐文。

    歐文走上樓，這是第二個他不喜歡的念頭，窺探。

    這一次，只有這一次。歐文試著說服自己，這種言不由衷、偷偷摸摸的行為只要一次就好。

    他穿越拱門至琴廳。二樓不是他的目的。他又穿越第二道拱門，然后躡手躡腳地走上閣樓。

    麥雅不在房間，正如他所料。他暗罵自己真像竊賊，卻無法停止他的行為，他拿起麥雅桌上的那本詩集，再度翻開有鉛筆註記的那頁：最難得的是，那么多人的酒吧里，他看見我。2016年，于都柏林。

    歐文心緒難平，移動眼光到麥雅紀錄園藝工作的筆記本，上面滿是小小、細細的字──和詩集上的筆跡一模一樣。

    詩集是麥雅的，寫下這段話的人也是麥雅……兩年前在那間酒吧里，在他只看得見芙拉達時，麥雅早先在角落看見他，而他渾然不記得他有正視過麥雅……。

    還有芙拉達遺失的那塊，關于暗巷的回憶。

    還有麥雅老引起他心神sao亂的熱烈注視。每次那眼神一凝望，歐文就感到自己陷入鬱鬱汪洋中，然后一道和煦光束穿透深海直達心底……仔細想來，這種感覺就像那天清晨暗巷中，少女擔憂而溫情的眼光所帶給他的感受……。

    他盯著滿是插圖的墻面，突然感到害怕。如果碧娜沒嚇唬人，那么這貼滿整面墻的畫底下就藏著麥雅所有的秘密。不管是麥雅還是碧娜，都太過神秘令他急于撕開真相、他需要真相，而不是幽影幻象或是海上浮光。

    心臟猛烈拍打胸口，歐文看著墻面呆愣半晌，然后毅然轉身下樓。他不愿再用小偷的方式窺探她，他要親自問她。

    ***

    往花房的路上，每步都令他惴惴不安。即使如此，他仍要懷揣這份不踏實的感覺，去證實一件心里放不下的事。唯有如此，他才能坦然面對芙拉達。

    走近花房，卻意外看到花房里不只麥雅，還有碧娜。

    麥雅倚著工作臺，畏縮低著頭，臉糾結成一團，地上是摔壞的盆栽。碧娜氣勢洶洶，咄咄逼人地開口：「害死mama的貓還不夠，這次腦筋動到芙拉達身上了？」

    「我沒有！」麥雅抬起頭哭喊，猛烈地搖頭。

    「我看見了！」他面無表情地抓起麥雅的左手，拉起袖子，露出那塊怵目驚心的傷疤，「窩在芙拉達身旁吃碎rou渣，以前的教訓還不夠嗎？還是我去告訴你的完美老師，關于一點點你的真面目？」

    「我就在這，但不用你告訴我?！箽W文冷不防地出現。

    碧娜下午的怒意未退，十足戒備地瞪視著歐文，「真是陰魂不散?！?/br>
    麥雅縮著肩膀，瞪大的雙眼滿是惶恐不安。

    「我需要和麥雅好好談一談?！箽W文盡可能保持溫和。下午一時喪失理智把碧娜關進儲藏室的事，仍讓他對碧娜有些歉疚。

    歐文瞟了一眼門口，示意碧娜離開。碧娜嘴角抽動，冷笑一聲，身體看起來因戒備而緊繃。她掃了兩人一眼，便不甘愿地離開。

    花房旋即陷入沉默，只有麥雅吸鼻涕的聲音。麥雅緩緩移動腳步，歐文輕輕擋住去路。

    「我需要知道，」歐文低聲道，甚至近似懇求，「所有的事?！?/br>
    為什么碧娜又提到芙拉達？那隻死去的貓真的和麥雅有關係嗎？關于夢游的事，關于墻上畫后的秘密，還有關于這塊傷疤讓他回憶起巷子里那位少女手上也有同樣的印記……原來不是他記錯，也不是看錯，是他從沒用心去想過。

    思緒紛紜雜沓涌上，打結成一團。

    麥雅瑟縮身子，偷偷把袖口拉下，左手臂微微往后藏。

    「讓我看?！?/br>
    歐文沒有花很多力氣，就拉起那隻欲藏起來的手。麥雅不愿讓他知道，卻毫無拒絕他的意志。歐文慢慢拉開袖口，麥雅同時抬起頭回以懇求的眼光。

    「我不會讓你走，至少告訴我，這個傷疤怎么回事？和碧娜有關嗎？」

    麥雅搖搖頭，這次稍微使力抽開手，反而促使歐文抓住她的雙臂。

    「拜託?！箽W文句句懇切，又更靠近些，「我需要知道，我不能任由碧娜威脅你。讓我幫助你，也算幫了我……」

    禁不起歐文低聲再三懇求，麥雅松開死死掐著衣角的手，哽咽一聲便嘆口氣。

    「和碧娜沒有關係……」麥雅眼神飄忽不定，忽然像想起了什么事，眼眶倏地泛紅，滿腮的悲傷?！复饝?，你不會說出去。芙拉達不希望任何人知道?！?/br>
    聽到芙拉達的名字，歐文的心猛然一跳。他緩緩眨了一眼，手從膀臂滑下來，點點頭。

    「芙拉達那時候幾乎快被折磨死了，可是她仍然不肯離開他……高一時，芙拉達和教我們文學的老師祕密交往?！果溠耪Z氣略略提高，她鮮少表達憤怒的情緒，聲音因而有些顫抖，「那個男人不是真心的，他是個大騙子！可是芙拉達相信他，她發了瘋一樣愛他……那天他們吵得非常兇，整個廚房都是芙拉達求饒的聲音……湯滾了……爐子燒了起來……若不是我及時到家，我真不敢想像芙拉達會發生什么事……」

    「是你……保護了芙拉達嗎？」

    麥雅沒回答，但左手內側那道凹凸不平的印記，已靜默答覆。

    「把這個祕密忘掉吧！都過去了，芙拉達后來下定決心離開他，而那個人也莫名其妙地離開學校，再也沒有任何消息。都過去了……」

    歐文嘆口氣，他已分不清楚此刻胸口上那螫得發疼的難受，是為了麥雅還是芙拉達?！改憧雌饋磉€沒有過去，你很難受?！?/br>
    「因為我不明白，愛到底是什么？為什么人會為一份不值得的愛承受過于能承受的痛苦？mama是這樣，芙拉達也是……」

    「或許，愛無法被測量值不值得。只有經歷過了，才會知道它太輕還是太重……太廉價還是無價……麥雅，在關心別人之前，我希望你多在乎自己一些，你好虛弱，你也受傷了。你的肩膀好像石頭一樣緊繃，但它畢竟不是石頭，是rou做的，它不該承擔，你說的那該死的、快壓死你的愛！」

    兩人實在太靠近了，麥雅屏住呼吸，歐文則有些激動。他心里還有個最大的疑問，但他忽然力氣盡失，沒了勇氣問下去。

    疑問解開了又如何？釐清事情始末就能真正安下心嗎？還是會負上另一個重擔，挖出的不是麥雅隱藏的過去，而是自己心底的秘密：他沒有辦法不在意麥雅。曾經麥雅的脆弱和悲傷令他不禁頻頻關心，此刻他再也不能以此為藉口。他太過關心她了。

    碧娜的話如魔咒在他腦海里嗡嗡作響……別為你的行為找藉口，多了就是胡扯，再多就是廢話……。

    別自欺欺人。真正的問題不關乎暗巷里邂逅的那個人到底是誰，這些都不成心意不堅定的理由。

    早在他知道芙拉達是那晚他吻的女孩之前，他就已對芙拉達動心，就算沒有兩年前那件事情他一樣會喜歡她?；钤诋斚?、活在當下，他老是這么告訴自己，然而過去卻沉默地搭起一座橋樑，橋頭那端是歐文追尋兩年的愛情幻影，有時想像反而更加令人執著難捨。他可以釐清始末然后果斷當作一個錯誤，但這個月和麥雅的相處，真正的錯誤就在他一次比一次更在意麥雅的片刻，一步一步把他推下跳板，墜入深海。

    歐文忍不住再次拉起麥雅的手，上面的傷疤像戳記辨別她與芙拉達的不同，一個溫潤無暇，一個千瘡百孔。一個擁有甜蜜的嘴角，一個雙眼滿溢憂傷。

    臉不再成為困惑的藉口，同時被兩個心靈吸引的事實，已然成為痛苦的開端。

    復雜的心緒難解又難堪，他明明來這里希望解開滿腹疑問，卻得到更糾纏不清的問號。在歐文想出該說什么話前，麥雅首先打破沉默。

    「我知道你們在交往?！果溠诺椭^，哽咽地說：「我不會跟任何人說的。我相信你是個好人，你真的對她很好，芙拉達沒有那么快樂過……」

    當她再度抬起頭，眼神不再猶疑不定，堅決地看著歐文。

    「不要再問我關于過去的事了，我能說的就這么多。還有，這里不安全。圣誕節后，不，連圣誕節也不要過了，請你帶著芙拉達離開，越快越好?！?/br>
    --