《番外》境外 上
電話滴鈴滴鈴地響了好幾十聲。我走出房間,接起來。還未開口,那頭已經先哽咽出聲。是laura。她用英文低語:「kuan,你終于接電話,我感到好對不起?!?/br> 我道:「沒什么——你怎么知道這支電話?」 laura道:「我去問fred,他說假如是要緊的事情可以打這個號碼……。因為你、你的手機號碼總是不通?!?/br> fred是我在nyusternmba的同學,上次為了報告,不得已留下公寓的電話。我不說話。 laura好像著急了,這次換成法文解釋。 她是華裔法國人二代,法文是她的母語。中文當然一句都不會了。她在道:「你聽我說,真的都怪我誤會——昨晚我好好想過了,我想到當時態度不好,簡直好羞愧。我不應該那樣對你發脾氣,我也要對von抱歉?!?/br> von指的是馮聞君,可應該稱nyla.fung,我的房東女士。還是很年輕的。昨天我向她介紹過nyla,大概情緒上頭,一時記差。我往后靠到墻上,不答腔??烧媸巧谱?,她現在又相信了——明明是怎么都不要信。不過也無所謂,并不影響我跟她之間的關係。本來也沒什么關係。就算親過嘴上過床,都是成年人了,你情我愿。只是這次對nyla很不過意,平白被波及。 她這時說到啜泣起來?;蛟S已經掉下眼淚。她長得漂亮,哭了應該也不太丑。聽著那聲聲哭泣,我感到很冷靜。 女人都是善用眼淚的,比如我的mama。mama比世上任何一個女人要最懂得哭泣,每次目中凝淚,就勾勾地望著,委屈盡在,嘴里還要說些恨恨的話,可是那痛彷彿要痛在心中,不怪她,只怪自己不該負氣。那些愛她的人,沒有一個躲得掉這樣的指控。我大概是很免疫了。 話筒的另一邊猶在泣訴。我開口:「laura,好了,沒什么的,真的,你明白就好了,我會告訴nyla你的抱歉?!?/br> laura的聲音一停,說:「那你不生我的氣了嗎?」 我道:「我不是說沒什么嗎?!?/br> laura道:「那你愛我嗎?」 我不禁笑了,不答。laura馬上轉口:「那晚上我們還是照舊出門嗎?」 我道:「哦,當然呀,這樣好了到fatcat去,六點鐘在門口碰面?!瓜胍幌?,改道:「等等,我還是先過去找你好了?!?/br> laura笑道:「好?!?/br> 我掛掉電話。在另一頭的房門這時打開,我那名聞遐邇的房東走出來。她盤頭發,襯衫袖子挽起來,好像剛才在工作。 她道:「喂,我要做飯,想吃什么?」 我道:「你做什么我都吃,反正一定好吃?!?/br> 馮聞君笑道:「奉承?!褂謫枺骸竸偛耪l打電話過來?我剛才在暗房,實在抽不出空接電話?!?/br> 我道:「我的一個同學?!?/br> 馮聞君抬起眉,「女的是不是?你乾脆說女朋友吧?!?/br> 我笑道:「女性朋友?!?/br> 馮聞君呵一聲,道:「你節制點吧,不要又來一個昨天那樣子的女性朋友,我不想再被誤會?!?/br> 我兩手插進褲袋,道:「哦,就是她,她對你很抱歉?!?/br> 馮聞君本來要走開了,聽見向我看。她搖頭道:「我改變主意,你來幫忙,才不給你吃白食?!?/br> 我一笑,朝她走去,丟一句:「刻薄?!?/br> 馮聞君便瞪我,揚手過來。那手掌擦過我的發頂,十足用力。我撥開她的手,一手攬緊她的脖子,一面也弄亂她的頭發。她先笑,又叫著不能呼吸。我松開力氣,看看她,她把我推開。 她臉頰有點紅,看來,笑罵我:「臭孩子?!?/br> 我不說話,望著她笑。 她把臉轉開,一面說做飯,一面走開,又喊:「快來幫忙!」 吃過飯以后,馮聞君出門去了。她拖著行李,下週感恩節大概要在外面渡過。我站在陽臺,望底下的她將車開遠。 晚上我依約去找laura。她公寓里還有別人,一男一女都不面生,叫dylan和olga,都是nyu的學生。我向laura看去。 laura說:「olga他們晚上也打算去fatcat,我想可能要遇上,不如一起去?!?/br> 巧遇和說好是不一樣的,我想,可是道:「那差不多出門了?!?/br> dylan跟olga一起站起身,他道:「我開車來的,都坐我的車吧?!?/br> 我笑道:「好啊?!?/br> dylan的車是一輛黑色雪佛蘭。olga逕自坐到副駕。laura靠在我身邊,挽住我的手,低講:「他們已經在一起了?!?/br> 我笑笑敷衍。laura大概心情好,一路上和olga說不停。dylan情緒似乎也不差,跟我搭訕,有時從后照鏡望向我笑。 車子停在一條街外,我們四人走路過去fatcat。這是一間俱樂部,有很多娛樂,還有現場的爵士樂可以聽。因花很少的錢,就可以待一整天,時時可見有人上門消磨。 我們先叫完吃的,dylan去拿撲克牌,玩吹牛。玩過兩輪,我丟光手上的牌,不等他們結束,起身去吧臺。 我要一杯ciroc。喝了兩口,有人拍我的肩,是dylan。他對我笑一笑,「你怎么把我們丟下了?!?/br> 我道:「你還不是過來了?!?/br> dylan笑,過一下說:「昨天olga說laura很傷心。她說我要是敢這么對她,她馬上分手?!箍纯次?,「可是坦白說,對女朋友就要這樣兇一回,不能太寵,不然都爬到頭上,我老媽都不這么管我?!?/br> 我道:「說兩件事,我沒有兇她,另外,都只是朋友?!?/br> dylan睇來,只是一逕地笑。 我不理他。又一會兒,laura過來了。她一來,dylan只能去陪他的女朋友。我還是坐在吧臺,laura靠著我站,頭傾在我的臂上,一面聽歌。大概看我始終不理,她抗議起來。 她彷彿要紅眼睛,「我叫olga他們一起來,你不高興了是不是?」 我道:「你先告訴過我就好?!?/br> 她一默,說:「抱歉?!?/br> 我道:「沒什么?!?/br> 她湊上來,我只好吻她。她的手要摟上我的脖子,我已經向后退??此撇粷M,我用手擦了擦嘴唇。 我皺眉道:「口紅涂太厚了?!?/br> 她不說話,可是眼神又恨又委屈似的。我站起身說:「我去洗手間?!?/br> 洗手間外的廊道上,有兩個男人在抽菸,樣子古怪。我裝不見,推開洗手間的門。我用水洗掉嘴上沾到的口紅。 又有人進來,好像是剛才外面的其中一個。他站在門邊,在我經過時,拉了我一把。他道:「嘿,要不要到什么地方去玩玩?」 我無語,可是懂那是什么意思。這里非是隨便的地方,竟然也有這種事。我不搭理,甩掉他的手。他又要拽我,還用力氣。 推搡之間,我出了拳,重重地揍到他的肚子上。 他臉色一白,抱著肚子,好像腿軟的站不住。我轉身出去。外面的男人看我出來,彷彿意外,但是不動。 我去找到laura,「走了?!?/br> laura似猶豫地道:「但是olga他們——」 「那我自己走了?!刮艺f。 她馬上拿大衣穿起來。 到外面去,夜已經很深,但是還很多人在街上游蕩。她來挽我的手,說:「怎么了?突然說要走?!?/br> 我道:「人太多了?!?/br> 她不說話,過一下子笑起來。她道:「我也這樣覺得?!?/br> 我抽開手,拿出菸點上。 過了街口,她忽道:「感恩節我要回家,你呢?準備在哪里過節?」 我道:「我要回法國,到rivières看我爸爸?!?/br> 我對我的血統從不隱晦,反正也不是什么了不起的秘密。在美國,在世界各地,多的是好像我一樣的混血。之所以跟laura認識,也是因為我的一小部份法國血統的緣故。 她這時似一怔,接著彷彿很高興。 「我沒有到過rivières,聽說那里很漂亮?!?/br> 我只是笑。她又道:「那下週我們一起回去——我是說一起回法國,好不好?」 我抽一口菸,道:「隨便你?!?/br> laura在過兩天后便把機票訂好。在她大談旅游計畫時,我只專注地寫信。上午又去過一場徵才座談會,跟對方代表談得還愉快,我要寫出一封感謝函。我很快寫好了,開始收東西,穿回衣服。 laura這時停下說話。她從床上坐起來問:「你要走了?」 我點點頭,將床尾的襯衫丟向她,「穿上吧?!棺邇刹?,又回頭道:「到假期前我有考試,回去當天我再來找你?!?/br> laura馬上從床上下來。她還光著上身,胸部緊貼在我的臂上。我只有吻她,之后她問:「這幾天我打電話給你好不好?」 「隨便?!刮业?,就推開她走了。 下午三點鐘有課,我走路回學校。在學院大樓下碰見fred。fred是英國人,高頭大馬,今天他穿著正式,是剛結束一場面談。他向我講過程。 我不很專心聽,敷衍之間已經到教室。這堂是行銷,教授點名同學問問題。今天叫到了一個印度人,腔調重,要費勁去聽才清楚說什么。教授還是問了很多題目。 我隨意地在書本上寫字。課上完,fred來搭訕,問我:「看你好專心寫東西,寫什么?」 「沒什么?!刮业?,一面收東西,「去不去吃飯?」 fred笑道:「去啊?!?/br> 我們到對街上一家常去的餐館。叫好飯后,突然有兩個男人走來打招呼。其中一個是dylan。他笑道:「想不到在這里遇見你?!?/br> 我笑一笑。fred也看他,又望我問:「這位是?」 我道:「他叫做dylan,也是本校的?!?/br> fred馬上起身,朝dylan笑一笑,伸出手。兩人互握,介紹他們自己。dylan又向我們介紹他的朋友。 dylam問一起坐。fred看我一眼,我笑了笑道:「我們要談些報告的事情,下次再一起吃飯吧?!?/br> dylam彷彿惋惜,但是也點點頭,帶著朋友走開了。 fred悄聲問:「kuan,你跟他很熟悉嗎?」 我道:「哦,你見過laura吧,他是laura的朋友?!?/br> fred點點頭。之后吃飯了,他跟我談報告的進度。到吃好,喝過了一杯咖啡,我去洗手間。 推門進去,dylan在里面。他洗著手,從鏡子里向我笑。 我也去洗手,隨口道:「今天把olga丟下了?」 dylan道:「我跟她幾乎天天見面,總要偶爾空窗,不然要膩了。她也需要跟女朋友們吃飯?!?/br> 我關上水,抬頭看鏡子。鏡子里有我自己,以及dylan。他還是看我,只管笑。我最不喜歡他的地方,就是他的這種笑,好像含著算計,又忐忑似的怕被看穿什么。 他突然不笑了。他上前,在我耳后說話:「kuan,其實我一直想知道……。你有好多女朋友,但是有沒有試過跟男朋友?」 我從鏡子看他,他跟我差不多高,整張臉和我非常地靠近。那兩片嘴唇彷彿一顫一顫。我笑笑,掉轉過身,抬起手拍一拍他的臉。 他好像茫然又錯愕。我道:「我對你沒有興趣,下次見?!?/br> 他臉色一下子蒼白起來,好像僵住。我感到無趣,丟下他去到外面,向fred說離開。我要拿錢,fred便說付過了。 「你要回去了嗎?」走出餐館,fred問。 我道:「對,再見?!?/br> fred低聲:「好?!?/br> 我揮揮手,去地鐵。刷票過站時手機響,是laura打來的。我并不想接,這時車轟隆轟隆地進站,正好蓋掉鈴聲。不過上車又想打電話給她。我想要她退掉我的那張機票?;蛘擢氉詥⒊?。 雖然答應爸爸到rivières過節,但是我仍時時要感到不確定。況且我從未想過帶旅伴。